Analysis of the Literary Discourse Strategy in the Shaqshaqiya Sermon

علوم قرآن و حدیث

Article 9, Volume 51, Issue 1, August 2019, Pages 201-224   

Document Type: پژوهشی

DOI: 10.22067/naqhs.v51i2.59625

Authors

Saeedeh Mahmoudi¹; Hossein Cheraghivash^{* 2}; Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini²

¹University of Lorestan

²Lorestan University

Abstract

The Shaqshaqiya Sermon, as one of the most important sermons preached by Imam Ali (AS), has always been the subject of growing scholarly attention. However, researchers have generally relied on separate and independent units of language, irrespective of the sermon context, to explore and unravel the linguistic tools adopted in this invaluable work. Discourse analysis, which is in fact an expansion of stylistics founded upon a speech analysis approach beyond the sentence level, analyzes various structures of literary texts with respect to their situational context, presuming that they will uninterpretable outside such a situational context. The present study, by adopting a descriptive-analytical method, seeks to explore disparate structures of the sermon based on its situational context from the perspective of the of literary discourse analysis. The results suggest that the context in which the sermon has been delivered, including the repudiation of Imam Ali’s merits, accusations against Imam’s negligence in caliphate matters and unfair analogies drawn between Imam and other three caliphs, has wield influence on its semantic implications. That is, different structures of the sermon, not only serve as a means of textual embellishment, but also as a tool of explaining the facts, refuting allegations and analogies, proving legitimacy and supremacy of the Imam Ali (AS), and ultimately convincing the reader.
 

Keywords

Key words: discourse analysis; literary speech; Shaghshaghie sermon

References

ابن أبی الحدید، عبد الحمید بن هبة الله، شرح نهج البلاغة، به تصحیح: محمد ابوالفضل ابراهیم، نوبت اول، قم، کتابخانه عمومی آیت الله مرعشی نجفی، 1337.

ابن جنی، ابی الفتح عثمان، الخصائص، تحقیق: محمد علی نجار، مصر، مکتبة العلمیة، 1913 م.

ابن جوزی، سبط، تذکرة الخواص، تهران، مکتبة نینوی الحدیثة، بی‌تا.

ابن میثم، علی بن میثم، شرح نهج البلاغة، بی‌جا، دفتر نشر الکتاب، 1362.

انیس، ابراهیم، الاصوات اللغویة، مصر، مکتبة نهضة مصر، بی‌تا.

جرجانی، عبدالقاهر، دلائل الاعجاز فی علم المعانی، بیروت، المکتبة العصریة، 2003 م.

جهنی، زید بن محمد بن غانم، الصورة الفنیة فی المفضیلیات (انماطها، موضوعاتها و مصادرها و سماتها الفنیة) الطبعة الاولی، المدینة المنوره، 1425 ق.

خوئی، ابراهیم بن حسین، الدرّة النجفیة، بی‌جا، بی‌تا.

زارع، آفرین و طاهره طوبایی، «تحلیل خطاب الغدیر علی منهج تحلیل الخطاب الادبی»، فصلیة النقد و الادب المقارن، العدد 4، 1390، صص 102-75.

زرقه، احمد، اصول اللغة العربیة اسرار الحروف، دمشق، دار الحصاد للنشر و التوزیع، 1993 م.

زرکشی، محمد بن عبدالله، البرهان فی علوم القرآن، به‌تحقیق: محمد ابوالفضل ابراهیم، القاهرة، مکتبة دار التراث، الطبعة الثالثة، 1984 م.

شرشار، عبدالقادر، تحلیل الخطاب الادبی، دمشق، اتحاد الکتاب العرب، 2006 م.

شعیری، حمید رضا، تجزیه و تحلیل نشانه-معناشناختی گفتمان، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی و دانشگاه‌ها (سمت)، چاپ دوم، 1389.

شهری، عبد الهادی بن ظافر، استراتیجیات الخطاب مقاربة لغویة تداولیة، بیروت، دار الکتاب الجدیدة المتحدة، 2004 م.

صلح جو، علی، گفتمان و ترجمه، تهران، نشر مرکز، چاپ چهارم، 1385.

عرب، عباس و همکاران، «سبک شناسی خطبه شقشقیه»، همایش نهج البلاغة، 1391، صص 3084-3067.

عودة، خلیل و اسامة عبد الملک ابراهیم عثمان، ظواهر اسلوبیة و فنیة فی سورة النحل، رسالة الماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس، فلسطین، 2001 م.

عودة، خلیل و معین رفیق احمد صالح، دراسة اسلوبیة فی سورة مریم، رسالة الماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس، فلسطین، 2003 م.

غروی، محمد، الامثال و الحکم المستخرجة من نهج البلاغة، قم، انتشارات اسلامی، 1365.

فاضلی، مهسا، جایگاه امام علی (ع) در تفسیر و علوم قرآنی، تهران، انتشارات دستان، 1383.

فتوحی رود معجنی، محمود، سبک شناسی، تهران، انتشارات سخن، چاپ اول، 1391.

فرکلاف، نورمن، تحلیل انتقادی گفتمان، ترجمه: فاطمه شایسته پیران و همکاران، تهران، وزارت فرهنگ و اسلامی، چاپ سوم، 1379.

فضل، صلاح، بلاغة الخطاب و علم النص، الکویت، عالم المعرفة، 1992 م.

کریپ، رمضان و نصیرة بلحسینی، الصورة الفنیة فی قصة سیدنا یوسف (ع) ، رسالة الماجستیر، جامعة ابی بکر بلقاید، تلمسان، 2006 م.

موسوی، محسن باقر، المدخل الی علوم نهج البلاغة، بیروت، دارالعلوم، الطبعة الاولی، 2002 م.

میلز، سارا، گفتمان، ترجمه: فتاح محمدی، زنجان، هزاره سوم، چاپ دوم، 1388.

نوری، محمد جواد و عالیه محمود یاسین، الدرس الصوتی فی التراث البلاغی العربی حتی النهایة القرن الخامس الهجری، رسالة الماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة، 2003 م.

ولوی، علی محمد و شهلا بختیاری، «سیاست مذهبی خلفای راشدین»، فصلنامه تاریخ اسلام، سال دوم، 1389، شماره 6.

هاشمی خوئی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة (الخوئی)، به تصحیح: سید ابراهیم میانجی، تهران، مکتبة الاسلامیة، نوبت چهارم، 1358.

هاشمی، احمد، جواهرالبلاغة، بی‌جا، انتشارات اسماعیلیان، الطبعة الاولی، 1383.