Literary, sociological analysis in the short story "al-zaif." Based on the style of Lucien Goldman

زبان و ادبیات عربی

Article 11, Volume 12, Issue 1 - Serial Number 22, August 2020, Pages 181-194   

Document Type: research article

DOI: 10.22067/jall.v12.i1.79335

Authors

Mohammad Reza Khezri¹; Maryam Azematpanah^{* 2}

¹Assistant professor in Arabic language and literature, University of Shahid Beheshti ,Iran

²PHD Candidate in Arabic language and literature, University of Shahid Beheshti ,Iran

Abstract

The sociology of literature is a vast body of knowledge that includes a wide range of thinkers and thinkers about the connection between a writer and his society. Therefore, literary studies through these thinkers' views are a reliable and necessary step in the field of literary criticism and analysis, and perhaps the result of academic research is incomplete without these studies. One of the sociological thinkers of literature is Lucien Goldman, who is the founder of a new style in this field. His style is Known as formative constructivism. He believes that a literary work results from the culture and the collective consciousness of the writer's class, age, or generation. Therefore, he sought to create a meaningful relationship between a literary work and the most important aspects of social life in his method. Naguib Mahfouz, the contemporary Egyptian storyteller, and novelist are one of the authors who seek to express the desires and the sufferings of their society and their social class in their works. Somehow, healthy relationships can be found between these works' internal and literary construction with the author's social class's collective attitude and consciousness during his studies by a genetic structuralism method. Among these works is the short story of "al-zaif" from his fiction collection "whisper of Madness."  To investigate the short story "' al-zaif" by the present study has used this thinker as a beacon. For this purpose, the short story structure explores two interpretation levels: receiving within the text, such as examining the semantic structure- and the descriptive level –that is, analyzing the story's social and cultural context. The research results show that the elements of the story have features that indicate the deep connection of the story with Najib Mahfouz's society and show that the story is the result of the world view and collective consciousness of the group to which the author belongs.

Keywords

: sociological research; Genetic structuralism; Lucien Goldman; Naguib Mahfouz; al-Zaif

References

 

1. أسود، فاضل. (1448). الرجل و القمة بحوث و دراسات. الطبعة الثانیة. قاهرة: دارالجیل.

2. پوینده، محمدجعفر. (1381). جامعه، فرهنگ، ادبیات لوسین گلدمن. تهران: نشر چشمه.

3. حسن، رجب. (1393). نجیب یقول. قاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

4. حمدانی، حمید. (1990). بنیة النص السردی. بیروت: دار البیضاء.

5. زیما، پیرو. (1377). جامعه­شناسی رمان از نظرگاه گلدمن، مترجم: محمدجعفر پوینده. تهران: انتشارات نقش جهان.

6. ستوده، هدایت­الله. (1378). جامعه­شناسی در ادبیات فارسی. تهران: انتشارات آوای نور.

7. شمیسا، سیروس. (1378). عنصر داستان. تهران: انتشارات سمت.

8. عطیة، أحمد محمد. (1997). مع نجیب محفوظ. بیروت: دارالجیل.

9. گلدمن، لوسین. (1382). نقدتکوینی. مترجم: محمدتقی غیاثی. تهران: انتشارات آگاه.

10. محفوظ، نجیب. (1990). المؤلفات الکاملة. ج 1. بیروت: مکتبة لبنان.

11. ندیم خشفة، محمد. (1977). تأصیل­النص. مرکز الإنماء الحضاری.

12. وادی، طه. (د.ت). مدخل إلی تاریخ الروایة المصریة. الطبعة الثانی. قاهره: دارالنشر للجامعات.

13. ایزانلو، امید. (1393). تحلیل و نقد جامعه­شناختی داستان­های جلال آل احمد و نجیب محفوظ (رساله دکتری). قابل بازیابی از گنج، پایگاه اطلاعات علمی ایران

 (http://gang.irandoc.ac.ir/#/search? key words = امید ایزانلو) 

14. عسگری، آزاده. (1394). نقد جامعه­شناختی رمان السکریه اثر نجیب محفوظ از دیدگاه لوسین گلدمن(پایان­نامه ارشد). قابل بازیابی از گنج، پایگاه اطلاعات علمی ایران

(http://gang.irandoc.ac.ir/#/search? key words =گلدمن )

15. شهبازی، آرزو و دیگران. (1393). «نقد ساخت­گرایی تکوینی رمان همسایه­ها اثر أحمد محمود». فصلنامه تخصصی مطالعات داستانی. سال دوم. شماره سوم. صص 91-66.

16. عبداللهی، حسن و امید ایزانلو. (1391). «تحلیل جامعه­شناختی رمان «زقاق المدق» از نجیب محفوظ». پژوهش­نامة نقد ادب عربی. شمارۀ4. صص 126-105.

17. معروف، یحیی و مسلم خزلی. (1395). «تحلیل روانشناسانه رمان زقاق المدق اثر نجیب محفوظ». فصلنامه علمی- پژوهشی نقد ادب معاصر عربی. سال ششم. شماره سیزده پیاپی. صص235 -213.

18. ولی­پور­ هفشجانی، شهناز. (1387). «لوسین گلدمن و ساخت­گرای تکوینی». مجله دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان. سال 7. شماره 25. صص 143-129.