Etymology of War Perfidy from the Perspective of Islamic Humanitarian Law in Comparison to the Hague Convention and the Geneva Conventions

فقه و اصول (Fiqh va uṣūl)

Article 3, Volume 52, Issue 4 - Serial Number 123, February 2021, Pages 61-41   

Document Type: Research Article

DOI: 10.22067/jfu.v52i4.80324

Author

Hossein Haghighat Pour^*

Ph.D. Assistant Professor, Yazd University

Abstract

War perfidy is among the concepts of international law of armed conflicts and war crimes in international criminal law. It has been attempted in the Hague Convention as well as the Protocol I Additional to the Geneva Conventions to define this concept and clarify it by giving examples; the definitions are mostly derived from international custom. There is no definition of this concept in the military laws of our country and this definition has been approved only in the form of the Bill of Accession of the Islamic Republic of Iran to the Protocol Additional and article 127 of the Armed Forces Penal Code has imperfectly mentioned some examples of this crime. In the jurisprudential heritage of Islam, despite referring to war perfidy through keywords such as Ghadar (treachery), perfidy has not been defined. Accordingly, the author intends in this paper, by using library sources and analytical-comparative method to define war perfidy as a criminal title from the viewpoint of Islamic sources and rectify the elements of this concept. The outcome of this research is that the jurisprudential definition of war perfidy crime is close to the definition provided in Protocol I Additional to the Geneva Conventions with slight difference and preference.         

Keywords

Humanitarian Law; Armed Conflicts; Jihad; War Perfidy; Ruse of War; Ghadar (treachery)

References

قرآن کریم

 

نهج البلاغه، ترجمه حسین انصاریان

 

ابن‌ابى‌جمهور، محمدبن‌زین‌الدین، عوالی اللئالی العزیزیة، قم، دار سید الشهداء للنشر، 1405ق.

 

ابن‌بابویه، محمدبن‌على، معانی الأخبار، قم، دفتر انتشارات اسلامى، 1403ق.

 

ابن‌براج، عبدالعزیزبن‌نحریر، المهذب‌، قم، دفتر انتشارات اسلامى، 1406ق.‌

 

ابن‌حیون، نعمان‌بن‌محمد، دعائم الإسلام، قم، مؤسسة آل البیت(ع)، 1385ق.

 

ابن‌سعید، یحیى‌بن‌سعید، نزهة الناظر فی الجمع بین الأشباه و النظائر، قم، منشورات رضى، 1394ق.

 

ابن‌فارس، احمدبن‌فارس، معجم مقائیس اللغة، قم، انتشارات دفتر تبلیغات اسلامى حوزۀ علمیه، 1404ق.‌

 

ابن‌‌قطان حلی، محمدبن‌شجاع، معالم الدین فی فقه آل یاسین‌، قم، مؤسسه امام صادق(ع)، 1424ق.

 

ابن­منذر النیسابوری، ابوبکر محمد بن ابراهیم، الاوسط فی السنن و الاجماع و الاختلاف، ریاض، دار طیبه، 1405ق.‌

 

ابن‌هشام، عبدالملک‌بن‌هشام، السیرة النبویة، مصر، شرکة مکتبة و مطبعة مصطفى البابی الحلبی وأولاده، 1375ق.

 

ابونعیم اصفهانی، احمدبن‌عبدالله، الطب النبوی، محقق: مصطفى خضر دونمز الترکی، بیروت، دار ابن حزم، 2006م.

 

بخاری، محمدبن‌اسماعیل، الجامع الصحیح المختصر، بیروت، دار ابن‌کثیر، 1407ق.

 

برقى، احمدبن‌محمد، المحاسن، قم، دار الکتب الإسلامیة، 1371ق.

 

بیهقی، احمدبن‌حسین و علاءالدین‌علی‌بن‌عثمان ماردینی، السنن الکبرى وفی ذیله الجوهر النقی، حیدرآباد هند، مجلس دائرة المعارف النظامیة، 1344ق.

 

تبریزی، موسی، اوثق الوسائل فی شرح الرسائل، قم، کتبی نجفی، 1369.

 

حاکم نیشابوری، محمدبن‌عبدالله، المستدرک على الصحیحین، بیروت، دار الکتب العلمیة، 1411ق.

 

حر عاملی، محمد‌بن‌حسن، وسائل الشیعة إلى تحصیل مسائل الشریعة، قم، مؤسسه آل‌البیت(ع)، 1409ق.‌

 

حلی، جعفربن‌زهدری، إیضاح ترددات الشرائع، قم، انتشارات کتابخانه آیت‌الله مرعشى نجفى، 1428ق.

 

حمیری، نشوان‌بن‌سعید، شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم، بیروت، دار الفکر المعاصر، 1420ق.‌

 

حمیری یمانی صنعانی، عبدالرزاق بن همام، المصنف، چاپ دوم، هند، المجلس العلمی، 1403ق.

 

خطیب شربینی، محمدبن‌احمد، مغنی المحتاج، بیروت، دار الکتب العلمیة، 1415ق.

 

الذّیب، جمال (بی­تا)، حقوق الانسان زمن الحرب فی الشریعۀ الاسلامیۀ، الاردن (اربد)، دار الکتاب الثقافی

 

راغب اصفهانی، حسین‌بن‌محمد، مفردات ألفاظ القرآن، لبنان، دار العلم، 1412ق.

 

روحانی، سیدصادق، فقه الصادق(ع)، قم، مدرسۀ امام صادق(ع)، 1412ق.

 

سبزوارى، عبدالأعلى، مهذّب الأحکام، قم، مؤسسه المنار، 1413ق.

 

شهید ثانى، زین‌الدین‌بن‌على، الروضة البهیة فی شرح اللمعة، قم، کتابفروشى داورى، 1410ق.

 

صاحب‌جواهر، محمدحسن‌بن‌باقر، جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسلام، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، 1404ق.

 

صدر، سیدمحمد، ما وراء الفقه، بیروت، دار الأضواء للطباعة و النشر و التوزیع، 1420ق.

 

ضیایی بیگدلی، محمدرضا، حقوق جنگ، تهران، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، 1395.

 

ضیایی بیگدلی، محمدرضا ، حقوق بین‌الملل بشردوستانه، تهران، گنج دانش، 1396.

طباطبایی، سیدعلی، ریاض المسائل فی تحقیق الأحکام بالدلائل، قم، مؤسسۀ آل البیت(ع)، 1418ق.

 

طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم، دفتر انتشارات اسلامی، 1417ق.

 

طبرانی، سلیمان‌بن‌احمد، المعجم الأوسط، تحقیق: طارق بن عوض الله، قاهره، دارالحرمین، 1415ق.

 

طوسى، محمدبن‌حسن، تهذیب الأحکام، تهران، دار الکتب الإسلامیة، 1407ق.

 

طوسى، محمدبن‌حسن، المبسوط فی فقه الإمامیة، تهران، المکتبة المرتضویة لإحیاء الآثار الجعفریة، 1387ق.‌

 

عراقى، ضیاء‌الدین، شرح تبصرة المتعلمین، قم، دفتر انتشارات اسلامى، 1414ق.

 

علامه حلی، حسن‌بن‌یوسف، منتهى المطلب فی تحقیق المذهب، مشهد، مجمع البحوث الإسلامیة، 1412ق.‌

 

علامه حلی، حسن‌بن‌یوسف، قواعد الأحکام فی معرفة الحلال و الحرام، قم، دفتر انتشارات اسلامى، 1413ق. ‌

 

علامه حلی، حسن‌بن‌یوسف، تذکرة الفقهاء، قم، مؤسسۀ آل البیت(ع)، 1414ق.

 

علامه حلی، حسن‌بن‌یوسف، تحریر الأحکام الشرعیة على مذهب الإمامیة، قم، مؤسسۀ امام صادق، 1420ق. ‌

 

فاضل اصفهانی، بهاءالدین محمد، کشف اللثام و الابهام عن قواعد الاحکام، قم، دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، 1416 ق.

 

فخر رازی، محمدبن‌عمر، مفاتیح الغیب، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1420ق.

 

فراهیدى، خلیل‌بن‌احمد، کتاب العین، ‌قم، نشر هجرت، 1410ق.

 

فقعانى، على‌بن‌على، الدر المنضود، قم، کتابخانۀ علمی امام عصر(عج)، 1418ق.

 

فیض کاشانى، محمدبن‌شاه‌مرتضی، (1406ق)، الوافی، اصفهان، کتابخانۀ امام امیرالمؤمنین علی(ع)، 1406ق.

 

فیومى، احمدبن‌محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، قم، منشورات دار الرضی، بی‌تا.

 

کاشف الغطاء، جعفربن‌خضر، کشف الغطاء عن مبهمات الشریعة الغراء، قم، دفتر تبلیغات اسلامى، 1422ق.

 

کلینی، محمدبن‌یعقوب، الکافی، قم، دار الحدیث، 1429ق.

 

مازندرانى، محمدصالح‌بن‌احمد، شرح الکافی، تهران، کتابخانۀ اسلامیه، 1382ق.

 

مالک بن انس، ابوعبدالله الاصبحی، الموطأ، تحقیق: محمد فؤاد عبد الباقی، مصر، دار إحیاء التراث العربی، بی تا

 

مجلسى، محمدباقربن‌تقی، مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول، تهران، دارالکتب الإسلامیة، 1404ق.

 

مجلسى، محمدباقربن‌تقی، ملاذ الأخیار فی فهم تهذیب الأخبار، قم، کتابخانۀ آیت‌الله مرعشى نجفى، 1406ق.

 

محقق حلی، جعفربن‌حسن، شرائع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام‌، قم، مؤسسۀ اسماعیلیان، 1408ق.

 

مقدس اردبیلى، احمدبن‌محمد، مجمع الفائدة و البرهان فی شرح إرشاد الأذهان، قم، دفتر انتشارات اسلامى، 1403ق.

 

منتظری نجف‌آبادی، حسینعلی، دراسات فی ولایة الفقیه و فقه الدولة الإسلامیة، قم، نشر تفکر، 1409ق.‌

 

نوری، میرزاحسین، مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، قم، موسسۀ آل‌البیت(ع)، 1408ق.

 

هنکرتز، ژان ماری و لوئیس دوسوالد بک، حقوق بین‌الملل بشردوستانه عرفی، ترجمۀ دفتر امور بین‌الملل قوۀ قضائیه جمهوری اسلامی ایران و کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، تهران، انتشارات مجد، 1387.