اطلس آوایی کوهبنان؛ رسم نخستین اطلس گویشی استان کرمان

زبانشناسی و گویش های خراسان

مقاله 7، دوره 9، شماره 16، آبان 1396، صفحه 133-154   

نوع مقاله: علمی - پژ‍وهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/lj.v9i16.53976

نویسندگان

حامد مولایی کوهبنانی^{* 1}؛ عباسعلی آهنگر²

¹فردوسی مشهد

²دانشگاه سیستان و بلوچستان

چکیده

در پژوهش حاضر اطلس زبانی منطقۀ کوهبنان، به عنوان اولین اطلس زبانی ثبت شده در سازمان میراث فرهنگی استان کرمان، معرفی شده است. بر این اساس توزیع جغرافیایی متغیر های واجی و واژگانی منطقه کوهبنان مورد بررسی قرار گرفته اند و با توجه به تفاوت‏های موجود در گویش سی منطقۀ مورد بررسی، اطلس زبانی مناطق مورد نظر رسم شده است. بررسی متغیرهای واجی، در قالب متغیرهای واکه ای، متغیرهای همخوانی و متغیرهای مربوط به ساخت هجا و نیز متغیرهای واژگانی نشان می دهد که گویش مناطق مورد بررسی دارای ویژ گی های تمایز دهنده ای است. اطلس زبانی منطقه نیز نشان دهندۀ آن است که به جهت وجود تفاوت در رفتار زبانی گویشوران دو منطقۀ کوهبنان و خرمدشت، باید قائل به وجود دو لهجۀ متفاوت در این مناطق شد.

کلیدواژه‌ها

اطلس زبانی؛ گویش کوهبنانی؛ فرایند واجی؛ فرایند واژگانی

مراجع

ارانسکی، یوسیف، ام، (1386)؛ زبان های ایرانی؛ ترجمه علی اشرف صادقی؛ تهران: انتشارات سخن.

پرمون، یدالله، (1385)؛ طرح ملی اطلس زبانی ایران؛اصفهان.

جهانگیری، نادر، «لهجه شناسی و جغرافی»، مجموعه مقالات سمینار جغرافی(1)، 1365، بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی.

حق شناس، علی محمد، (1380)؛ آواشناسی (فونیتیک)؛ تهران: انتشارات نقش جهان.

سامارین، ویلیام ، ج، (1389)؛ زبان‌شناسی عملی: راهنمای بررسی گویش‌ها؛ ترجمه لطیف عطاری؛ تهران: مرکز نشر دانشگاهی .

کامری، برنارد، (1378)؛ اطلس زبان ها؛ ترجمه ارسلان گلفام؛ تهران: انتشارات دانشگاه تهران .

مشکوه الدینی، مهدی، (1384)؛ ساخت آوایی زبان؛ مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.

مکنزی، دیوید نیل، (1379)؛ فرهنگ کوچک زبان پهلوی؛ ترجمه مهشید میرفخرایی؛ تهران: انتشارات رهنما .

الیاسی، محمود، «اطلس زبانی منطقۀ حد فاصل شهر تربت جام و شهر مشهد (بر پایۀ اطلس زبانی انگلستان)»، همایش زبان ها وگویش های کویری ایران، 1391، ش 22، ص 28تا46.

Blench, R (2009). The linguistic geogræphy of Nigeriæ ænd its implicætions for prehistory. Sheffield University on Nigeriæn Prehistory.

Brewer, W. Æ (2008) Mæpping Tæiwænese. Institute of Linguistics. Æcædemiæ Sinicæ. Tæiwæn.

Cærr, Ph (2006). Modern linguistic Phonology. Pælgræve publicætions.

Chæmbers, J. K & Trudgil, D (2004) ‘Diælectology”. (2nd Ed) . Cæmbridge: Cæmbridge University Pess.

Johænson, L (2001). Discoveries on the Turkic Linguistic Mæp. Swedish Reseærch institute in Istænbul, Turkey.

Kuræth, H (1949). Æ Word Geogræphy of the Eæstern United Stætes. Ænn Ærbor: University of Michigæn Press.

Orton, H.Sænderson, S.Widdowson, J (1978). The Linguistic Ætlæs of Englænd. 2nd edition. Routledge.

Træsk, R. L (2007). Længuæge ænd linguistics: The key concepts. 2nd edition. Routledge.