The Panoramic Narration and its Components in Ahmed Saadawi’s Frankenstein in Baghdad

زبان و ادبیات عربی

Volume 14, Issue 1 - Serial Number 28, June 2022, Pages 44-59   

Document Type: research article

DOI: 10.22067/jallv14.i1.2012-1000

Author

Shahram Delshad^*

Lecturer in Arabic Language and Literature, University of Guilan, Guilan, Iran

Abstract

Panoramic narration is one of the narrative patterns that have been employed in new Arabic novels. The new narrative form has a comprehensive and extended character and superior visual strength. It allows the narrator to create his novel based on the scenes and illustrative captures. It also helps him to speed up and disrupt the narration and delve into the details of the spoken material to reflect the ugliness of the material or its preference for more impact and confidence among the audience. Applying panoramic narration to Ahmed Saadawi’s novel Frankenstein in Baghdad, this article aimed to study this narrative pattern and its main characteristics in this novel that monitors some Iraqi issues in the current era. The study concluded that the novel has distinct characteristics in terms of the novelistic elements, approaching it with a panoramic narration. The narrator narrates the events according to the background or over-view observing them from a distance. It was also found that Saadawi describes the events and scenes in a comprehensive and realistic manner, as if they were running towards our eyes completell like the camera records. So we can see the visual power of the events clearly in the novel due to the possibility of panoramic narration in depicting things.
 

Keywords

Panoramic Narration; Frankenstein in Baghdad; Vision; Visual Power; Comprehensiveness

Supplementary Files

چکیده با رفرنس 3.pdf

References

Reference

Ashhaboun, A (2013). The Beginning and the End in the Arabic Novel, Cairo: darroya llnashr va altozih.[In Arabic].

Barada, M. (1984). Theoretical considerations to define the concept of modernity. Fosoul journal: Modernity in Language and Literature, Part One, 4(3): 10-38. [In Arabic].

Percy. L.(2000). The craft of the novel, traslator: Abdul Sattar Jawad, Majdalawi, 2nd Edition, Amman. [In Arabic].

Hosseini S.&. el. (2019). "Analysis of the Trajai process in the novel Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi and Frankenstein Marishli", Journal of Arabic Language and Literature of Ferdowsi University of Mashhad. 11 (2): 146-169. Doi: 10.22067/jallv12.i2.85136. [In Persian].

Abdul Majeed. S. (2014). The era of the image, qatar: alamoalmarefat.

Obeid, M. S. (2008). Sahar Al-Nass, Beirut, The Arab Institute for Studies and Publishing. [In Arabic].

Al-Ezzi. H. (2010). Narrative Techniques and Mechanisms of Artistic Formation, Amman: Darghida. [In Arabic].

Dhina. I. (2006). “Narrative Rhythm in the Eastern Enamel of Muhammad Gabriel”, Al Mokhbar Magazine, Research in Algerian Language and Literature, University of Bisker: 187-197. [In Arabic].

Al-Ezzi.M (2017). “Corresponds to the Arts in their Fiction Works”, Nizwa journal. [In Arabic].

Fazl. S.(2003). Styles of Arabic Narration, first edition,Beirut: Dar Al-Mada for Culture and Publishing. [In Arabic].

Forster. E. (1960). The Pillars of the Novel, Cairo: Dar al-Karnak.

Al-Qasrawi. M. (2008). “Theory of Literary Genres, Theory of the Novel as a Model”, Twelfth International Monetary Conference, Yarmouk University, Irbid, Jordan. [In Arabic].

Al-Kurdi, A. R. (1996). The novel and the narrative text, Cairo: daraalnashr lljameat. [In Arabic].

Hamidani. H. (1991). The Structure of the Narrative Text, first edition, Morocco: Dar Al-Bayda. [In Arabic].

Lashkar. H (2009). The Arabic Novel and Audiovisual Arts, Book of the Arab magazine, Riyadh. [In Arabic].

Meerhoff. H. (1972). Time in literature,Translated by: Asaad Razzouk, Review: Al-Awadi Al-Wakeel. Cairo/New York, Franklin Institute for Printing and Publishing [In Arabic]..

Niazi, S.& F. Aarji. (2018). "Representation of the third space in the novel of the American granddaughter by Kajehji". Journal of Arabic Language and Literature, Farudsi University of Mashhad. 11(2):76-85. (doi:10.22067/jall.v11i2.56928).[In Persian].

Wadi. T (1996). The Political Novel, Cairo: Egyptian Universities Publishing House. [In Arabic].

Yaqtin.S.(2010). Issues of the New Arabic Novel, Existence and Borders, Cairo: darroya llnashr va altozih. [In Arabic].