Legal Examination of Choosing the Law Governing the Contracts by Cosignatories in International Private Law

فقه و اصول (Fiqh va uṣūl)

Article 5, Volume 49, Issue 3 - Serial Number 110, November 2017, Pages 133-152   

Document Type: Research Article

DOI: 10.22067/fiqh.v0i0.49771

Authors

Husayn Qafi^{* 1}; Sayyd Hasan Vahdati Shobayri²

¹Ph.D. Student of Private Law, Qum University and Faculty Member of Hawza and University Research Institute

²Associate Professor, Faculty of Law, Qum University

Abstract

Among the controversial discourses brought up in the field of international private law is the issue of determining the law governing the contracts. Today, from the legal perspective, many believe that, based on sovereignty of will, the signatories of contracts can choose their own ruling law.
In this article, mainly the legal (fiqhī) dimension of choosing the law governing the contract by the cosignatories, in the form of condition
within the contract, has been reviewed and it is noted whether such a condition is sound and valid or illegal and invalid. It seems that the financial rulings and outcomes of the contracts are typically regarded as among the changeable legal rulings that the two parties can change them by means of condition within the contract or contract by compromise. Thus, in such instances choosing and determining the law governing the contract is permissible and valid. As for the unchangeable rulings, i.e., legal mandatory rules such as eligibility, intention, and consent, however, choosing the governing law by the cosignatories is not valid and they cannot be allowed the option of determining the law.

Keywords

the law governing the contracts; sovereignty of will; condition within contract; illicit condition; mandatory rules; complementary rules

References

قرآن کریم

 

ابن‌منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، بیروت، دار صادر، 1955 م.

 

اصفهانی، ابوالحسن، وسیله النجاه، قم، مهر استوار، 1394 ق.

 

اصفهانی، محمدحسین، حاشیه المکاسب، مشهد، نشر محقق، 1418 ق.

 

امامی، حسن، حقوق مدنی، تهران، انتشارات اسلامیه، 1373.

 

انصاری، مرتضی بن محمد امین، مکاسب، قم، کنگره شیخ انصاری، 1420 ق.

 

ایروانی، علی، حاشیه مکاسب، بیروت، دار ذوی القربی، 1421 ق.

 

آخوند خراسانی، محمدکاظم بن حسین، حاشیه المکاسب، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1406 ق.

 

آخوند خراسانی، محمدکاظم بن حسین، کفایه الاصول، قم، جامعه مدرسین قم، 1412 ق.

 

بجنوردی، حسن، القواعد الفقهیه، قم، اسماعیلیان، چاپ دوم، 1371.

 

بحرالعلوم، محمد بن محمدتقی، بلغه الفقیه، قم، مکتبه الصادق (ع)، چاپ چهارم، 1403 ق.

 

بحرانی، یوسف بن احمد، حدائق الناضره، قم، انتشارات اسلامی جامعه مدرسین، 1405 ق.

 

جعفری لنگرودی، محمد جعفر، دانشنامه حقوقی، تهران، امیر کبیر، 1372.

 

جعفری لنگرودی، محمد جعفر، رهن و صلح، تهران، گنج دانش، 1378.

 

جوهری، اسماعیل بن حماد، صحاح اللغه، بیروت، دار احیاء الکتب العربیه، 1370 ق.

 

حر عاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعه، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1391 ق.

 

حسینی، عبدالرحیم، رساله‌ای در باب حق و حکم، تهران، چاپ و نشر بین‌الملل، 1387.

 

خمینی، روح‌الله، کتاب البیع، قم، اسماعیلیان، 1368.

 

خوئی، ابوالقاسم، مصباح الفقاهه، قم، مکتبه سیدالشهدا، بی‌تا.

 

دانش‌پژوه، مصطفی، «تعارض قوانین در فقه و حقوق اسلام از انکار تا اثبات»، تهران، مجله فقه و مبانی حقوق اسلامی (مقالات و بررسی‌ها)، سال چهل و ششم، شماره یک، بهار و تابستان 1392، صص 55-71.

 

سبحانی، جعفر، الموجز فی اصول الفقه، قم، مؤسسه امام صادق (ع)، 1376.

 

شهیدی، مهدی، «قانون حاکم بر قراردادهای بین المللی خصوصی»، مجموعه مقالات حقوقی، تهران، انتشارات مجد، چاپ دوم، 1387، صص 285-312.

 

شهیدی، مهدی، شروط ضمن عقد، تهران، انتشارات مجد، 1386.

 

شیخ الاسلامی، محسن، حقوق بین‌الملل خصوصی، تهران، گنج دانش، 1384.

 

صاحب جواهر، محمد حسن بن باقر، جواهر الکلام، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1415 ق.

 

طباطبایی یزدی، محمدکاظم بن عبدالعظیم، حاشیه المکاسب، قم، مؤسسه اسماعیلیان، 1421 ق.

 

طوسی، محمد بن حسن، التهذیب، بیروت، دارالتعارف، 1401 ق.

 

طوسی، محمد بن حسن، المبسوط، تهران، مکتبه المرتضویه، 1387 ق.

 

عاملی غروی، جواد بن محمد، مفتاح الکرامه، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1410 ق.

 

علامه حلّی، حسن بن یوسف، تذکره الفقهاء، قم، مؤسسه آل‌البیت، 1414 ق.

 

علامه حلّی، حسن بن یوسف، قواعد الاحکام فی معرفه الحلال و الحرام، قم، جامعه مدرسین، 1413 ق.

 

عمید زنجانی، عباسعلی، فقه سیاسی، تهران، امیر کبیر، 1380.

 

قافی، حسین و سعید شریعتی، اصول فقه کاربردی (مباحث الفاظ)، قم و تهران، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و سازمان سمت، چاپ یازدهم، 1393.

 

قزوینی زنجانی، ملأ علی، صیغ العقود، قم، انتشارات شکوری، 1414 ق.

 

قنواتی، جلیل؛ حسن وحدتی و ابراهیم عبدی‌پور، حقوق قراردادها در فقه امامیه، تهران، سمت، 1379.

 

کاتوزیان، ناصر، قانون مدنی در نظم کنونی، تهران، میزان، 1386.

 

کاتوزیان، ناصر، قواعد عمومی قراردادها، تهران، سهامی انتشار، 1376.

 

کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، تحقیق علی‌اکبر غفاری، بیروت، دارالتعارف، 1401 ق.

 

الماسی، نجادعلی، تعارض قوانین، تهران، نشر میزان، 1382.

 

محقق داماد، مصطفی، قواعد فقه مدنی، تهران، سازمان سمت، چاپ چهارم، 1380.

 

محقق داماد، مصطفی، نظریه عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی، تهران، دفتر نشر علوم اسلامی، 1388.

 

محقق کرکی، علی بن حسن، جامع المقاصد، قم، آل البیت، 1411 ق.

 

مرتضی زبیدی، محمد بن محمد، تاج العروس، بیروت، دار مکتبه الحیاه، 1417 ق.

 

مظفر، محمدرضا، اصول الفقه، قم، دفتر تبلیغات چاپ چهارم، 1370.

 

مقدس اردبیلی، احمد بن محمد، مجمع الفائده والبرهان، قم، دفتر انتشارات اسلامی قم، 1403 ق.

 

موسوی خوانساری، احمد، جامع المدارک، قم، اسماعیلیان، 1364.

 

نائینی، محمدحسین، فوائد الاصول، مقرّر محمدعلی کاظمی، قم، جامعه مدرسین، چاپ پنجم، 1416 ق.

 

نراقی، احمد بن محمد مهدی، عوائد الایام، قم، دفتر تبلیغات قم، 1375.

 

نعمت‌اللهی، اسماعیل، موضوع عقد و مورد معامله، قم، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1393.

 

نوری، حسین بن محمدتقی، مستدرک الوسائل، قم، آل‌البیت، 1408 ق.

 

نیکبخت، حمیدرضا، «تعارض قوانین در قراردادها (قانون حاکم بر تعهدات قراردادی و اصل حاکمیت اراده)»، تهران، مجله حقوقی دفتر خدمات حقوقی بین‌المللی، شماره 32، سال 1384، صص 7-51.

 

همدانی، رضا بن محمد هادی، حاشیه المکاسب، تصحیح انصاری قمی، قم، 1420 ق.