مقایسه به کارگیری عبارات احتیاط آمیز در بیماران اسکیزوفرن و افراد سالم

زبانشناسی و گویش های خراسان

مقاله 4، دوره 12، شماره 1 - شماره پیاپی 22، تیر 1399، صفحه 85-109   

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jlkd.2021.48450.0

نویسندگان

سینا شفیعیان¹؛ علی ایزانلو^{* 2}؛ سید امیر امین یزدی³

¹گروه زبانشناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

²استادیار گروه زبانشناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

³استاد گروه روانشناسی مشاوره و تربیتی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

چکیده

        این پژوهش به مقایسه استفاده از عبارات احتیاط­ آمیز در روایت بیماران اسکیزوفرن و افراد سالم می­پردازد. جهت استخراج روایت شرکت کنندگان از فیلم کوتاه شش دقیقه­ای گلابی استفاده شد. تجزیه و تحلیل داده­ها با استفاده از دو شیوه توصیفی و استنباطی بر روی 7 مورد عبارات احتیاط­آمیز؛ شامل افعال وجهی معرفتی ممکن، تکرار شمارش، ساخت پرسشی، ساخت شخصی غیر ارتقایی، اصطلاحات وجهی، افعال تردید و ساخت منفی انجام گرفت. در روش­ آماری استنباطی به تجزیه و تحلیل و بررسی متغیرهای پژوهش با استفاده از آزمون تی و من-وتنی پرداخته شد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که میان استفاده بیماران اسکیزوفرن و افراد سالم در به­کارگیری انواع 7 مورد عبارات احتیاط ­آمیز مستخرج از داده ­های دو گروه، اختلاف معنی­دار مشهود است؛ بدین معنا که افراد سالم از اصطلاحات وجهی و افعال تردید در روایت خود به صورت معنی­داری بیشتر استفاده کرده­اند. به­ نظر می­رسد که اختلال در تئوری ذهن و به­کارگیری قواعد کاربردشناختی بیماران اسکیزوفرن از دلایل اصلی این اختلاف معنی ­دار هستند.

کلیدواژه‌ها

Communication disorder؛ Hedges؛ Narrative؛ Schizophrenia

مراجع

1-     اخلاقی، الهام. (1396). بررسی و مقایسه شناختی ویژگی‌های زبانی تجربیات غیرزبانی دختران و زنان فارسی زبان. (رساله دکتری منتشر نشده)، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی، دانشگاه فردوسی مشهد.

2-     امین یزدی، سید امیر. (1383). شناخت اجتماعی: تحولات استدلال «تئوری ذهن» در کودکان. مطالعات تربیتی و روان شناسی، 5(1)، 66-43.

3-     بهرامی خورشید، سحر؛ گلفام، ارسلان؛ سعیدی زاده، صدیقه. (1396). ساختهای غیرشخصی مرخم در زبان فارسی: رویکردی شناختی. پژوهشهای زبانی، 8(1)، 77-59.

4-     رحیمیان، جلال؛ عموزاده، محمد. (1392). افعال وجهی در زبان فارسی و بیان وجهیت. پژوهش­های زبانی، 4(1)، 21-40.

5-     سلمانی، معصومه؛ محمودی بختیاری، بهروز؛ رییسی، فیروزه. (1387). تجزیه و تحلیل کلام بیماران اسکیزوفرنیک از جنبه اصل همیاری گرایس. نشریه توانبخشی، 9(2)، 34-28.

6-     قاسمی، وحید؛ وحیدا، فریدون؛ ربانی، رسول؛ ذاکری، زهرا. (1389). شناخت تاثیر طبقه اجتماعی بر نگرش نسبت به جریان نوگرایی در شهر اصفهان. جامعه­شناسی کاربردی، 21(1)، 68-43.

7-     ﻣﻌﺎوﻧﺖ اﻣﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ دﻓﺘﺮ ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪﺳﺎزی ﺧﺎﻧﻮاده و زﻧﺎن. (1391). دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎﻣﻊ حمایت‌های اﺟﺘﻤﺎعی. سازمان بهزیستی کشور.

8-     واحدی لنگرودی، محمد مهدی؛ نجفیان، آرزو. (1382). دسته­بندی ساخت‌های غیرشخصی در زبان فارسی. آموزش زبان و ادب فارسی، 67، 24-18.

9-      American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 5^th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Association.

10-   Andreasen, N. C. (1979). Thought, language, and communication disorders. I. Clinical assessment, definition of terms, and evaluation of their reliability. Arch Gen Psychiatry, 36(12), 1315-1321.

11-   Bosco, F. M., Gabbatore, I., Gastaldo, L., & Sacco, K. (2016). Communicative-Pragmatic Treatment in schizophrenia: a pilot study. Frontiers in Psychology, 7. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00166

12-   Bozikas, V., Giannakou, M., Kosmidis, M., Kargopoulos, P., Kioseoglou, G., Liolios, D., & Garyfallos, G. (2011). Insights into theory of mind in schizophrenia: The impact of cognitive impairment. Schizophrenia Research, 130(1-3), 130–136. doi: 10.1016/j.schres.2011.04.025

13-   Brune, M. (2005). Theory of Mind in schizophrenia: A review of the literature. Schizophrenia Bulletin, 31(1), 21–42. doi: 10.1093/schbul/sbi002

14-   Covington, M. A., He, C., Brown, C., Naçi, L., Mcclain, J. T., Fjordbak, B. S., … Brown, J. (2005). Schizophrenia and the structure of language: The linguists view. Schizophrenia Research, 77(1), 85–98. doi: 10.1016/j.schres.2005.01.016

15-   Chafe, W. (1980). The pear stories, cognitive, and linguistic aspect of narrative production. New Jersey: Ablex Publishing Corporation.

16-   Clemen, G. (1997). The concept of hedging: origins, approaches and definitions. Hedging and Discourse, 235–248. doi: 10.1515/9783110807332

17-   Delisi, L. E. (2001). Speech disorder in schizophrenia: review of the literature and exploration of its relation to the uniquely human capacity for language. Schizophrenia Bulletin, 27(3), 481–496. doi: 10.1093/oxfordjournals.schbul.a006889

18-   Grice, P. (1995). Studies in the way of words. Cambridge, MA: Harvard University Press.

19-   Harrington, L., Siegert, R., & Mcclure, J. (2005). Theory of mind in schizophrenia: A critical review. Cognitive Neuropsychiatry, 10(4), 249–286. doi: 10.1080/13546800444000056

20-   Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics. 4^th ed. London: Routledge.

21-   Hyland, K. (1994). Hedging in academic writing and EAF textbooks. English for Specific Purposes, 13(3), 239–256. doi: 10.1016/0889-4906(94)90004-3

22-   Hyland, K. (1996a). Talking to the academy. Written Communication, 13(2), 251–281. doi: 10.1177/0741088396013002004

23-   Hyland, K. (1996b). Writing without conviction? hedging in science research articles. Applied Linguistics, 17(4), 433–454. doi: 10.1093/applin/17.4.433

24-   Lakoff, G. (1972). Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Paper presented at the eighth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago, Chicago Linguistic Society, 183-228.

25-   Li, X., Hu, D., Deng, W., Tao, Q., Hu, Y., Yang, X., … Zhang, X. (2017). Pragmatic ability deficit in schizophrenia and associated Theory of Mind and executive function. Frontiers in Psychology, 8. doi: 10.3389/fpsyg.2017.02164

26-   Marini, A., Spoletini, I., Rubino, I. A., Ciuffa, M., Bria, P., Martinotti, G., … Spalletta, G. (2008). The language of schizophrenia: An analysis of micro and macrolinguistic abilities and their neuropsychological correlates. Schizophrenia Research, 105(1-3), 144–155. doi: 10.1016/j.schres.2008.07.011

27-   Niznikiewicz, M. A., Kubicki, M., Mulert, C., & Condray, R. (2013). Schizophrenia as a Disorder of Communication. Schizophrenia Research and Treatment, 2013, 1–4. doi:10.1155/2013/952034

28-   Parola, A., Bosco, F. M., Gabbatore, I., Galetto, V., Zettin, M., & Marini, A. (2019). The impact of the Cognitive Pragmatic Treatment on the pragmatic and informative skills of individuals with traumatic brain injury (TBI). Journal of Neurolinguistics, 51, 53–62. doi: 10.1016/j.jneuroling.2018.12.003

29-   Penn, D. L., Ritchie, M., Francis, J., Combs, D., & Martin, J. (2002). Social perception in schizophrenia: The role of context. Psychiatry Research, 109(2), 149–159. doi:10.1016/s0165-1781(02)00004-5

30-   Sadock, B. J., Sadock, V. A., & Ruiz, P. (2015). Kaplan & Sadock's synopsis of psychiatry: behavioral sciences/clinical psychiatry. 11^th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer.

31-   Skelton, J. (1997). The representation of truth in academic medical writing. Applied Linguistics, 18(2), 121–140. doi: 10.1093/applin/18.2.121

32-   Skelton, J. (1988). The care and maintenance of hedges. ELT Journal, 42(1), 37–43. doi: 10.1093/elt/42.1.37

33-   Sprong, M., Schothorst, P., Vos, E., Hox, J., & Van Engeland, H. (2007). Theory of mind in schizophrenia: Meta-analysis. British Journal of Psychiatry, 191(1), 5-13. doi:10.1192/bjp.bp.107.035899

34-   Stein, C. L. (2010). Analyzing narratives. In Behrens, S. J., & Parker, J. A. (Eds), Language in the real world (pp. 297-313). New York, NY: Routledge.

35-   Yule, G. (2000). Pragmatics. London: Oxford University ress.