| تعداد نشریات | 52 |
| تعداد شماره‌ها | 2,095 |
| تعداد مقالات | 21,689 |
| تعداد مشاهده مقاله | 80,783,709 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 25,613,865 |
نقد سبک‌شناسانه سروده «بکائیه إلی شمس حزیرانِ» عبدالوهاب البیّاتی | ||
| زبان و ادبیات عربی | ||
| مقاله 4، دوره 6، شماره 10، مرداد 1393، صفحه 167-195 اصل مقاله (295.68 K) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jall.v6i10.41028 | ||
| نویسندگان | ||
| علی نجفی ایوکی* ؛ سید رضا میر احمدی | ||
| دانشگاه کاشان | ||
| چکیده | ||
| سروده «بکائیّه إلی شمس حزیران» از جمله سروده‌های انتقادی وکوبنده عبدالوهاب البیاتی شاعر نامدار معاصر عربی(1926-1999) است که با زبانی ساده و درعین حال مبهم، به بازنمایی اوضاع سیاسی- اجتماعیِ کشورهای عربی و آسیب‌شناسیِ علل شکست ژوئن 1967 اختصاص یافته است. بیاتی خود را جدا از تعهد به جامعه و مردم آن نمی‌داند و در پرتو آن، پرداختن به جامعه از اصلی‌ترین دغدغه‌های شعری اوست. پژوهش حاضر بر آن است تا به بررسی سبکی سروده یاد شده بپردازد و می‌کوشد از رهگذر کاوش در سه سطح زبانی، ادبی و فکریِ اثر به ارزیابی و نقد سبک‌شناسانه آن اقدام نماید. از جمله جلوه‌های سبکی این متن، شکستن قالب‌های سنتی شعر، توجه به زمان ماضی، نماد پردازی و بینامتنی است. دیگر آن‌که شاعر برای بیان اندیشه مورد نظر به شکل مناسبی از ابزار زبانی بهره گرفته، به گونه‌ای که می‌توان تناسب دو سطح فکری و زبانی را به بهترین وجه شاهد بود. سطح فکری سروده نیز حکایت از آن دارد که گرچه بیاتی، ترسیم آشکاری از خواسته‌ها و آرزوهایش ارائه نمی‌دهد، با این‌همه در لایه پنهان و کم‌رنگ متن، دعوتِ عرب‌ها به همدلی و خیزش سیاسی را در دستور کار دارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| عبدالوهاب بیاتی؛ سبک‌شناسی؛ شکست حزیران؛ بکائیه؛ انتقاد | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم.
نهج البلاغه. (2003م). شرح و تحقیق: علی‌محمد علی دخیل، بیروت: دارالمرتضی.
پنکه ساز، إنعام. «الأسلوب و الأسلوبیه فی المعارضات». مجله التراث الأدبی، السنه الأولی، العدد الرابع.
التفتازانی، سعد الدِّین. (؟). شرح المختصر علی تلخیص المفتاح، قم: دارالحکمه.
جحا، میشال خلیل. (2003م). أعلام الشعر العربی الحدیث. بیروت: دارالعوده.
الجزائری، محمد. (2000م). تخصیب النص. الأردن: طباعه مطابعه الدستور التجاریّه.
خاقانی‌اصفهانی، محمد. (1389). «سبک شناختی قصیده لاعب النرد محمود درویش»، مجله انجمن ایرانی زبان عربی، ش17.
داد، سیما. (1382) فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: انتشارات مروارید.
دیکسون کندی، مایک. (1385). دانشنامۀ اساطیر یونان و روم، ترجمۀ رقیه بهزادی، تهران: انتشارات طهوری.
رزوق، خلیل. (1995). شعر عبدالوهاب البیاتی فی دراسه الأسلوبیه، بیروت: مؤسسه الأشرف.
سروانتس. (1354هـ. ش). دن کیشوت، ترجمۀ پ. سیروان، تهران: چاپخانۀ سپهر.
سلیمی، علی-احمدی، محمدنبی. (2010م) «الأدب و عناصره الجمالیّه». مجله اللغه العربیه و آدابها، السنه السادسه، العدد العاشر.
سمیعی (گیلانی)، احمد. (1386). «مبانی سبک‌شناسی شعر»، فصل نامه ادب پژوهشی، شماره دوم.
شریم، جوزیف میشال. (1987م). دلیل الدراسات الأسلوبیه، بیروت: المؤسسه الجامعیه للدراسات و النشر و التوزیع.
شمیسا، سیروس. (1372). کلیات سبک‌شناسی. تهران: انتشارات فردوس.
...................... (1383). نقد ادبی. تهران: انتشارات فردوس.
شفیعی کدکنی، محمد رضا. (1358). موسیقی شعر. تهران: آگاه.
شوالیه، ژان-گرین، آلن. (1382). فرهنگ نمادها. تهران: انتشارات جیحون.
صبیحی، محی الدین. (1972). الدراسات التحلیلیه فی الشعر العربی المعاصر. دمشق: منشورات وزاره الثقافه و الإرشاد القومی.
عباس، حسن. (1998م). خصائص الحروف و معانیها، دمشق: منشورات اتحاد الکتّاب العرب.
عشری زاید، علی. (2008م). عن بناء القصیده العربیه الحدیثه، القاهره: مکتبه الآداب.
الغذامی، عبداللّه محمد. (2006). تشریح النص. المغرب: المرکز الثقافی العربی، الدار البیضاء.
قاسم الزبیدی، علی. (2009م). درامیّه النص الشعری الحدیث، دمشق: دار الزمان.
محمود خلیل، ابراهیم. (2010م). النقد الأدبی الحدیث من المحاکاه إلی التقلید، عمان: دار المسیره للنشر و التوزیع و الطباعه.
المسدی، عبدالسلام. (2006م). الأسلوبیه و الأسلوب، بیروت: دار الکتاب الجدید المتحده.
معروف، یحیی. (1378). العروض العربی البسیط، تهران: سمت.
الملائکه، نازک. (1989). قضایا الشعر المعاصر. بیروت: دارالعلم للملایین.
الهاشمی، السیّد أحمد. (2002). جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع، شرح و تحقیق: حسن حمد، بیروت: دار الجیل. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,246 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 585 |
||