The Anxiety of Influence in Arabic poetry of the third and fourth centuries based on Harold Bloom's perspective (Sample of reading: Abou Al-Tayeb Motanabbi)

زبان و ادبیات عربی

Volume 15, Issue 2 - Serial Number 33, September 2023, Pages 73-57   

Document Type: research article

DOI: 10.22067/jallv15.i2.2305-1267

Authors

Mina Mohammadi Saremi¹; Hosein Imanian^{* 2}; Abbas Eghbali³

¹PhD Candidate in Arabic language and Literature, Kashan University, Kashan, Iran

²Associate Professor in Arabic language and Literature, Kashan University, Kashan, Iran

³Professor in Arabic language and Literature, Kashan University, Kashan, Iran

Abstract

"The Anxiety of Influence" is a theory proposed by Harold Bloom that discusses the effectiveness of poets. It is based on intertextuality and focuses on the relationship between contemporary poets and the past, as well as their fear of their own effectiveness. The theory suggests that poets modify their speech in order to conceal their effectiveness and present themselves as creative individuals. This concern or fear of effectiveness is evident in many poems and reports from the third and fourth centuries of Arabic literature. This essay takes a comparative-analytical approach to examine the mindset of these composers by analyzing their poetic compositions, historical-literary reports, and the opinions of orators from that time period. It aims to explore their worries and concerns regarding topics such as innovation and imitation. Additionally, using Bloom's theory as a guide, it examines the strategies employed by Abou Al-Tayeb Motanabbi to present his historical statements in a new light. The research demonstrates that these composers' confrontations with the limited opinions of their predecessors and contemporaries are rooted in psychological impulses and mental worries, rather than personal competition or militancy. Furthermore, the rhetorical approaches used during that time period added to the psychological pressure they experienced. Therefore, further research is necessary. The composers mock others while boasting about their artistic talent, which reveals their anxiety and worry about efficacy. They employ techniques such as brevity, exaggerated imagery, reversing repetitive concepts, using distant metaphors, and implicit or explicit analogies instead of weak examples to make repetitive forms and objects feel fresh and establish themselves as innovative poets.

Keywords

Poetic Plagiarism; Anxiety of Influence; Motanabbi; Harold Bloom

Supplementary Files

رف + چک 4.pdf

References

References

Abou Nowas. (1998). Divan. Iffaldfagner's research. Stuttgart: Dar Franz Steisfisbaden. [In Arabic]

Abou Tamam. Divan. The research of Mohi al-Din al-Khayat. Al-Cairo: Nazareh al-Maarif-al-Amumiyeh. [In Arabic]

Al-Aqqad, A. (2015). Abou-Al-Tayyib Al-Mutanabi. Al-Riyadh: Kitab al-Majalla al-Arabiya . [In Arabic]

Al-Badi', Y. (2009). A Clear explanation about the reputation of Al-Mutanabi. The research of Mustafa Al-Saqqa et al. Cairo: Dar al-Maarif. [In Arabic]

Al-Barqoqi, A. (2007). Description of Divan al-Mutanabi. The research of Youssef Al-Sheikh-Mohammed Al-Baka'i. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi. [In Arabic]

Al-Jorjani, A. (1992). Mediation between Al-Mutanabi and his opponents. Sousse: Dar al-Maarif. [In Arabic]

Al-Khayat. (1987). Transformation in al-Mutanbi's poetry and life. Beirut: Dar al-Raed al-Arabi. [In Arabic]

Al-Ma'arri. A. (1957). spark of fire. Beirut: Dar Sadir for printing and publishing. [In Arabic]

Al-Ruwaili, M. Saad, Al-Bazghi. (2002). Literary Critic's Handbook. Morocco: Casablanca - Arab Cultural Center.[In Arabic]

Bloom, H. (2000). A map of misreading. Translated by Abed Ismail. Beirut: Dar al-Knooz al-Adabieh. [In Arabic]

Bloom, H. (1998). The Anxiety of Influence (Theory of poem). Translated by Abed Ismail. Beirut: Dar al-Kanuz al-Adabieh. [In Arabic]

Eagleton, T. (2001). An Preintroduction to literary theory. Translated by Abbas Mokhber. Tehran: Centeral. [In Persian]

Ghanem, R. KH. (2010). The other in the poem of al-Mutanabbi. Risalah Al-Majestir. Nablus Al-Najah society. [In Arabic]

Ibn al-Mu'taz. Divan. Beirut: Dar Sader. [In Arabic].

Ibn al-Rumi. (2003). Divan. research by Hossein Nassar. Cairo: Dar al-Kitab and al-Qoumieh. [In Arabic]

Ibn-Waki'-Al-Tanisi, A. (1994). Fair judge between the thief and the stolen. The research of Omar Khalifa Ibn-Idris. Charters of the Qariones community. [In Arabic]

Helmi Bek, M. (1921). Abou al-Tayyib al-Mutanabbi, his life, character, poetry and style . Maktaba-al-Shabab. [In Arabic]

Jookhan, I. (2006). Intertextuality in Al-Mutanabbi's Poetry. Yarmouk University. Thesis Ph.D. [In Arabic]

Karim, R. (2002). Al- Ma’arri poetry by perspective of reception and Interpretation. Iraq: Baghdad society. PhD thesis. [In Arabic]

Makarik, I. R. (1951). Encyclopedia of contemporary literary theories. Translated by Mehran Mohajer and Mohammad Nabavi. Tehran: Aghaz. [In Persian]

Miqdadi, B. (2013). Encyclopedia of literary criticism from Plato to today. Tehran: Cheshme. [In Persian]

Shararah, A. (1988). Analyzing Motanabbi's poetry and selections from his poetry. Beirut: Al-Sharka Al-Alamiya for books. [In Arabic]

Zaif, Sh. The period of governments and governors (Al Jazeera Al Arabiya. Iraq, Iran). Cairo: Dar al-Maarif. [In Arabic]

 Zaki,M.(2017).Intertextuality and The Anxiety of Influence in contemporary poets. Etiquette of Ain al-Shams. [In Arabic]

Zamel, S. (2003). The transformation of the example in the phenomenon of alienation in Al-Mutanbi's poetry. Beirut: Al-Masseh-Al-Arabiya.[In Arabic]

Gholamalizadeh. J, Arab Yousefabadi, F. (2016). Tratextual connection of Hafez Shirazi's and Abolfath Bosti's poems with the Holy Qur'an. Journal of Arabic language and literature,9(16),203-224.[In Persian] Doi:10.22067/jall.v8i16.50149

Morsi, R. (2018). The Anxiety of influence of modern poetry, Ibn al-Mutaz in conversation with Imru al-Qays. Journal of Ethical manners and vocabulary, sh9, 214-236. [In Arabic]

Nanaforosh, F., Khorasani, M., Modarreszade, A. (2014). Being influenced by previous writers in Persian prose masterpieces. Journal of Stylistics of Persian poetry and prose, 9(13), 101-118. [In Persian]

Saberi, S., Moradi, A .koopa, F (2021). Comparison of Ebrahim Adham's story on the edge of the sea based on the theory of affect anxiety. Journal of Mystical studies, 17(2), 80-251.[In Persian]

Taherinia, A., Kavousi, S., Masbouq, SM. (2013). Examination of the principles and methods of literary criticism by Abolqasem al-Sabti. Journal of Arabic language and literature, 6 (11), 53-72. [In Persian] Doi:10.22067/jall.v6i11.35937

Taheri, Q.Farrokhi, SU. (2012). Nima's relationship with Saadi based on Harold Bloom's theory of influence anxiety. Journal of Literary Research Quarterly,10(42), 53-80. [In Persian] Dor:20.1001.1.17352932.1392.10.42.3.8

Parvini, Kh. Roshanfekr K, hossaini Gooshki ,SH. (2019). A Review of Al-Mutanabbi in Adonis’s Al-Ketab in the Light of Harold Bloom's Anxiety of Influence Theory. Journal of Studies in human sciences,27(2), 1-17. [In Arabic]