ملاحظاتی درباره‌ی تصحیح برزونامه‌ی کهن

جستارهای نوین ادبی

مقاله 3، دوره 53، شماره 3 - شماره پیاپی 210، آبان 1399، صفحه 47-60   

نوع مقاله: مقالۀ پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jls.2021.39396

نویسندگان

محمود رضایی دشت ارژنه^{* 1}؛ حامد عباسی²

¹دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

²دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی (گرایش ادبیات حماسی)، دانشگاه شیراز

چکیده

برزونامۀ کهن یکی از مهم‌ترین منظومه‌‌های حماسی پس از شاهنامه است که شمس‌الدین محمد کوسج آن را در قرن هشتم هجری در 4200 بیت سروده و با لحنی حماسی و زبانی فاخر، ماجرای برزو، پور سهراب را به تصویر کشیده است. این منظومه را اکبر نحوی در سال 1387 بر اساس پنج دستنویس تصحیح کرده است که یکی از پیراسته‌‌ترین و علمی‌‌ترین تصحیح‌‌هایی است که بر روی یکی از منظومه‌‌های پهلوانی پس از شاهنامه صورت گرفته است. در این جستار ضمن معرفی چند و چون این تصحیح، کوشش شده که با توسل به منابع درون‌‌متنی و برون‌‌متنی، دربارۀ ضبط برخی از ابیات این منظومه، ضبط‌‌های پیشنهادی ارائه گردد و گره از برخی فروبستگی‌‌های این منظومه گشوده شود. در فرجام برای حدود 33 بیت از این منظومه، ضبطی پیشنهادی ارائه شده است.

کلیدواژه‌ها

برزونامه کهن؛ اکبر نحوی؛ نقد تصحیح

سایر فایل های مرتبط با مقاله

چکیده لاتین 3.pdf

مراجع

حسام پور، سعید و عظیم جباره ناصرو. (1388). «روایتی دیگر از برزونامه». مجله بوستان ادب دانشگاه شیراز، دوره اول، شماره دوم، زمستان 1388، پیاپی 1 / 56، صص 69-101.

دزفولیان، کاظم و معصومه طالبی. (بی‌‌تا). «تحلیل صحنۀ آغازین و بخش مقدماتی منظومه‌‌های حماسی بانوگشسب‌‌نامه، برزونامه، بهمن‌‌نامه و گرشاسپ‌‌نامه بر پایۀ نظریۀ پراپ». مجله تاریخ ادبیات، شماره 3 / 68، صص 111-132.

ستاری، رضا و قدسیه رضوانیان و سوگل خسروی. (1396). «توتم در منظومه‌‌های حماسی پس از شاهنامه با تکیه بر منظومه‌‌های گرشاسپ‌‌نامه، سام‌‌نامه، کوش‌‌نامه، برزونامه». فصلنامه متن‌‌شناسی ادب فارسی دانشگاه اصفهان، سال 53، دوره جدید سال نهم، شماره چهارم (پیاپی 36)، زمستان 1396، صص 71-91.

سعدی، مصلح‌‌بن‌‌عبداله. (1389). بوستان، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: خوارزمی.

عباسی، محمود و کمال‌‌الدین آرخی و عبدالعلی اویسی کهخا. (1395). «بررسی و تحلیل عاشقانه‌‌های حماسه‌‌های ملی ایران با رویکرد نظریۀ بینامتنی‌‌نگری: با تأکید بر شاهنامه، سام‌‌نامه، برزونامه، گرشاسپ‌‌نامه، بانوگشسب‌‌نامه». پژوهشنامه ادب حماسی، سال دوازدهم، شمارۀ دوم، پیاپی 22، پاییز و زمستان 1395، صص 13-33 .

فردوسی، ابوالقاسم (1386)، شاهنامه، به کوشش جلال خالقی مطلق، تهران: دایره المعارف اسلامی.

قائمی، فرزاد. (1398). «بررسی سنت ادبی "الحاق‌‌سرایی" و تحلیل انگیزۀ سرایندگان متون الحاقی – مطالعه موردی: برزونامه کهن». نشریه زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز، سال 72، شماره 239، بهار و تابستان 1398، صص 103-126.

کوسج، شمس‌‌الدین محمد. (1387). برزونامه: بخش کهن، تصحیح اکبر نحوی. تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب.

محمدی‌‌فشارکی، محسن و جبار نصیری. (1395). «بررسی نمود اسطورۀ قهرمان هزارچهره در حماسه برزونامه بر اساس نظریۀ جوزف کمپبل». نشریه ادب و زبان دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، سال 19، شماره 39، بهار و تابستان 1395، صص 271-293.