نمونه واژه های «قرآن قدس» در گویش های خراسان جنوبی

زبانشناسی و گویش های خراسان

مقاله 4، دوره 3، شماره 4، دی 1390   

نوع مقاله: علمی - پژ‍وهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/lj.v3i4.18456

نویسندگان

محسن صادقی^* ؛ محمّدتقی راشد محصّل

دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

قرآن قدس، یکی از متون ارزشمندِ بر جای مانده به زبان فارسی است. این برگردان قرآن کریم، افزون بر فواید دینی از سودمندی های فراوان زبانی نیز برخوردار است. تعدادی از واژه های به کار رفته در آن، واژه های کهنی هستند که می توان برای آن ها کاربردهای نادری در متون دیگر هم دید. برخی دیگر بی تردید گویشی هستند و در متون دیگر به کار نرفته اند. این مقاله می کوشد نمونه واژه های قرآن قدس را در گویش های خراسان جنوبی به استناد حداقل یک جملة گویشی نشان دهد. این واژه ها در فرهنگ های موجود فارسی ثبت نشده اند و یا این که معنی ضبط شده برای آن ها کامل نیست.

کلیدواژه‌ها

قرآن قدس؛ گویش؛ خراسان جنوبی