بررسی کارآیی تقدّم انجام عین تعهّد بر فسخ قرارداد در حقوق آمریکا و ایران

دانشنامه حقوق اقتصادی

مقاله 4، دوره 24، شماره 11، اردیبهشت 1396، صفحه 84-106   

نوع مقاله: علمی پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/le.v24i11.60964

نویسندگان

علی انصاری¹؛ حسن بادینی²؛ احد شاهی^{* 3}

¹خوارزمی تهران

²دانشگاه تهران

³دانشگاه خوارزمی تهران

چکیده

از جمله مسأله مبنایی در تحلیل اقتصادی حقوق قراردادها، جایگاه ضمانت‌اجرای الزام به انجام عین تعهد و چگونگی ارتباط آن با فسخ قرارداد و پرداخت خسارات است و نظام‌های حقوقی کامن‌لا و رومی ـ ژرمنی مقررات متفاوتی در این‌‌خصوص دارند. چنان‌که به نظر برخی استادان نگرش اقتصادی به حقوق، اصول بی‌تفاوتی و اتکای به قرارداد، اخلاقی بودن اجرای عین تعهد، پیامدهای اطلاعاتی و امکان انعقاد قراردادِ جبران خسارات ناشی از عدم امکان تعهد، کارآیی تقدم انجام عین تعهد بر فسخ قرارداد را ثابت می‌کنند. در مقابل، موافقان کارآیی تقدم فسخ قرارداد بر انجام عین تعهد به دلایلی، هم‌چون ملاحظاتِ عرفی و انصاف در ضمانت‌اجراهای نقض قراردادی، مولّد انگیزه بودن ضمانت‌اجراها و اصل خوداتکایی متعهدله در ضمانت‌اجراها، استناد کرده‌اند؛ که بررسی دلایل هر دو گروه به‌منظور رسیدن به نتیجه‌ای موافق با مؤلفه‌های تحلیل اقتصادی حقوق ضروری است. پژوهش حاضر با تحلیل و تبیین دلایل موافقان تقدم انجام عین تعهد یا فسخ قرارداد، رابطۀ معنادار اقتصادی بین ضمانت‌اجراهای یادشده را نشان می‌دهد و پس از تحریر محل بحث، با تکیه بر تحلیل اقتصادی حقوق به نتیجه‌ای می‌رسد که به‌طور مطلق کارآیی تقدم انجام عین تعهد یا فسخ قرارداد از دلایل مورد استناد طرفداران آن‌ها قابل برداشت نیست؛ بلکه باید در این‌خصوص قائل به نظریۀ تفصیلی شد و برحسب ویژگی‌ قراردادها ـ عادی، مصرفی و تجارتی ـ تقدم انجام عین تعهد یا فسخ قرارداد را پذیرفت.

کلیدواژه‌ها

تحلیل اقتصادی؛ کارآیی؛ انجام عین تعهد، فسخ قرارداد؛ پرداخت خسارات؛ هدف حقوق ضمانت اجراها؛ مطلوبیت؛ استفاده بهینه از منابع؛ تفکیک قراردادها برحسب موضوع آن‌ها؛ اِعمال هم‌عرض ضمانت‌اجراها

مراجع

[1] Al – Tawil, T. (2014). Damages, Breach of Contract: Compensation, Cost of Cure and Vindication, Adelaide Law Review.

[2] Ansari, M. (2014). Economic Analysis of Contract Law, 2thed, Tehran, Javdaneh _ Jungle Publication (in Persian).

[3] Arbel, Y.A. (2015). Contract Remedies in Action: Specific Performance, West Virginia Law Review, Vol. 118, 2015.

[4] Badini, H. (2003). Philosophical Foundations of the Economic Attitude to Law, the Journal of Faculty of Law and Political Sciences (in Persian).

[5] Berryman, J. (1985). The Specific Performance Damages Continuum: An Historical Perspective, Ottawa Law Review, Vol. 17.

[6] Birmingham, R. (1970). Breach of Contract, Damages Measures, and Economic Efficiency, RUTGERS LAW REVIEW, Vol. 24.

[7] Cavendish Law cards Series. (2004). Contract Law, 4thed, London. Sydney. Portland. Oregon, Cavendish Publishing Ltd.

[8] Cooter, R. & Eisenberg, M. A. (1985). Damages for Breach of Contract, California Law Review, Vol. 73, No. 5.

[9] Cooter, R. & Ulen, T. (2000). Law and Economics, 3thed, the United State of America, Library of Congress Cataloging in _ Publication Data.

[10] Cooter, R. & Ulen, T. (2012). Law and Economics, 6thed, the United State of America, Library of Congress Cataloging in _ Publication Data.

[11] Dadgar, Y. (2006). An Introduction to the Synthesis of Law and Economic, Journal of Legal Researches of Shahid Beheshti University, No. 43 (in Persian).

[12] Darabpour, M. (1998). Doctrine of Mitigation of Damages, Tehran, Ganje danesh Publication (in Persian).

[13] Daroui A. (2014). Termination for the Reason of Breach of Contract (Primary Termination). Journal of Studies in Islamic Law & Jurisprudence of Semnan University (in Persian).

[14] Dobbs, D.B. (1993). Law of Remedies: Damages-Equity-Restitution, 2thed, The United States of America, West Publishing Co.

[15] Eisenberg, M. A. (1982). The Bargain Principle and Its Limits, Harvard Law Review, Vol. 95, No. 4.

[16] Eisenberg, M. A. (2005). Actual and Virtual Specific Performance, the Theory of Efficient Breach, and the Indifference Principle in Contract Law, California Law Review, Vol. 93, N0. 4.

[17] Eisenberg, T. & Miller, G. P. (2013). Damages Versus Specific Performance : Lessons From Commercial Contracts, New York University School of Law.

[18] Gergen, M. A. (2009). A Theory of Self_Help Remedies in Contract, Boston University Law Review, Vol.89.

[19] Hosseini, M., Shahi, A. & Parsapour, M.B. (2015). Cumulativeness of Contractual Remedies in Islamic and Iranian Law and in the Relevant Instruments, Comparative Study on Islamic & Western Law, The Quarterly Journal of the University of Qom, Vol. 2. No. 1 (in Persian).

[20] Katouzian, N. (2014). Course of Civil Law: General Principles of Contracts, Vol. 4 (Effects of Contracts). 8thed, Tehran, Enteshar Publication Co (in Persian).

[21] Klass, G. (2013). Efficient Breach, Georgetown Public Law and Legal Theory Research Paper, No. 13- 018.

[22] Kronman, A. T. (1978). Specific Performance, Yale Law School Legal Scholarship Repository, Faculty Scholarship Series.

[23] Markovits, D. & Schwartz, A. (2017). (In) Efficient Breach Contract, Oxford Handbook of Law and Economics, Oxford University Press.

[24] Miceli, T.J. (1997). Economics of the Law: Torts, Contracts, Property, Litigation, New York, Oxford University Press.

[25] Nehf, J. P. (1999). Contract Damages as Substitute for Full Performance, Indiana Law Review, Vol. 32.

[26] Olfat, N. & Safai, H. (2010). Compulsory Enforcement to Specific Performance and Its Precedence over Termination of Contract, Comparative Law of Mofid university, Vol. 5. No. 3 (in Persian).

[27] Perillo, J. M. (2000). Misreading Oliver Wendell Holmes on Efficient Breach and Tortious Interference, Fordham Law Review, Vol. 68.

[28] Posner, E. A, (2003). Economic Analysis of Contract Law After Three Decades: Success or Failure?, The Yale Law Journal, Vol. 112.

[29] Scalise JR, RJ. (2007). Why No “Efficient Breach” in the Civil Law? A Comparative Assessment of the Doctrine of Efficient Breach of Contract”, The American Journal of Comparative Law, Vol. 55.

[30] Sadeghi Neshat, A. (2009). the Option to Terminate of Contract Despite the Possibility of Enforcement to Specific Performance in Iranian Law, Vol. 3, No. 4 (in Persian).

[31] Shahidi, M. (2014). Civil Law: Effect contracts and obligations, 6thed, Tehran, Majd Publication (in Persian).

[32] Schmitt, M. A & Pasterczyk, M. (1976). Specific Performance under the Uniform Commercial Code – Will Liberalism Prevail? DEPAUL LAW REVIEW, Vol. 26.

[33] Schwartz, A. (1990). the Myth that Promisees Prefer Supracompensatory Remedies: An Analysis of Contracting for Damage Measure, the Yale Law Journal, Vol. 100.

[34] Schwartz, A. (1979). the Case for Specific Performance, Yale Law School Legal Scholarship Repository, Faculty Scholarship Series.

[35] Shavell, S. (2003). Economic Analysis of Contract Law (Part of Foundations of Economic Analysis of Law). Cambridge, Harvard University Press.

[36] Shavell, S. (2005). Is Breach of Contract Immoral?, Cambridge, MA 02138, Discussion Paper No. 531, Harvard Law School.

[37] Shavell, S. (2006). Specific Performance Versus Damages for Breach of Contract: An Economic Analysis, Texas Law Review, Vol. 84, No. 4.

[38] Treitel, G. H. (2003). the Law of Contract, 11thed, England: Thomson Sweet & Maxwell.

[39] Varadarajan, D. (2001). Tortious Interference and the Law of Contract: The Case for Specific Performance Revisited, the Yale Law Journal, Vol. 111.

[40] Wittman, D. (2006). Economic Foundation Law and Organization, 1thed, New York, Cambridge University Press.