A phonetic stylistics of the ‘Arafa supplication

علوم قرآن و حدیث

Article 1, Volume 47, Issue 2, September 2015, Pages 29-47   

Document Type: پژوهشی

DOI: 10.22067/naqhs.v47i2.22985

Authors

Seyyed Hossein Seyyedi; Nafisa Haji Rajabi^*

Ferdowsi University of Mashhad

Abstract

This paper examines the stylistics of the ‘Arafa supplication in terms of their acoustic and phonetic levels. This supplication has a unique and consistent texture. The acoustic features of the words and sentences and the repetition of some sounds, words and phrases and acoustic syllables, as well as literary devices such as rhyme and paronomasia tend to increase the rhythm of speech. In fact, rhythm is a constituent part of important poetry and prose works, as music and rhythm are more capable of being connected to the inner feelings and passions of the self.

Keywords

stylistics; the ‘Arafa supplication; phonetic level

References

ابن‌طاووس، علی‌بن‌موسی، الاقبال الاعمال الحسنة فیما یعمل مرة فی السنة، المحقق جواد القیومی الاصفهانی، قم: مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی، الطبعة الثانیة، 1419 ق،

ابن‌منظور، محمد مکرم، لسان العرب، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، 1988 م،

ابوعامود، محمد احمد ابوبکر، البلاغة الاسلوبیة، تقدیم: عبدالرحیم حمود زلط، القاهرة: مکتبة الادب، الطبعة الاولی، 2009 م،

انیس، ابراهیم، آواشناسی زبان عربی، مترجمان: ابوالفضل علامی و صفر سفیدرو، تهران: اسوه، چاپ اول، 1374 .

باقری، مهری، مقدمات زبان شناسی، تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور، چاپ دهم، 1383 .

تفتازانی، مسعود بن عمر، شرح المختصر، تهران: اسماعیلیان، الطبعة الاولی، 1425 ق.

جمعة، عدنان عبدالکریم، اللغة فی الدرس البلاغی، لندن بریطانیا: دار السیاب، الطبعة الاولی، 2008 م.

حق شناس، علی محمد، آواشناسی (فونتیک) ، تهران: انتشارات آگاه، 1388 .

خلیل ‌بن ‌احمد، العین، تحقیق: مهدی المخزومی و ابراهیم سامرائی، کویت: الرسالة، 1980 م.

داود، سلیمان امانی، الاسلوبیة و الصوفیة، عمان- اردن: وزارة الثقافة، الطبعة الاولی، 2002 م.

دیهیم، گیتی، درآمدی بر آواشناسی عمومی، تهران: دانشگاه ملی ایران، 1358 .

زارعی‌فر، ابراهیم، «الموسیقی فی الشعر الاجتماعی عند حافظ ابراهیم»، مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها، عدد 7، 2007 م.

شمیسا، سیروس، کلیات سبک شناسی، تهران: انتشارات فردوس، 1374 .

عبادیان، محمود، درآمدی بر سبک و سبک شناسی، تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی، 1368.

عباس، حسن، خصائص الحروف العربیة و معانیها، دمشق، 2000 م.

عبد الرحمن، مروان محمد سعید، دراسة اسلوبیة فی سورة کهف، فلسطین- نابلس: جامعة نجاح الوطنیة، کلیة الدراسة العلیا، 2006 م.

عمر، أحمد مختار، دراسة الصوت اللغوی، الفاهرة: عالم الکتب، 1976 م.

الکوّاز، محمد کریم، سبک شناسی اعجاز بلاغی قرآن، مترجم سید حسین سیدی، تهران: سخن، 1386

مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی، بحار الانوار، بیروت - لبنان: مؤسسه الوفاء، دار الاحیاء التراث العربی. الطبعة الثالثة، 1983 م.

معهد تحقیقات باقر العلوم - منظمة الاعلام الاسلامی، موسوعة کلمات الامام الحسین ایران، الطبعة الثانیة، قم: دار المعروف، 1425 ق.

ناجی، مجید عبد الحمید، الاسس النفسیة لأسالیب البلاغة العربیة، مؤسسات الجامعیة للدراسات و النشر و التوزیع، چاپ اول، 1948 م.