Analysis of the Meaningfulness of the Language of Religion from the Trans-Positivistic Point of View

جستارهایی در فلسفه و کلام

Article 4, Volume 44, Issue 1 - Serial Number 88, July 2012, Pages 66-88   

Document Type: Original Article

DOI: 10.22067/philosophy.v44i1.6366

Authors

Sayyid Murtaḍā Ḥusaynī Shāhrūdī^* ; Vaḥīda Fakhkhār

Abstract

Analysis of the meaningfulness of the language of religion is one of the most important issues concerning the language of religion. Despite the multiplicity and variety of viewpoints common in this field, the prevailing common ground in these viewpoints is the implicit acceptance of the positivistic standards of the meaningfulness of language. The existence of basic criticisms to these standards and the collapse of logical positivism bring up the basic question as to how and on the basis of what questions the analysis of the meaningfulness of the language of religion is examinable. Reviewing briefly the theories concerning the meaningfulness of the language of religion, this article first presents a definition of the meaningfulness of language, and then, on the basis of this definition, examines the meaningfulness of the language of religion on three pivots, i.e. the possibility of the meaningfulness of the language of religion; the possibility of incorporating the revelatory meanings into human words and propositions; and the possibility of understanding the revelatory meanings by the addressee.

Keywords

the language of religion; meaningfulness; logical positivism; meaningfulness on the speaker’s level; meaningfulness on the addressee’s level

References

 ادیب سلطانی، میر شمس‌الدین؛ رساله وین، تهران: مرکز ایرانی مطالعه فرهنگ‌ها، 1359.

استیس، والتر ترنس؛ زمان و سرمدیت: جستاری در فلسفه دین، ترجمه احمد رضا جلیلی، قم: دانشگاه ادیان و مذاهب، 1388.

ایزوتسو، توشیهیکو؛ خدا و انسان در قرآن، ترجمه احمد آرام، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ پنجم، 1381.

آلستون، ویلیام؛ فلسفه زبان، ترجمه احمد ایران‌منش و احمد رضا جلیلی، چاپ اول، تهران: دفتر پژوهش و نشر سهروردی، 1381.

آیر، ا. ج؛ زبان، حقیقت و منطق، ترجمه منوچهر بزرگمهر، تهران: انتشارات علمی دانشگاه صنعتی، بی‌تا.

 باربور، ایان؛ علم و دین، ترجمه بهاءالدین خرمشاهی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی،1362.

 پالمر، فرانک؛ نگاهی تازه به معناشناسی، ترجمه کورش صفوی، چاپ اول. 1366.

 پوپر، کارل ریموند؛ شناخت عینی برداشتی تکاملی، ترجمه احمد آرام، اندیشه‌های عصر نو، 1374.

 جوادی آملی، عبدالله؛ دین شناسی، قم: مرکز نشر اسراء، 1380.

چالمرز، آلن. اف؛ چیستی علم، ترجمه سعید زیبا کلام، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1374.

حسینی شاهرودی، سید مرتضی؛ مجله الهیات و حقوق، «معرفی و نقد پوزیتویسم منطقی» ، شماره 7 و 8، 1382؛ صص:127-147.

حسینی شاهرودی، سید مرتضی؛ کیهان فرهنگی،  «مراتب معارف الهی»، شماره 206، آذر 1382؛ صص:43-49.

خرمشاهی، بهاءالدین، نظری اجمالی و انتقادی به پوزیتیویسم منطقی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی،1361.

صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم؛  تفسیرالقرآن‌الکریم ، قم: انتشارات بیدار، چاپ دوم، 1366.

صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم؛ ؛ شرح اصول الکافی، تصحیح محمد خواجوی و تحقیق علی عابدی شاهرودی، تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، چاپ اول، 1366.

صفوی، کوروش؛ درآمدی بر معناشناسی، تهران: سازمان تبلیغات اسلامی، 1379.

طباطبائی، سید محمدحسین؛ المیزان فی تفسیر‌القرآن ، قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه، چاپ پنجم، 1417 ق.

فرو، تالیا؛ فلسفه دین در قرن بیستم، ترجمه انشاءالله رحمتی، چاپ اول، تهران: دفتر پژوهش و نشر سهروردی، 1382.

فعالی، محمدتقی؛ درآمدی بر معرفت شناسی دینی و معاصر، چاپ اول، قم: معاونت امور اساتید و دروس معارف اسلامی، 1377.

فولکیه، پل؛ فلسفه عمومی یا مابعدالطبیعه، ترجمه دکتر یحیی مهدوی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1366.

مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی؛ بحارالانوار: الجامعه‌الدرر اخبار الائمه الاطهار، تهران، اسلامیه.

نائس، آرن، کارناپ؛ ترجمه منوچهر بزرگمهر، شرکت سهامی انتشارات خوارزمی، 1352.

وین، مارک؛ مجله هفت آسمان، «زبان دینی»، ترجمه علی موحدیان عطار، شماره 28، 1384؛ صص:107-136.

هیک، جان؛ فلسفه دین، ترجمه بهزاد سالکی، تهران، الهدی، 1381.

Carnap, R. Logical, (1932) “Foundation of Probability” (London: Routledge and Kegan Paul,

Corombie, I.M, (1971) “The Possibility of Theological Statement” , in The Philosophy of religion, Oxford, university Press,

Flew, Antony and others, (1971) “Theological Falsification”, in The Philosophy of religion, Oxford, university Press,

 Braith wait, R.M, (1971) “An Empiricist’s View of the Nature of Religion Belief”, in The Philosophy of religion, Oxford, university Press

Peterson, Michel and Others, (1991) “Reason and Religious Belief” , New York, Oxford University Press,

Philips. Dewi Zephania , (1981) “The Concept of Prayer” , Oxford, Basil Blackwell,

Philips. D.Z, (1970) “Death and Immorality” , New York, st. Martin’s Press,

Randall. J.H. (1958) “The Role of Knowledge in Western Religion” , Boston, Beacon Press,

Simon, Walter Michael, (1963) “European Positivism in the Nineteen Century” , Ithaca, Cornell University Press,