اثرپذیری آدونیس از «المواقف» نفّری در دیدگاههای شاعرانه | ||
| زبان و ادبیات عربی | ||
| مقاله 1، دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 1-33 اصل مقاله (748.43 K) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jall.v10i19.36339 | ||
| نویسندگان | ||
| آرزو ابراهیمی دینانی* ؛ احمد رضی | ||
| دانشگاه گیلان | ||
| چکیده | ||
| آدونیس علاوه بر اینکه شاعری پرمایه و تحولآفرین است، منتقد و اندیشمندی است که دیدگاههای او درباره شعر و شاعری همواره در نقد ادبی مورد توجه قرار گرفته است. بازتاب این نظریات شاعرانه را میتوان در اشعار او نیز بازیافت. اثرپذیری آدونیس از متون عرفانی و صوفیانه از موضوعات مهمی است که اندیشه وی را با مکتب سوررئالیسم در دوره معاصر نیز پیوند میزند؛ امّا تأثیر کتاب "المواقف" تألیف محمدبن عبدالجبار نفّری بر اندیشه و نظرگاه انتقادی آدونیس در شعر، رویکرد شعری او را تا حد زیادی به نگرشهای عرفانی نفّری نزدیک میکند؛ چراکه محتوای این اثر عرفانی با نگرش شاعرانه او در هم میآمیزد. این مقاله بر آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی تأثیر المواقف را بر دیدگاه شاعرانه آدونیس نشان دهد. این اثرپذیری نشانه های مختلفی دارد؛ ازجمله تأسیس مجلهای به نام "المواقف" توسط آدونیس، استناد به عبارات متن "المواقف" در آثار و اقتباس تعابیر آن کتاب در اشعارش. این تحقیق با هدف آشکار ساختن ریشه برخی اندیشه ها و آرای آدونیس در کتاب المواقف نشان میدهد که بیش از همه سه عامل زبان، مضمون و روش، اندیشه های آن دو را به هم پیوند میزند: آدونیس تحت نفوذ نحوه نگرش نفّری نسبت به زبان، زبان منحصربهفرد خویش را میآفریند. در مضمون نیز، دیدگاههای او با در بر گرفتن عمدهترین درونمایههای عرفانی، یعنی وحدتگرایی، پویایی و معرفت با سرمنشأ عرفانی کتاب "المواقف" گره میخورد و عامل سوم، روش سنتشکنی است که از یک سو تحت تأثیر قوی "المواقف" و از سوی دیگر زیر سیطره نگاه سنتشکنانه مکاتب غربی، شعر را خرق پیوسته عادات زبانی و محتوایی تعریف میکند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| آدونیس؛ المواقف؛ نفّری؛ شعر عرب؛ ابهام | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,764 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,119 |
||