کارویژۀ دیپلماسی عمومی در تغییر وجهۀ بین‌المللی چین

پژوهش نامه ایرانی سیاست بین الملل

مقاله 1، دوره 4، شماره 2، آبان 1395، صفحه 1-26   

نوع مقاله: مقالات

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jipr.v4i2.46392

نویسندگان

مریم برازجانی¹؛ حسین اصغری ثانی²؛ زهرا پوردست^{* 3}

¹دانشگاه خوارزمی

²فردوسی مشهد

³دانشگاه تربیت مدرس (تهران)

چکیده

ارائۀ تصویری مطلوب از کشور و کسب وجهه و حیثیت بین‌المللی، از خواسته‌های مهم دولت‌ها در عرصۀ بین‌الملل و راهکاری مفید در جهت پیشبرد اهداف دیپلماسی آن‌ها، به‌حساب می‌آید. مقامات دولتی در کشورهای مختلف در پی آنند تا ضمن ارتقای ابعاد مثبت وجهۀ بین‌المللی‌شان، به تثبیت موقعیت جهانی خود نیز بپردازند. رشد چشم‌گیر و خیزش ناگهانی اقتصاد چین از یک طرف باعث افزایش قدرت ملی آن و از طرف دیگر باعث تقویت «چین‌هراسی» و ارائۀ تصویری تهدیدآمیز از چین، از سوی قدرت‌های جهانی شد. درمقابل چینی‌ها، برای مقابله با تئوری تهدید و خنثی‌سازی موج «چین‌هراسی»، سعی نمودند با بهره‌گیری از «دیپلماسی عمومی» تصویری صلح‌آمیز و همکاری‌طلب از کشور خود ارائه دهند. حال نویسندگان قصد دارند با روش تحلیل کیفی داده‌ها در چهارچوب دیپلماسی عمومی و تصویرسازی به این پرسش پاسخ گویند که: «دیپلماسی عمومی» چگونه به تغییر تصویر منفی چین در نزد افکار عمومی جهان کمک کرد؟؛ به نظر می‌رسد که این کشور با تمرکز و برندسازی در حوزه‌های فرهنگی، آموزشی و گردشگری، توانسته یک تصویر خوب از خود را جایگزین تصویر منفی‌ای کند که توسط رقبایش به افکار عمومی خارجی ارائه شده است.

کلیدواژه‌ها

چین؛ دیپلماسی عمومی؛ برندسازی؛ تصویرسازی؛ افکار عمومی؛ وجهۀ بین‌‌المللی؛ هویت؛ فرهنگ

مراجع

Adler, J. (2014). Confucianism in China Today, Pearson Living Religions Forum, New York.

Aoyama, R. (2005). China’s public diplomacy, Waseda University.

Bean, J. (2009). Chinese soft power and its implications for the United States: competition and cooperation in developing word, CSIS smart power initiative, Center for strategic and international studies.

Boulding, K. E. (1956). The image: knowledge in life and society, University of Michigan press.

Cull, NJ. (2009). China’s Propaganda and Influence Operations, its Intelligence Activities that Target the United States and its Resulting Impacts on US National Security, US-China Economic and Security Review.

D’Hooghe, I. (2007). The rise of china’s public diplomacy, Netherlands institute of international relations clingendael, clingendael diplomacy papers No 12.

Dotson, J. (2011). The Confucian Revival in the Propaganda Narratives of the Chinese Government, U.S.-China Economic and Security Review Commission Staff Research Report.

De Jong, M. (2011). The Place branding of Qatar. Research in Hospitality Management, 1(1), 31-35.

Emadi, M. (2014). Beijing Responds the Theory of China Threat with Public Diplomacy, Retrieved from: http://matlaelfajr.ir/?p=75476

Kim, H. (2011). Cultural Diplomacy as the Means of Soft Power in an Information Age.

Lampton, D. (2004). International relation, history and images, State University of New York press, 1-10.

Li, X., & Chitty, N. (2009). Reframing national image: A methodological framework, conflict and communication online, 8(2), 1-11.

Seungeun, L. (2013). China's International Broadcasting as a Soft Power Ma(r) Ker: Its Market Formation and Audience Making, European Research Center on Contemporary Taiwan, Eberhard Karls University, Tuebingen, 0027.

Nye, J. (2004). Soft power, the means to success in world politics, New York: public affairs.

Ozkan, A. (2013). Role of public diplomacy in establishing nation branding and public diplomacy possibilities of Turkey, European Journal of Research on Education, Special Issue: International Relations, 1-5.

Peterson, J. E. (2006). Qatar and the World: Branding for a Micro-State, Middle East Journal, 60(4).

Rezaei, N. (2014). Analysis of Public Diplomacy's Place in Iran Tourism, Journal of Geopolitics, 10(2).

Shafiee, N., & Nezhad zandieh, R. (2012). Identity in Constructivism and Public Diplomacy, Case Study of China, Journal of Strategic Studies, 6(59).

Smits, Y. (2014). Preparatory action culture in EU external relations, china country report.

Staines, J. (2012). Mapping Existing Studies on EU-China Cultural Relations. European expert network on culture (EENC).

Snitzer, B. (2008). Public Relations and Public Diplomacy, Some Conceptual Explorations, Public Relations Research-European and Internationals Perspectives and Innovations.

Wang, J. (2008). The power and limits of branding in national image Communication in global society, international political communication, 14(2), 9-24.

Zaharna, R. S.; Hubbert, J., & Hartig, F. (2014). Confucius Institutes and the Globalization of China’s Soft Power, USC center on public diplomacy at the Annenberg School.

Kurlantzick, J. (2007). Charm Offensive How China’s Soft Power Is Transforming the World, Yale University Press, New Haven and London.

Quingfeng, W. (2012) China becomes world’s top source of overseas students, Retrieved, 09-25, from: http://english.caixin.com/2012-09-25100441943. htm.

CSC News. (2012). Statistics of international students in china in 2011, Retrieved, 2-29, from: www.csc.edu.cn/ studyinchina/ newsdetailen. aspx? cid=122 &id=1399.

International student statistics. (2008). Retrieved 8-14, from:www.sinograduate. com /international-student-statistics.

Cn news. (2012). Statistical report for foreign students in china, Retrieved 5- 26, from: www.admission .cn/news/364282.htm.

Xin, Zh. (2014). Beijing tourism income grows. Retrieved 07- 01, from:

www.chinadaily.com.cn/china/2014-07/01context-17630011.htm.

China’s cultural exchanges. (2004). Xinhua news agency. Retrieved 05-22, from: www.china.org.cn/english/culture/96154.htm.

Wei, D. (2014). China–EU relation, Retrieved 09-05, from: www. theparlimentmagazine.eu/articles/features/cultural-exchange-irreplacable-china-eu-relations.

Orong, C. (2014). China’s cultural exchanges, Retrieved -09-21, from:

Usa.chinadaily.com.cn/world/2014-09/21/content-18635269.htm.

Xinhua news agency. (2010).Retrieved -02-27, from:

News.xinhuanet.com/english2010/china/2011-01/11le_13685755.htm.

China – India relation. (2014). Retrieved -06-11, from:

http://www.indianembassy.org.cn/dynamiccontent.aspx?menuId=4&submenuId=0

Cultural exchanges between china and Africa. (2003). Retrieved -12-11, from:

www.china.org.cn/english/features/china-afria/82031.htm

Language newspapers published in the United States. (2014). Retrieved -10-13, from:www.en.wikipedia.org/wiki/category:chineselanguage_newspapers_published_in_the_united_states

Europe-China culture & economy commission. (2008). retrieved from: http://en.eucnc.org/templets/subject/about.html

Forum on China – Africa cooperation. (2013). retrieved from: http://www.Focac. org/eng/xsj/xzhd/t894943.htm

China National Tourism Administration. (2014). retrieved from: http://www. travelchinaguide.com/tourism/

The Confocious institutions in the world. (2014). retrieved from: http://english. hanban.org/node_10971.htm

China Tourism Statistics in 2014 (2014). Retrieved from: http://www. travelchinaguide.com/tourism/

Focusing Building Positive Country Image and Set up National Good Images via Branding Campaign. (2013). retrieved from: http://www. focuscountries. com/countryimagekeywords/buildimage.html

America’s Global Image Remains More Positive than China’s. (2013). Retrieved from:http://www.pewglobal.org/2013/07/18/americas-global-image-remains-more-positive-than-chinas.

Secretary General of World Assembly of Ahl al-Bayt met with the Head of the National Library of China. (2012). Retrieved from: http://beijing.icro.ir/ index.aspx?fkeyid=&siteid=152&pageid=11642&newsview=622