سیر تاریخی و اندیشه ای حفاظت میراث فرهنگی از منظر جایگاه مفهومی تمامیت(یکپارچگی)

تاریخ و فرهنگ

مقاله 3، دوره 46، شماره 1، شهریور 1393، صفحه 85-108   

نوع مقاله: پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/history.v46i9.28737

نویسندگان

سمیه بصیری^{* 1}؛ رسول وطندوست²؛ سید محمد امین امامی¹؛ حسین احمدی¹

¹دانشگاه هنر اصفهان

²دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد

چکیده

تمامیت، از جمله مفاهیم بنیادین در حوزه میراث فرهنگی است و اهمیت شناخت این مفهوم و بررسی جایگاه آن در مبانی فلسفی حفاظت تا بدانجاست که نیل به تمامیت از جمله معیارهای اساسی حفاظت مطلوب آثار تاریخی معرفی شده است. تمامیت در دوره های مختلف تاریخی همواره مطرح بوده لیکن به دلیل تعابیر و برداشت های متفاوت از این مفهوم، در هر دوره با معانی گوناگونی به کار رفته است. این مقاله با هدف یافتن پاسخ برای این پرسش که جایگاه مفهومی تمامیت به عنوان یکی از اصول اساسی میراث فرهنگی در تئوری حفاظت چیست و چه روندی را از قرون وسطی تا دوره معاصر طی نموده است و همچنین به طور کلی مبحث معنا و ارزش در مبانی فلسفی حفاظت و نیز در مقوله تمامیت، چه نقشی داشته، صورت گرفته است. از خلال بررسی منابع و اطلاعات، نتایج به دست آمده نشانگر حدود معنایی، جایگاه و میزان اهمیت تمامیت در بستر تاریخی حفاظت بوده و مشخص می سازد که این مفهوم، یکی از اصول اساسی است که در کلیه حوزه های میراث فرهنگی، بایستی همواره مورد صیانت قرار گیرد، تا بدان جا که خدشه دار شدن این مهم سبب کاهش میزان ارزشمندی اثر شده و تنها راه حفظ ارزش های جهانشمول، حفظ تمامیت آن است.

کلیدواژه‌ها

میراث فرهنگی؛ ارزش؛ تمامیت؛ مبانی فلسفی؛ حفاظت

مراجع

برندی، چزاره، ترجمه پرویز حناچی، تئوری مرمت، دانشگاه تهران، تهران، 1387.

بیردزلی، مونروسی و جان هاسپرس، تاریخ ومسائل زیباشناسی، ترجمه محمدسعید حنائی کاشانی، نشر هرمس، تهران، 1387.

حجت، مهدی، میراث فرهنگی در ایران سیاست‌ها برای یک کشور اسلامی، سازمان میراث فرهنگی کشور، تهران، 1380.

راودراد، اعظم، نظریه های جامعه‌شناسی هنر وادبیات، دانشگاه تهران، تهران، 1382.

طالبیان، محمدحسن، نقش مفهوم اصالت در حفاضت محوطه‌های میراث جهانی (تجاربی از دورانتاش برای حفاظت مبتنی بر اصالت)، پایان نامه دکتری دانشگاه تهران، 1384.

علیزاده، سیامک، اصالت و نقش آن در حفاظت و مرمت میراث فرهنگی، پایان نامه دکتری دانشگاه هنر، 1385.

لسینگ، آلفرد و دنیس داتون، مجموعه مقالات مسائل هنر و زیباشناسی معاصر (آثار جعلی و تقلبی)، ترجمه نیماملک محمدی، فرهنگستان هنر، تهران، 1389.

میرفخرایی، وحیده، سیر تحول و ضرورت مرمت و بازسازی اشیاء تاریخی، نشر سبحان نور، تهران، 1387.

یوکیلهتو، یوکا، تاریخ حفاظت و معماری، ترجمه محمدحسن طالبیان و خشایار بهاری، نشر روزنه، تهران، 1387.

Alberts. van Jaarsveld, Stefanie Freitag, Steven L. Chown, Caron Muller, Stephanie Koch, Heath Hull, Chuck Bellamy, Martin Krüger, Sebastian Endrödy-Younga, Mervyn W. Mansell, Clarke H. Scholtz.1998. Biodiversity Assessment and Conservation Strategies, Vol. 279 no. 5359.

Caple, C., (2004), Conservation Skills: Judgment, Method and Decision Making, Routledge, 3rd Printing, New York

Clavir, Miriam.1998.)THE SOCIAL AND HISTORIC CONSTRUCTION OF PROFESSIONAL VALUES IN CONSERVATION(. Studies in conservation, Volume 43, Number 1.

BOUCHENAKI, Mounir.2003.ICOMOS 14th General Assembly and Scientific Symposium. Place , memory, meaning: preserving intangible values in monuments and sites. )THE INTERDEPENDENCY OF THE TANGIBLE AND INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE.UNESCO(. Victoria Falls, Zimbabwe.

Cosgrove ,P.J. Hastie, L.C.2001. Conservation of threatened freshwater pearl mussel populations. )river management, mussel translocation and conflict resolution(. Volume 99, Issue 2.

Costello, Peter. 2006. Historic heritage value, pressures and emerging trends .)Conservation of Australians heritage, Productivity Commission Inquiry Report(. No 37.

Edroma, E 2001. The notion of integrity for natural properties and cultural landcapes, in G Saouma-Forero (ed), Authenticity and Integrity in an African context. )Expert meeting, Great Zimbabwe National Monument, Zimbabwe(, 26-29 May 2000, 50-58. Paris: UNESCO.

Eriksen, Ole Søe. 2010. Nordic World Heritage Foundation Periodic. )Reporting 2nd Cycle Europe 2012-2014.Nordic-Baltic SOUV workshop(, Tallinn.

Freundlg, H. 2010. )To Restore or Not Restore? The Never-Ending Controversy Over Art’s Integrity Vs(. The Preservation of Cultural Heritage.

ICCROM International Course.2010.Guidance on the preparation of retrospective statements of outstanding universal value of world heritage properties.

ICCROM International Course.2008.Sharing Conservation Decision, Rome,pp 3 – 28.

ICOMOS. 1994. Nara document on Authenticity.

Guidance for World Heritage Properties, preparation of Retrospective Statement of Outstanding Universal Value, 2010.

Jokilehto,Jokka ,2010,Conserving the authentic, edited by Nicholas Stanley Price and Joseph king.ICROM.

Jokilehto J. 2006, (Considerations on authenticity and integrity in world heritage context), City & Time No.2

Jokilehto ,Jukka .King, Joseph. 2000. Authenticity and Integrity. Summary of ICCROM Position Paper, Amsterdam.

Mason, Randall.2002. Assessing values in conservation planning: Methodological Issues and Choices. Los Angeles .The Getty conservation Institute.

Matero, Frank.2000. Ethics and Policy in Conservation , Newsletter 15, No 1.

Michalski, Stefan .1994. "A systematic approach to preservation: description and integration with other museum activities", Preventive conservation: practice, theory and research. Preprints of the contributions to the Ottawa Congress, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 6 Buckingham St. United Kingdom. London.

Mitchell, Nora J,2008, (Considering the Authenticity of cultural landscapes), APT Bulletin, Vol. 39,No. 2/3.

Morgan, Jeff. Alto, Palo. 2009. (Saving Our Global Heritage Scientific Conservation and Master Planning for Sustainable World Heritage Preservation in Developing Economies), A Model for Integrated Community-Based Conservation and Development GHF Technical White Paper August.

Munoz Vinas.Salvador.2005. Contemporary theory of conservation. Elsevier Butterworth-Heinemann.

Reccia Mentor, Emanuele. Prof. Paolo FaccioVenice, 2009. Planned Maintenance and Conservation: A Maintenance Tenance Plan for Restoration Projects the case study of RoscignoVecchia II Level, Master's Thesis, University of Nova GoricaGraduate School,University IUAV of Venice.

Stovel, Herb . 2008. (Origins and Influence of the Nara Document on Authenticity) . APT Bulletin, Vol. 39, No. 2/3, pp. 9-17. http://www.jstor.org/stable/25433946 .Accessed: 24/07/2012.

UNESCO Recommendation concerning the safeguarding and contemporary role of historic areas,1976,par 3.

Varoli- Piazza, Rosalia.2007.Sharing conservation decision. ICCROM.Rome, Italy.

Whalen, Timothy P.2000. (Conservation at the New Century). Newsletter 15, No 1.