حفاظت و میراث فرهنگی از منظر فرهنگ، رویکردی نقادانه

تاریخ و فرهنگ

مقاله 3، دوره 49، شماره 1 - شماره پیاپی 98، فروردین 1396، صفحه 61-82   

نوع مقاله: پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jhc.v49i1.65274

نویسندگان

آصفه میرنیام^* ؛ حسین احمدی؛ مرضیه پیراوی ونک

دانشگاه هنر اصفهان

چکیده

حفاظت از آثار تاریخی- فرهنگی در طول تاریخ خود از منظرهای مختلفی مورد بررسی قرار گرفته است. گاه از نگاه هنری، گاهی علمی، و گاهی نیز فرهنگی. برخی از متفکرین حفاظتی که بر اهمیت بستر فرهنگی برای حفاظت تاکید دارند مسائل حفاظتی را نیز به همین بستر ارجاع می‌دهند. متاسفانه ایشان دارای دیدگاه منسجمی نیستند و آرای پراکنده ای را درباب مسائل مختلف حفاظتی مطرح کرده‌اند. آرایی که غالبا در تقابل با اندیشه های علم گرا و کلی نگر پیشینیان قرار دارد. این مقاله با بررسی آرای پراکنده ایشان در کنار هم و تحلیل مبانی فکری آنها سعی دارد تا نشان دهد که حفاظت از منظر فرهنگ گرایان چیست و چه معیارهایی برای تعیین ارزش آثار حفاظتی وجود دارد. همچنین نشان خواهد داد که مبانی رویکرد موزه محور در حفاظت چیست و چگونه در تقابل با دیدگاه فرهنگ گرایان قرار دارد. بدین منظور اجمالا کلیت دیدگاه های هنری و علمی را نیز مطرح کرده، در انتها قیاسی را میان این سه دیدگاه برقرار می دارد تا تفاوت ها و اشتراکات این رویکردها روشن تر گردد.

کلیدواژه‌ها

فرهنگ؛ میراث فرهنگی؛ حفاظت؛ ارزش؛ مدل موزه ای؛ برساخت فرهنگی

مراجع

آشوری، داریوش، تعریف ها و مفهوم فرهنگ، انتشارات آگه، تهران، 1393ش.

برندی، چزاره، تئوری مرمت، ترجمه دکتر پیروز حناچی، انتشارات دانشگاه تهران، تهران، 1391ش.

دوبور، گی، جامعه نمایش، ترجمه بهروز صفدری، انتشارات آگه، تهران، 1395ش.

فیلیپو، پل، «مرمت از دیدگاه علوم انسانی»، ترجمه دکتر رسول وطن دوست، جستارهایی تاریخی و فلسفی در حفاظت از میراث فرهنگی (مجموعه مقالات)، انتشارات پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، 1395ش.

Agamben, Giorgio; Profanations, trans. by Jeff Fort, Zone Books, New York, 2007.

Applebaum, Barbara, Conservation Traetment Methology, Routledge, 2007.

Arizpe, Lourdes, "Cultural Heritage and Globalization", Values and Heritage Conservation, Research Report, ed. By Erica Avrami, Randall Mason, Marta de la Torre ,The Getty Conservation Institute, Los Angeles, 2000.

Avrami, EricaHeritage, Value, and Sustainability, in Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths, ed. By Alison Richmond and Alison Bracker, V&A Publisher, 2009.

Barassi, Sebastiano, "Dreaming of a Universal Approach: Brandi’s Theory of Restoration and the conservation of contemporary art", www.icom-cc.org, 2009.

Bazin, Germain ,The Museum Age, Universe Book Publisher,1967.

Bennett, Tony, The Birth of the Museum: History, theory, politics, Routledge, 2008.

Bradley, Susan, "The Impact of Conservation Science in the British Museum", The Interface between Science and Conservation, British Museum Press, 2003.

Cane, Simon,"Why We Do Conserve? Developing Understanding of Conservation as a Cultural Construct", Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths, ed. By Alison Richmond and Alison Bracker, V&A Publisher, 2009.

Clavir, Miram, "Conservation and Cultural Significance", Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths, ed. By Alison Richmond and Alison Bracker, V&A Publisher, 2009.

Clavir, Miram, Preserving what is valued: Museums, Conservation and First nations; UBC Press, 2013.

Cleer, Henry, "The Uneasy Bedfellow:Universality and Cultural Heritage", Destruction and Conservation of Cultural Property, Routledge, 2001.

Eastop, Dinah, "The Cultural Dynamics of Conservation Principles in Reported Practice", Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths, ed. By Alison Richmond and Alison Bracker, V&A Publisher, 2009.

Johnson, Mark, "Renovating Hue(Vietnam): Authencicating Destruction, Reconstructing Authencity", Destruction and Conservation of Cultural Property, Routledge, 2001.

Jokilehto, Jukka, A History of Architectural Conservation, Butterworth-Heinemann Publisher, 2002.

Jokilehto, Jukka, "Definition of Culltural Heritage, References to Ducuments", History, Selected by J. Jokilehto, ICCROM Working Group 'Heritage and Society', 2005.

Leigh, David, "Closing Remarks,IIC Congress 2006, The Objects in Context: Crossing Conservation Boundries", IIC Bulletin 5, October 2006.

Pye, Elyzabeth, Caring for the Past; Issues in Conservation for Archaeology and Museums; Jams and Jams, 2001.

Pye, Elyzabeth, "Archaeological Conservation: Scientific Practice or Social Process?", Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths, ed. By Alison Richmond and Alison Bracker, V&A Publisher, 2009.

Vinas, Salvador Munoz, Contemprory Theory of Conservation, Elsvier Publisher, 2005.

Ward, Philip, The Nature of Conservation: A Race Against Time,The Getty Conservation Institute, 2010.