A Jurisprudential and Usuli Restudy of Proving Actual Breach in the Anticipatory Breach of Contract Doctrine

فقه و اصول

Article 6, Volume 51, Issue 3 - Serial Number 118, December 2019, Pages 115-135   

Document Type: Research Article

DOI: 10.22067/jfu.v51i3.69262

Authors

Mohammad Hossein Fallah Yakhdani^{* 1}; Ibrahim Taghi Zadeh²; Majid Sarbazian³; Hossein Heidari Monavvar⁴; Azaheh Najafi⁵

¹Student of Private Law, Payame Nour University, Tehran

²Professor, Payame Nour University, Tehran

³Assistant Professor, Shiraz University ,Shiraz , Iran

⁴Staff Member, Payame Nour University

⁵Ph.D., Student of Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Islamic Azad University of Birjand

Abstract

In the law of international contracts, the suspension right remedy due to the anticipatory breach of contract has been accepted based on multiple foundations. Under this right, the creditor who, before the due date of fulfillment of obligation has, reasonably,  concluded that the debtor, for any reason, would not perform their obligation, has the option to suspend his obligation according to the objective aspects criterion and after considering all surrounding circumstances of the case. In this paper, through a comparative approach in the Vienna Convention, its jurisprudential and Usuli feasibility in Islamic law will be studied and while presenting the suggested bases, by resorting to the rule of existence premise (moghaddameh vojoudieh) and the rules and issues originated from it such as rational, subordinate and  annihilatory premises (moghaddameh mofavveteh), the main discussed issue (execution of the right to suspend in anticipatory breach) and the disputed actual breach may be proven so that the status of this remedy is established and strengthened in the Iranian Civil Code.

Keywords

The right to suspend; hypothetical violation; contractual obligations; the date of the contract; the introduction of an intellectual; the introduction of the prohibition

References

آخوند خراسانی، محمد کاظم بن حسین، کفایة الأصول، قم، مؤسسة النشر الاسلامی، 1415ق.

 

اسکینی، ربیعا، حقوق تجارت (کلیات، معاملات تجاری، تجّار و سازماندهی فعّالیت تجاری)، تهران، انتشارات سمت، 1392.

 

اسکینی، ربیعا، حقوق تجارت (ورشکستگی و تصفیه امور ورشکسته)، تهران، انتشارات سمت، 1381.

 

اسماعیلی، محسن، نظریه خسارت، تهران، انتشارات امیرکبیر، 1377.

 

اصغری آقمشهدی، فخرالدین و نوری، فخری، «حقّ حبس در کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا»، مجلّه نامه مفید، ش 52، 1384، صص 81-96.

 

اصفهانی، فتح الله، قاعده لاضرر، قم، دفتر انتشارات اسلامی، 1410ق.

 

اصفهانی، محمّد حسین، نهایة الدرایة فی شرح الکفایه، ج5، قم، مؤسسه آل البیت، 1408ق.

 

اندرز، داود، «تعلیق اجرای تعهّد»، فصلنامه حقوق دانشگاه تهران، دوره40، ش3، 1389، صص 36-17.

 

انصاری، مرتضی بن محمد امین، المکاسب، ج1، قم، مجمع الفکر الاسلامی، 1428ق.

 

انصاری، مرتضی بن محمد امین، فرائد الاصول، ج2، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، 1416ق.

 

بجنوردی، حسن، القواعد الفقهیه، تحقیق: مهدی المهریزی، ج5، قم، نشر الهادی، 1419ق.

 

بجنوردی، محمّد، قواعد فقهیه، ج1، تهران، مؤسسه عروج، 1401ق.

 

بهجت، محمّدتقی، مباحث الاصول، ج2، قم، شفق، 1388.

 

پلانتار، ژان پیر، «حقوق جدید بیع بین‌المللی، کنوانسیون سازمان ملل متحد مورخ 11 آوریل 1980»، ترجمه ایرج صدیقی، مجله حقوقی دفتر خدمات حقوقی بین‌المللی، 1370، ش 14 و 15، صص 286-375.

 

جمعی از نویسندگان، تفسیری بر حقوق بیع بین‌المللی، ج2، ترجمه مهراب داراب‌پور، تهران، انتشارات گنج دانش، 1374.

 

خمینی، روح الله، کتاب البیع، ج2، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، 1384.

 

خمینی، مصطفی، تحریرات فی الاصول، ج3، قم- تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، 1418ق.

 

خوئی، ابوالقاسم، دراسات فی علم الاصول، تقریر هاشمی شاهرودی، قم، مؤسسه دائره المعارف فقه اسلامی بر مذهب اهل بیت (ع)، 1419ق.

 

خوئی، ابوالقاسم، هدایة فی الاصول، ج1، تقریر هاشمی شاهرودی، قم، مؤسسه صاحب الامر (عج)، 1417ق.

 

دیلمی، احمد، «نظریه­ پیش­ بینی نقض قرارداد و منطق حل معضل ناشی از آن در فقه امامیه»، فصلنامه­ پژوهش­های حقوق تطبیقی، 1396، دوره 21، ش1، صص 52-27.

 

رحیمی، حبیب اله، «پیش‌بینی نقض قرارداد»، مجله پژوهش حقوق و سیاست، 1384، سال هفتم، ش 15-16، صص 115-144.

 

روحانی، محمّد، منتفی الاصول، ج5، تقریر عبدالصاحب حکیم، قم، دفتر آیت‌الله سید محمّد روحانی، 1413ق.

 

سبحانی، جعفر، تهذیب الاصول، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، 1405ق.

 

ستوده تهرانی، حسن، حقوق تجارت، ج1، تهران، نشردادگستر، 1385.

 

سیستانی، علی، قاعده لاضرر ولاضرار، قم، دفتر آیت‌الله سیستانی، 1414ق.

 

صاحب جواهر، محمد حسن بن باقر، جواهر الکلام، ج23، تهران، دارالکتب الاسلامیه، 1394ق.

 

صدر، محمّدباقر، بحوث فی علم الاصول، ج2، بیروت، بی‌تا.

 

صدر، محمّدباقر، دروس فی الاصول، ج1و 3، بیروت، بی‌تا.

 

صدر، محمّدباقر، قاعده لاضرر ولاضرار، تقریر حسن صافی اصفهانی،ج1، قم، دارالصادقین للطباعه و النشر، 1420ق.

 

صفایی، حسین و دیگران، حقوق بیع بین‌المللی با مطالعه تطبیقی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1387.

 

طباطبایی یزدی، محمّد کاظم، حاشیة المکاسب، ج2، قم، مؤسسه اسماعیلیان، 1378.

 

عراقی، ضیاء الدین، مقالات الاصول، قم، مجمع الفکر الاسلامی، 1414ق.

 

عرفانی، محمود، حقوق تجارت، تهران، نشر میزان، 1386.

 

عسگری، جعفر، نقض قابل پیش بینی قرارداد در فقه امامیه و حقوق ایران، رساله‌ دکتری حقوق خصوصی دانشگاه امام صادق (ع)، 1393.

 

فاضل لنکرانی، محمّد جواد، سیری کامل در اصول فقه، ج10، قم، انتشارات اسلامی، 1379.

 

فیض، علیرضا، مبادی فقه و اصول، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1381.

 

کاتوزیان، ناصر، قواعد عمومی قراردادها، ج3، تهران، انتشارات شرکت سهامی انتشار، 1387ق.

 

مامقامی، ملّاعبدالله، حاشیه علی رساله لاضرر، قم، مجمع‌ الذّخائر الاسلامیه، 1350ق.

 

محقّق داماد، مصطفی، حقوق قراردادها در فقه امامیه، ج1، تهران، انتشارات سمت، 1379.

 

محقّق داماد، مصطفی، قواعد فقه 2 (بخش مدنی)، تهران، مرکز نشر علوم اسلامی، 1382.

 

محقّق داماد، مصطفی، مباحثی از اصول فقه، ج۲، تهران، مرکز نشر علوم اسلامی، 1388.

 

محمّدی، ابوالحسن، مبانی استنباط حقوق اسلامی، چاپ پازدهم، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1381.

 

محمدی، علی، شرح اصول فقه، ج ۱، قم، اتشارات دارالفکر، 1387.

 

مشکینی، علی، اصطلاحات الاصول، قم، دفتر نشر الهادی، 1371ق.

 

مصطفوی، محمّد کاظم، مائة قاعده فقهیه، قم، دفتر انتشارات اسلامی، 1421ق.

 

مظفر، محمّد رضا، اصول الفقه، ج1، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، بی‌تا.

 

موسوی کماری، مهدی، رساله فی قاعده لاضرر ولاضرار، تهران، پیام، 1415ق.

 

نائینی، محمّد حسن، رساله فی قاعده نفی الضرر، ضمیمه منیه الطالب فی حاشیه المکاسب، تقریر موسی خوانساری، تهران، تهران، المکتبه المحمّدیه، 1372ق.

 

نائینی، محمّد حسن، فوائد الأصول، تقریرات به قلم محمد علی کاظمی خراسانی، قم، 1404ق.

 

نراقی، احمد بن محمد مهدی، عوائد الایّام فی بیان قواعد الاحکام، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، 1417ق.

 

نراقی، احمد بن محمد مهدی، مشارق الاحکام، قم، کنگره نراقیین، 1422ق.

 

هوزیه فانسان، المطول‌ فی‌ العقود (بیع السلع الدولی‌)، باشراف‌ جاک غستان، ترجمه منصور القاضی، بیروت، مجد المؤسسه الجامعیه للدراسات و النشر و التوزیع، 2005م.

 

Audi, Bernard "La vente international de marchadises", L. G. J., Paris, (1990).

 

Azeredo da Silveira,Mercedeh "Anticipatory Breach Under the United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods", Nordic Journal of Commercial Law. (2005)

Belgium Hof Van Bereop [appellate court] Gent, 28 April 2000, 1997/A.R/2235, available online at: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/00042 6bl.html.

 

Belgium Rechtbank [district court] Van. Koophandel Hasselt, 1 March 1995, A.R.3641/94, available online at: http://cisg3.law.pace.edu/cases/95031b1.html.

 

Bennett, Trevor (1987) "Comments on Article 71, in Cesar Massimo Bianco& Michael Joachim Bonell, Commentary on the International Sale–the 1980 Vienna Sale Convention", Available on line at: http:// www.Cisg.Law.Pace.edu/>2013/3/20.

 

Chengwei, Liu (2003) "Remedies for Non–Performance: Perspectives from CISG, UNIDROIT Principles & PECL", Available on line at: http:// www.Cisg.Law.Pace.edu/>2012/8/1

 

Duxbury, Robert (2004), Contract law in a Nutshell, London, sweet & Maxwell, Third edition.

 

Enderlein, Fritz &Maskow, Dictrech (1992) "International Sales Law", Available on line at: http:// www.Cisg.Law.pace.edu/>2012/10/1

.

Germany Amtsgericht [petty district court] Frankfurt a. M., 31 January 1991, 32 C 1074/90-41 (CLOUT case No.51), available online at: http://cisg3.law.pace.edu/cisg/cases/910131g1.html

.

Hochster V. De La Tour (1853) E. & B. 678, Q.B, Available at:

Honnold, John, O (1999) "Uniform Law for International Sales Under the 1980. United Nations Convention" Available on line at: http:// www.Cisg.Law.Pace.edu/> 2013/2/1.

http://cisg3.law.pace.edu/cisg/cases/951117h1.html.

 

http://www.cisg.Law.pace.edu/cisg/text/peclcomp72html.

 

Hungary Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of Budapest, 17 November 1995, Arbitral Award VB/94124, available online at:

ICC, July 1999, case no. 9448.11, available online at: http://www.cisg-online.ch/cosg/urteile/707.html.

 

JoshuKarton D.H. (2008), "Contract Law in International Commercial Arbitration: The Case of Suspension of Performance", available at: http://worksbepress.com/joshu-karton/5/.

Kritzer Albert H, (1988), "Guide to Practical Application of the UN Convention on Contracts for the International Salle of Goods", Kluwer Law and Taxation Publisher.

 

Larry A. Dimatteo, Lucien J. Dhooge, Stephane G. Maurer, Marisa Anne Pagnattro, (2005), "International Sales Law (A Critical Analysis of CISG Jurisprudence)", Cambridge University Press.

 

Lookofsky Joseph, (2000), "the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods", available online at: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/10071.html.

 

Rowley, Keith A. A Brief History of Anticipatory Repudation in American Contract Law, University of Sinsinnati Law Review, Vol. 69, 2001, Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=968943M.

 

‏Schlechtriem Peter, "Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (English translation by Geoffrey Thomas)", Second Edition Oxford, Clarendon Press. (1998),

 

Secretariat Commentary, The United Nations Secretariat, Commentary on the Draft Convention on Contracts for the International Sale of Goods, available online at: http://cisg3.law.pace.edu/text/secom/secom.html.

 

VilusJeland, (2005), "Provisions Common to the Obligations of the Seller and the Buyer", available online at: http://www.cisgw3.law.pace.edu/cisg/biblio/opie/html.