ثنائیة التوظیف لقناع المسیح(ع) فی شعر السیّاب

زبان و ادبیات عربی

مقاله 6، دوره 6، شماره 11، مرداد 1393، صفحه 147-172   

نوع مقاله: علمی - پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jall.v6i11.43458

نویسندگان

علی اصغر حبیبی^* ؛ عبدالحمید احمدی

دانشگاه زابل

چکیده

إنّ من أهمّ ما یمیّز الشعر المعاصر, هو استعراض الموضوعات السیاسیة والاجتماعیة المتنوّعة التی تحیط بالشاعر بطریقة فنّیة غیر مباشرة, ممزوجةً بالنزعات الذاتیة والجوانب الغنائیة. فالشاعر المعاصر یقوم علی أساس التزاماته الشعریة بالإفادة من الأشکال الفنّیة المتنوّعة کالرمز، واستدعاء الشخصیّات التراثیة. وجدیر بالقول إنّ تقنیة القناع هی من أجمل الطرق الفنّیة للتعبیر عن أفکار الشاعر بکلّ موضوعیة. فالسیّاب، کغیره من شعراء هذا الاتجاه، یؤکّد فی مجال توظیفه لهذه التقنیة علی ثلاثة أصول: الصلب، والتضحیة، والبعث, والنشور، وذلک من خلال التماهی بشخصیة المسیح، کی یصوّر للمتلقّی مدی الآلام التی تحمّلها فی سبیل إیقاظ شعبه، ویستعرض به نتائج کفاحه وتضحیاته. وقد قام الشاعر فی سبیل الوصول إلی غایته باستخدام تقنیة قناع المسیح بصورتین مختلفتین: وهو فی الأولی، والتی تتجلّی فیها مظاهر الأمل والتفاؤل بالغد المشرق، یتحلّی بالمعانی الأصیلة التی تضمّنها رمز المسیح، أی معنی الفداء والبعث بعد الموت، ولکن فی الصورة الثانیة تنقلب المعانی بطریقة فنّیة وتتعارض مع المضمون الرئیس المستنبط من أسطورة المسیح؛ وهی الشعور بخیبة الأمل من التغلّب علی المحن الفردیة, والمشاکل الاجتماعیة, والسیاسیة، فتتحول عنده أسطورة الانتصار إلی رمز الخسارة والفشل. والغایة من هذا التوظیف العکسی تمکین الشاعر من التعبیر عن تجربته الشعریة المعاصرة والتی هی نتیجة التناقضات الخارجیة فی المجتمع والأزمات النفسیة وذلک علی المستوی الفردی والعام.

کلیدواژه‌ها

السیاب؛ المسیح؛ القناع؛ الرمز؛ التماهی

مراجع

القرآن الکریم.

إنجیل متی. لاتا. دار الکتاب المقدس فی العالم العربی.

أبوغالی، مختارعلی. 2006م. الأسطوره المحوریه فی الشعر العربی المعاصر. الطبعه الأولی. القاهره: الهیئه المصریه العامه للکتاب.

أرناؤوط، عبداللطیف.2004م. عبدالوهاب البیاتی-رحله الشعر والحیاه- الطبعه الأولی. بیروت: مؤسسه المنار.

إسماعیل، عزالدین. 1988م. الشعر العربی المعاصر"قضایاه وظواهره الفنیه والمعنویه". الطبعه الخامسه. بیروت: دارالعوده.

البطل، علی عبدالمعطی. 1982م. الرمز الأسطوری فی شعر بدر شاکر السیاب. الطبعه الأولی. الکویت: شرکه الربیعان للنشر والتوزیع.

بلاطه، عیسی. 1971م. بدر شاکر السیاب "حیاته وشعره". الطبعه الأولی. بیروت: دارالنهار للنشر.

البیاتی، عبدالوهاب. 1993م. تجربتی الشعریه. الطبعه الثالثه. بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.

بیضون، حیدر توفیق. 1991م. بدرشاکرالسیاب رائدالشعر العربی الحدیث. الطبعه الأولی. بیروت: دارالکتب العلمیه.

جعفر، محمد راضی. 1999م. الاغتراب فی الشعر العراقی المعاصر "مرحله الرواد". الطبعه الأولی. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.

الجیوسی، سلمی الخضراء. 2001م. الإتجاهات والحرکات فی الشعر العربی الحدیث. الترجمه: عبدالواحد لؤلؤه. الطبعه الأولی. بیروت: مرکز دراسات الوحده المربیه.

حداد، علی. 1998م. بدرشاکر السیاب "قراءه أخری" الطبعه الأولی. عمان: دار أسامه للنشر والتوزیع.

الحلاوی، یوسف. 1994م. الأسطوره فی الشعر العربی المعاصر. الطبعهالأولی. بیروت: دارالآداب.

خشیمه، کمیل اسکندر، وآخرون. 1997م. المنجد فی الأعلام. بیروت: دار المشرق.

داد، سیما. 1380هـ.ش. فرهنگ اصطلاحات ادبی. الطبعه الرابعه. تهران : دار مروارید للنشر.

رجایی، نجمه. 1381هـ.ش. اسطوره های رهایی "تحلیلی روانشناسانه بر اسطوره در شعر عربی معاصر" الطبعه الأولی. مشهد: انتشارات جامعه فردوسی بمشهد.

السیاب، بدرشاکر. 2000م. الأعمال الشعریه الکامله. الطبعه الثالثه. بغداد: دارالحریه للطباعه والنشر.

الضاوی، أحمد عرفات. 1384هـ.ش. کارکرد سنت در شعر معاصر عرب. الترجمه سید حسین سیدی. الطبعه الأولی. مشهد: مؤسسه جامعه فردوسی للنشر.

عباس، إحسان. 1978م. اتجاهات الشعر العربی المعاصر. الطبعهالأولی. الکویت: المجلس الوطنی للثقافه والفنون والآداب.

عشری زاید، علی. 2006م. استدعاءالشخصیات التراثیهفی الشعر العربی المعاصر. الطبعه الأولی. القاهره: دارغریب.

علی، عبدالرضا. 1984م. الأسطوره فی شعر السیاب. الطبعه الثانیه. بیروت: دار الراشد العربی.

علی، عبدالرضا. 1995م. دراسات فی الشعر العربی المعاصر "القناع، التولیف، الأصول". الطبعه الأولی. بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.

فتحی، ابراهیم. 1986م. معجم المصطلحات الأدبیه. الطبعه الأولی. بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.

فتوح أحمد، محمد. 1977م. الرمز والرمزیه فی الشعر العربی المعاصر. الطبعهالأولی. القاهره: دارالمعارف.

کندی، علی. 2003م. الرمز والقناع فی الشعر العربی الحدیث. الطبعه الأولی. بیروت: دار الکتاب الجدید المتحده.

الموسی، خلیل. 1991م. الحداثه فی حرکه الشعر العربی المعاصر. الطبعه الأولی. دمشق: مطبعه الجمهوریه.

الموسی، خلیل. 2003م. بنیه القصیده العربیه المعاصره. الطبعه الأولی. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.

میرصادقی، جمال. 1389ش. راهنمای رمان نویسی. الطبعه الأولى. تهران: انتشارات سخن.

النیهوم، الصادق. 2002م. الذی یأتی ولا یأتی. الطبعه الأولی. بیروت: مؤسسه الانتشار العربی.

المجلات

عباسی، حبیب الله. 1385هـ.ش. کارکرد نقاب در شعر همراه با تحلیل دو نقاب در شعر م.سرشک. مجله کلّیه الآداب والعلوم الإنسانیه بجامعه فردوسی. العدد الثانی والخمسون بعد المائه. صص155-173.