Content Analysis of English language teaching resources for children based on the age characteristics of the audience

پژوهشنامه کتابداری و اطلاع رسانی

Article 12, Volume 14, Issue 1 - Serial Number 27, June 2024, Pages 265-288   

Document Type: Original Article

DOI: 10.22067/infosci.2023.82118.1156

Authors

zahra Bashari Torshizi¹; Arsalan Golfam^{* 2}

¹Ph.D. student of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

²linguistics associate professor of Tarbiat Modarres University, Tehran, Iran.

Abstract

Introduction
Both the importance of learning English and early childhood language acquisition underscore the importance of focusing attention on factors that facilitate language acquisition for this age group. One of the essential components in any educational process is the related textbooks, which can determine the success or failure of learners in attaining the intended objectives. According to most experts, textbooks should be developed to meet the needs of students and their differences. Among these considerations for children are emotions and senses.Therefore, the present research was conducted to evaluate the content of textbooks written to teach English to children using criteria based on the emotion-based education model, which deals with the effect of emotions caused by the use of senses.
 
Methodology
 
This study was considered applied research that conducted a content analysis method. Its main purpose is to evaluate the sources of teaching English to children in Iran. The population of the study consisted of all the textbooks used in this field, and the statistical sample is the most popular among them. To identify these sources, it was tried to identify the most popular English language institutions in Iran and detect the popular resources through them. For this purpose, an explanatory questionnaire was designed scientifically and answered by 107 English teachers who were selected by random sampling. On this basis, the corpus of the investigation consisted of four collections, namely, Super Minds, First Friends, Family and Friends, and Selected Collection of the Iranian Language Center. In the second step, the content of the mentioned sources (18 book volumes) was analyzed based on the three criteria of »use of senses«,»communication« and  »emo-sensory-capital«. Since decision-making based on multiple criteria requires reliable methods, the Analytical Hierarchy Process (AHP), as a method for analyzing complex decisions is used to score the criteria . For this purpose, four questionnaires were prepared according to this method and completed by experts. Finally, by calculating the consistency rate that is used to check the reliability, the relative and absolute weights of the alternatives are calculated and the most suitable source was determined.
 
Finding
According to the relative value calculated for each of the criteria, the two criteria »integration of senses« and »communication« have a relative value as top ones equal to 0.467, and »emotional-sensory-capital«  with a relative value of 0.067 is  in the third place. The calculations related to the relative value of »integration of senses« are in line with the Emotioncy model hierarchy, in the sense that the relative value of the levels increases as one moves from auditory to master level. According to the obtained results, the relative value of the sub-criterion of  »centri-communication«  is equal to sub-criterion of »peri-communication«. This shows that according to experts' views, paying attention to motivational techniques in the learning process has the same value as the techniques used to convey and clarify the content. The relative value of the resources in the »integration of the senses« criterion shows that the Super Minds collection with a score of 0.38 is in the highest rank and Family and Friends and First Friends collections are in the middle with scores of 0.134 and 0.111, respectively and the Iranian Language Center collection with the score of 0.087 is in the last place. In terms of the »communication« criterion, the Super Minds scored the highest with a vlaue of 0.408, and the Iranian Language Center collection have taken the last position with a score of 0.053. The Super Minds collection, with a score of 0.452, is also the best resource in terms of the »emotional-sensory capital« criterion, followed by Family and Friends, First Friends, and Iranian Language Center with scores of 0.329, 0.178, and 0.041, respectively.
 
Conclusion
The  main findings show that the resources used to teach English to children in Iran stopped at the first two levels of the Emotioncy's model and did not reach the higher levels of the emotioncy pyramid. Among them, the visual emotioncy which has the highest frequency, followed by auditory emotioncy. Because less than 20% of children learn through listening at a young age, it can be said that the majority of the audience of these textbooks do not benefit from their learning style. After the visual and auditory emotioncy, the inner emotioncy emerged, but it is much less used than the previous stages. Kinesthetic emotioncy is placed after Inner emotioncy. Meanwhile, a group of learners will learn better when concepts are experienced through physical, tactile and movement processes. Regarding Arch and Master's emotioncy, we can say that Arch's emotioncy is not taken into account in any source, except for the Super Mind Collection, and Master's emotioncy frequency is zero in all sources. In the reviewed sources, sensory use was more direct and conscious, and many of the assessments of sensory criteria were related to centri-sensory techniques, while paying attention to peri-sensory techniques facilitates the process of  deep learning. The study data also show that there is no balance between the two sub-criteria of communication, and the sub-criterion of centri-communication has a greater share of sources.The predominance of centri-communication techniques over peri-communication suggests that the primary purpose of sources is to convey content consciously and directly and less attention has been paid to the attractiveness of effective communication. Also, attention to the criterion of emotional-sensory-capital was not observed in the reviewed sources; while successful communication is also implicitly lost if the content of the book is indifferent to the emotional-sensory capital of the subject. At the end of the research and after calculating the absolute weights of the sources, the Super Minds collection with an absolute weight of 0.481 was determined as the best textbook for teaching English to children in Iran. The Family and Friends collection ranks second with an absolute weight of 0.221, and the First Friends and Iranian Language Center collection have taken the third and fourth positions with an absolute weight of 0.207 and 0.092, respectively. In conclusion, it can be said that in the content of popular sources of teaching English to children in Iran, the three criteria of »use of senses«, »communication« and »emo-sensory capital«, which influence the learning process of children, have not received much attention.

Keywords

Applied linguistics; Content analysis; resources for teaching English to children; Family and Friends; Super Minds; First Friends; Up and away

References

Ahmadi Safa, M., & Karampour, F. (2020). A Checklist-Based Evaluative Study of English Textbook “Prospect 3” from Teachers’ and Students’ Perspectives. Iranian Journal of Applied Language Studies, 12(1), 1-34.  https://doi.org/10.22111/ijals.2020.5647

Angie Dorrel, M. A. (2006). Children and Books. : The Perfect Match. EarlyChildhood.The Professional Resource for Teachers and Parent. https://EarlyChildhood.com

Asgari, N., & Khaliqipour, S. (2015). The best age to learn a second language in children Second National Conference on Sustainable Development in Educational Sciences https://civilica.com/doc/395127/

Asgharpoor, M. (2011). Multi-criteria decisions. Tehran University Press. (In Persian) https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=Asgharpoor%2C+M.+%282011%29.+Multi-criteria+decisions.+Tehran+University+Press.+&btnG=

Bemani, M., & Jahangard, A. (2014). Attitude analysis of teachers: The case of Iranian newly developed EFL textbook for junior high schools. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 7(1), 198-215. https://scholar.google.com/scholar?q=Bemani,+M.,+%26+Jahangard,+A.+(2014)&hl=en&as_sdt=0&as_vis=1&oi=scholart.

Berner, R. A. (1980). Early diagenesis: a theoretical approach. Princeton University Press. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=weRFglCVBkUC&oi=fnd&pg=PA1&dq=Berner,+R.+A.+(1980)&ots=rskwWMFKSc&sig=28nTSJhqlku9ILbEkmPbVCd3MxA#v=onepage&q=Berner%2C%20R.%20A.%20(1980)&f=false

Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (Vol. 4). Longman New York. https://books.google.com/books/about/Principles_of_Language_Learning_and_Teac.html?id=jUF0QgAACAAJ

Cameron, L. (2003). Challenges for ELT from the expansion in teaching children. ELT journal, 57(2), 105-112. https://doi.org/10.1093/elt/57.2.105

Dolan, R. J. (2002). Emotion, cognition, and behavior. science, 298(5596), 1191-1194. https://doi.org/10.1126/science.1076358

Dunn, R., & Dunn, K. J. (1978). Teaching students through their individual learning styles: A practical approach. Reston . https://eduq.info/xmlui/handle/11515/9717

Farrokhi, A., & Akbarpour, M. (2020). A review of research-based teaching methods (IBSE) in biology education. Research in Biology Education, 2(2), 77-86. 20.1001.1.27172252.1399.2.2.6.5 (In Persian). https://bioedu.cfu.ac.ir/article_1701.html?lang=en

Fatimi Dust, A. (2020). How to attract and activate an Arabic classroom. Arabic Language and Literature Education, 2(2), 183-202. https://dorl.net/dor/20.1001.1.2783512.1399.2.2.10.9

Fuladi, H., Ghorbani Damai., M., Pir Moradia, N., & Mohammadi Bardbari, M. (2019). A review of learning styles of Iranian students, the fifth international conference on innovation and research in educational sciences, management and psychology, Tehran,Iran. (In Persian).  https://civilica.com/doc/1042407

Ghonsooly, b., & Pishghadam, r. (2011). A critique on ESP books: examining general English at university level. Journal of language and translation studies, 42(3), 21-35. SID. https://sid.ir/paper/187578/en

Golkowska, K. (2007). The role of affect in developing communicative and cultural competence in ESP. English Education and English for Specific Purposes. Retrieved March, 1, 2017. https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&as_vis=1&q=Krystyna+U.+Golkowska+%282007%29+The+role+of+affect+in+developing+communicative+and+cultural+competence+in+ESP.&btnG=

Gordon, T. (2007). Teaching young children a second language. Praeger Publishers Westport, CT. https://smartlib.umri.ac.id/assets/uploads/files/c4ff5-teaching-young-learners-a-srcond-language.pdf

Hosseini, f. a., Elahi, m., & Mardani, v. (2011). Evaluating two efl textbooks in the light of mediated learning experience: iranian high school textbooks vs Interchange third edition .Journal of language and translation studies, 44(3), 1-28. (In Persian) SID. https://sid.ir/paper/187529/en

Jahani, Z., Ebrahimi, S., & Bameshki, S. (2021). Content Analysis of Books Featuring Persian Language History in Light of Emotioncy. Language and Translation Studies (LTS), 54(2), 89-122. (In Persian) https://doi.org/10.22067/lts.v54i2.89153

Jannati far, A., & Kamyabigol, A. (2022). Content analysis of the writing books of the sixth grade of elementary school in the light of emotioncy model The 16th International Meeting of the Persian Language and Literature Promotion Association. (In Persian). https://profdoc.um.ac.ir/paper-abstract-1090742.html

Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. University of Southern California. https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf

Mahmudii, F.,Ruhi, m (2021). Content analysis of elementary Science Textbooks based on Lowery and Leonard (1978) Textbook Questioning Styles Assessment Instrument (TQSAI) Research in Curriculum Planning, 18(69), 186-199. https://doi.org/10.30486/jsre.2021.1901042.1654

Madadi Ghallehzoo, H., Danesh, SH. & Tavakkolizadeh, M. (2020). Environmental, economical, technical and operational assessments of common types of separating wall systems in Iran using Analytical Hierarchy Process (AHP)Amirkabir Journal of Civil Engineering, 52(5), 1313-1330' doi: 10.22060/ceej.2019.15317.5885

Majlesi, M. (1984). Bihar al- anwar (Vol. 78) .Beirut moassese Alvafa https://noorlib.ir/book/info/1407/%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1

Moinipoor, M. T. (2001). The effect of using picture books in improving the level of education and learning of children with Down syndrome Alzahra University of Tehran, Iran. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/99603e6757580d3e1210f55a82f0815e

Nind, M. (2008). Conducting qualitative research with people with learning, communication and other disabilities: Methodological challenges. University of Southampton https://eprints.ncrm.ac.uk/id/eprint/491/

Pecukonis, E., Greeno, E., Hodorowicz, M., Park, H., Ting, L., Moyers, T., Burry, C., Linsenmeyer, D., Strieder, F., & Wade, K. (2016). Teaching motivational interviewing to child welfare social work students using live supervision and standardized clients: A randomized controlled trial. Journal of the Society for Social Work and Research, 7(3), 479-505. https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/688064

Pishghadam, Ebrahimi, S., & Tabatabaian, M. (2018). A new approach to the psychology of language teaching. Ferdowsi University Press. (In persian) https://press.um.ac.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id=910:f-732&Itemid=714&lang=fa

Pishghadam, R., Adamson, B., & Shayesteh, S. (2013). Emotion-based language instruction (EBLI) as a new perspective in bilingual education. Multilingual Education, 3, 1-16. http://dx.doi.org/10.1186/2191-5059-3-9

Pishghadam, R., Baghaei, P., & Seyednozadi, Z. (2017). Introducing emotioncy as a potential source of test bias: A mixed Rasch modeling study. International Journal of Testing, 17(2), 127-140. https://profdoc.um.ac.ir/paper-abstract-1056300.html

Pishghadam, R., & Ebrahimi, S. (2020). Introducing an effective communication model in light of emotioncy-based education. Language and Translation Studies (LTS), 53(1), 31-61 (In persian) https://doi.org/10.22067/lts.v53i1.81074

Pishghadam, R., Ebrahimi, S., & Shakeebaee, G. (2018). Introducing the concept of emo-sensory capital and its impacts on second language teaching. Language and Translation Studies (LTS), 51(2), 1-26. (In persian) https://doi.org/10.22067/lts.v51i2.73542

Pishghadam, R., & Shayesteh, S. (2016). Emotioncy: A post-linguistic approach toward vocabulary learning and retention. Sri Lanka Journal of Social Sciences, 39(1). https://profdoc.um.ac.ir/paper-abstract-1050109.html

 Pishghadam, R., Tabatabaeyan, M. S., & Navari, S. (2013). A critical and practical analysis of first language acquisition theories: The origin and development. Iran, Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad Publications. (In Persian) https://press.um.ac.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id=99:f-610&Itemid=714&lang=fa Pishghadam, R., Zabetipour, M., & Aminzadeh, A. (2016). Examining emotions in English language learning classes: A case of EFL emotions. Issues in Educational Research, 26(3), 508-527. https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/ielapa.509386612482268

Razi, A. (2009). Evaluation indicators and criticism of university textbooks. University Textbooks Research and Writting, 14(21), 21-30. https://jut.samt.ac.ir/article_16406_cea60addaa6f2bfe45969ddf0bf7de36.pdf

Roohai, A., & Akbarpour, S. (2014). Gender Representation in American English File Textbook. Language and Translation Studies (LTS), 47(2), 107-131. https://doi.org/10.22067/lts.v47i2.30619

Safari, Y., & Bazrafshan, A. (2010). An Investigation into the Relationship between ShirazHigh School Student's Learning Styles and Educational. Journal of New Approaches in Educational Administration, 1(2), 17-30. https://jedu.marvdasht.iau.ir/article_1314_en.html

Sālehi Omrān, E., Hāshemi, S., & Irān Neghād, M. (2012). Content analysis of elementary education textbooks based on happiness components. Educational Innovations, 11(4), 141-164. (In Persian) https://www.sid.ir/paper/75633/fa

Shād Qazvīnī, P. (2008). Illustrative Features in the Qur'anic Books for Children. Qru’anic Reserches, 14(54-55), 290-319. (In Persian) https://jqr.isca.ac.ir/article_4374.html?lang=en

Shahian, L. (2016). Examining the relationship between flow, emotioncy and reading comprehension: A case of Iranian EFL learners.,Unpublished master’s thesisFerdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/d4c3621ccd5da315ec5191ec1a3da8e3qAQC4AQPIAQD4AQH4AQKoAgriAwQYACBBiAYB&sclient=gws-wiz-serp

Sheldon, L. E. (1988). Evaluating ELT textbooks and materials. ELT journal, 42(4), 237-246. http://dx.doi.org/10.1093/elt/42.4.237

Son, J.-W., & Diletti, J. (2017). What can we learn from textbook Analysis?in What matters? Research trends in international comparative studies in mathematics education,Spinger publication. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-51187-0

Soodmand Afshar, H., & Hafez, F. (2018). Evaluation of Special English for the Students of Computer Textbook (SAMT Publications): Computer Students’ and ESP Teachers’ Perspective. Language and Translation Studies (LTS), 51(3), 33-74. (In Persian) https://doi.org/10.22067/lts.v51i3.78637

Tabatabaee Farani, S., Pishghadam, R., & Moghimi, S. (2019). Introducing “Emotioncy” as an efficient way to reduce foreign language reading anxiety. Language and Translation Studies (LTS), 52(2), 35-63. https://doi.org/10.22067/lts.v52i2.70790

Taherkhani, R., & Majidikia, M. (2020). A critical review and evaluation of the textbook: English for the Students of Science (Biology & Geology). University Textbooks; Research and Writting, 24(46), 166-182. https://doi.org/10.30487/rwab.2020.121437.1383