- آرون، بول و آخرون. (2012). معجم المصطلحات الأدبیة. ترجمة: محمد حمود. ط ۱. بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات و النشر.
- ابن رشیق القیروانی، أبو علی حسن. (۱۹۰۷). العمدة فی صناعة الشعر و نقده. تصحیح: السید محمد بدر الدین النعسانی الحلبی. ج ۱. ط ۱. مصر: مطبعة السعادة.
۳. احمدی، بابک. (۱۳۷۲). ساختار و تأویل متن. جلد اول: نشانهشناسی و ساختارگرایی. تهران: مرکز.
۴. أدونیس، أحمد سعید. (۱۹۷۹). مقدمة للشعر العربی. ط ۳. بیروت: دارالعودة.
۵. _________.(۱۹۸۵). سیاسة الشعر (دراسات فی الشعریة العربیة المعاصرة). بیروت: دار الآداب.
۶. _________. (۱۹۸۶). زمن الشعر. ط ۵. بیروت: دارالفکر.
۷. _________. (۱۹۸۹). الشعریةالعربیة (الف). ط ۲. بیروت: دارالآداب.
۸. _________. (۱۹۸۹). کلام البدایات (ب). ط ۱. بیروت: دارالآداب.
۹. ________. (۱۹۹۳). ها أنت أیها الوقت، سیرة شعریة ثقافیة. بیروت: دار الآداب.
۱۰. ________.(۱۹۹۴). الثابت و المتحول بحث فی الابداع و الاتباع عندالعرب. الجزء الاول: الأصول. ط ۷. بیروت: دارالساقی.
۱۱. ________.(۲۰۰۲). موسیقی الحوت الأزرق (الهویة، الکتابة، العنف). ط ۱. بیروت: دار الآداب.
۱۲. ________.(۲۰۱۰). فاتحة النهایات القرن. ط ۳. دمشق: دارالتکوین.
۱۳. ________.(د.ت). النص القرآنی و الآفاق الکتابة. بیروت: دارالآداب.
1۴. امامی نصرالله.(۱۳۷۷). مبانی و روشهای نقد ادبی. تهران: جامی.
1۵. الجاحظ، أبو عمر عثمان بن بحر.(۱۹۹۸). البیان و التبیین. الجزء الاول. شرح: عبد السلام محمد هارون. ط ۷. القاهرة: مکتبة الخانجی.
۱۶. جاکبسون، رومان.(۱۹۸۸). قضایا الشعریة. ترجمة: محمد الولی ومبارک حنون. ط ۱. المغرب: دار توبقال للنشر.
۱۷. جون، کوهن.(۲۰۰۰). النظریة الشعریة: بناء لغة الشعر اللغة العلیاء. الجزء الأول. تعلیق: الدکتور أحمد الدرویش. قاهرة: دار القریب.
۱۸. حمداوی، جمیل. (۲۰۱۶). النظریة الشکلانیة فی الأدب و النقد و الفن. افریقیا الشرق: الدارالبیضاء.
۱۹. شمیسا، سیروس. (۱۳۷۳). کلیات سبکشناسی. چاپ دوم. تهران: فردوس.
۲۰. قدامة بن جعفر. (کاتب بغدادی)، أبو فرج (د.ت). نقد الشعر. تحقیق: الدکتور محمد عبد المنعم خفاجی. بیروت: دارالکتب العلمیة.
۲۱. المسدی، عبدالسلام. (۲۰۰۶). الأسلوبیه و الأسلوب. ط ۵. بیروت: دار الکتاب الجدیدة المتحدة.
۲2. مقدادی، بهرام. (۱۳۷۷). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی از افلاطون تا عصر حاضر. چاپ اول. تهران: فکر روز.
۲3. ناظم، حسن.(۱۹۹۴). مفاهیم الشعریة: دراسة المقارنة فی الأصول و المنهج و المفاهیم. بیروت: الدارالبیضاء.
- یاکوبسن، رومن.(1386). روندهای بنیادین در دانش زبان، ترجمه کوروش صفوی، تهران: هرمس.
- قادری، فاطمه و محسن زمانی.(1395). «بررسی هنجارگریزی در بالهای شکسته اثر جبران خلیل جبران». مجله زبان و ادبیات عربی. شماره 14. صص 148-107 Doi:10.22067/jall.v8i14.44062 .
- مبروک، خولة.(2013).«الشعریة بین تعدد المصطلح و اضطراب المفهوم»، مجلة المخبر، أبحاث فی اللغة و الأدب الجزائری، جامعة بسکرة، العدد التاسع،378-360.
- نجفی ایوکی، علی .امیرحسین رسول نیا و مهموش حسن پور .(1398).«نقد فرمالیستی سروده انشودة المطر بدر شاکرالسیاب». مجله زبان و ادبیات عربی. سال یازدهم، شماره 2.صص73-51. Doi:10.22067/jall.v11i2.46984
28.Bressler, Charles (2011). literary Criticism:An Introducton to Theory and Practice, published Prentice Hall.
- 29. Brodie, Thomas (2006). Introduction: Tracing the Development of the Epistles-the Potential and the Problem, Sheffield Phoenix
30.Cuddon, John (2013). Adictionary of literary terms and literary theory, Publishing Wiley Blackwell.
31.Erlich, Victor (1981). Russian formalism: History doctrine, New Haven & London: Yale University Press.
32.Grabes, Herbert)2008). Making Strange: Beauty, Sublimity, and the (post) Modern Third Aesthetic Amesterdam, New York.
33.Mukarovský, Jan (1964). Standard language and poetic language. In P. L. Garvin (Ed), Washington, DC: Georgetown University Press.
34.Newton, Ken (1988). Twentieth-Century Literary Theory Theory, Macmillan Publishers Limited.
35.Rayneard, Max James Anthony) 2011.( Performing Literainess: Literature in the Event in South Africa and the United States, PhD Thesis. Presented to the Comparative Literature Programand the Graduate School of the University of Oregon