تأثیر گفتمان فرهنگی‌سیاسی غالب بر شبکه نشر ادبیات داستانی: موردپژوهی نتایج تأثیر گفتمان اصلاحات بر شبکه نشر رمان | ||
| مطالعات زبان و ترجمه | ||
| مقاله 2، دوره 52، شماره 4، زمستان 1398، صفحه 29-56 اصل مقاله (931.56 K) | ||
| نوع مقاله: مقالۀ پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/lts.v52i4.66566 | ||
| نویسندگان | ||
| نسرین اشرفی1؛ محمدرضا هاشمی* 1؛ حسین اکبری2؛ علی خزاعی‌فرید1 | ||
| 1گروه زبان انگلیسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| 2گروه علوم اجتماعی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| چکیده | ||
| حوزة نشر رمان همواره با تغییرات ناشی از تحولات اجتماعی همراه بوده است. مقالة حاضر در پی تحلیل تغییرات بازار نشر رمان بر مبنای تغییرات در ساختارهای سیاسی و اجتماعی اواسط دهة 1370 است. بازة زمانی مدنظر سال‌های 1376 و 1377 شمسی، همزمان با روی کارآمدن دولت اصلاحات است. با توجه به ماهیت میان‌رشته‌ای این پژوهش، از دو چارچوب نظری «نظام‌های چندگانه» ایوِن-زُهَر و «ساختمندی» گیدنز استفاده شده است. برای بررسی تغییرات حوزة نشر رمان در دو بعد تألیف و ترجمه از تحلیل شبکه استفاده شده است. همچنین برای درک عوامل ساختاری و عاملیتی مؤثر بر تغییرات نشر رمان در این دوره با استفاده از مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ناشران، سعی شده است تغییرات این دوره بررسی شود. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که ساختار نشر رمان در این دو سال، دچار تغییرات کمّی و کیفی زیادی شده است که در این میان تأثیر ساختاری سیاسی و به‌تبع آن وضعیت در حوزة اجتماعی باعث تقویت یا محدودسازی قدرت کنشگری ناشران و مؤلفان/مترجمان شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| شبکه نشر؛ رمان؛ تحلیل شبکه های اجتماعی؛ اصلاحات؛ کنشگران | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,239 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,210 |
||