Iranian Refugees in the Ottoman Empire and Their Role in Ottoman Military Actions Against the Ṣafavīds

تاریخ و فرهنگ

Article 1, Volume 53, Issue 2 - Serial Number 107, December 2021, Pages 9-31   

Document Type: Research Article

DOI: 10.22067/jhistory.2022.76209.1120

Authors

Taher Babaʾi^{* 1}; Sayyid Ahmadreza Khezri²

¹Assistant professor, Ferdowsi University of Mashhad

²Professor, University of Tehran

Abstract

The residence of Iranian elites in the Ottoman empire resulted in major changes in different parts of government and influenced various events. These elites were some of the most influential variables in the military changes that occurred at the time. Their presence and influence can be explored through the different aspects of military actions taken during Salīm the First and Sulaymān Qānūnī’s age. The present study analyses the role of Iranian political and military elites in the Ottaman’s attacks on the Ṣafavīds. We also explore the different forms of co-operation between elites and Ottomans through the battles of Chāldurān in A.H. 940/A.D. 1533 and A.H. 955/A.D. 1548. The study recognizes Iranian elites as major factors giving rise to the battles between the Ottomans and the Ṣafavīds. In addition, it is concluded that some of the Iranian elites joined the Ottoman army and thus strengthened their army and weakened the Ṣafavīds’. The Iranian refugees’ role is also visible through the achievements of the Ottomans.

Keywords

Iranian Elites; Ottoman Government; Ṣafavīds; Military History

References

Ali Efendi, Gelibolulu Mustafa. kunh al-Ahbar. Chāp-i ʻAksbargardān.

Ataiy, Ataullah Mehmet ibn Yahya Nevii Zade. zil-ı Al-Şekayk (Hedaik al-Hekayk fi Takmelah al- Şekayk). Istanbul: Ṭabʻkhānah ʻĀmira, 1852/1269.

Bābā Mardūkh Rūḥānī, (Mulaqqab bi Shīvā). Tārīkh-i Mashāhīr-i Kurd. diligently Muḥammad  Mājid Mardūkh Rūḥānī. Tehran: Surūsh, 2003/1382.

Bitlisi, Idris. Hasht Bihisht. no. 01946, Kitābkhānah-yi Sulaymānīyah Bakhsh-i  Kitābkhānah-yi Atif Efendi, 496g. 

Bitlisi, Idris. Salīmshāhnāmah. diligently Hicabı Kırlangıç (Risāla-yi Dukturī dar Anistītū-yi ʻUlum-i Ijtimāʻī). Ankara: Ankara University, 1995/1374.

Bruseli, Mehmet Tahir. Osmanlı Müellifleri. Istanbul: Maṭbaʻa-yi ʻĀmira, vol. 1-2, 1914/1333/ vol. 3 1923/1342.

Celalzade (Koca Nişancı), Mustafa Çelebi. Tabakat ul-Memalik ve Derecat ul-Mesalik.

Falsafī, Naṣr Allāh. “Jang-i Chāldurān”. Majallih-yi Dānishkadh-yi Adabīyāt, yr.1, no.2, (1953/1332): 50-127.

Feridun Bey, Ahmet. Munshaāt al-Salāṭīn, [Istanbul]: Maṭbaʻa-yi ʻĀmira, 1857/1274; 1858/1275.

Hacı Halife Katib Çelebi, Mustafa ibn Abdullah. Kashf al-Ẓunūn ʿan Asāmī al-Kutub wa-l-Funūn, Beirut: Dār al-Fikr, 1982/1402.

Hammer-Purgstall, Joseph. Tārīkh-i Impirātūrī-i ʻUsmānī. translated by Mīrzā Zakī ʻAlī Abādī. diligently  Jamshīd Kīyānfar. Tehran: Asāṭīr, 2008/1387.

Haydar Çelebi. Ruzname. Chāp Shudih dar Munshaāt-i al-Salātīn Ferīdūn Bey, vol.  1, pp. 458-500, [Istanbul]: Maṭbaʻa-yi ʻĀmira, 1857/1274.

Hoca Sadeddin Efendi, Mehmet. Tac attevarih, Istanbul: Ṭabʻkhānah ʻĀmira, 1862-1863/1279-1280.

Inalcık, Halil. Impirātūrī-i ʻUsmānī (ʻAṣr-i Mutaqaddim 1300-1600). Translated by Kiyūmars  Qiriqlū, Tehran: Intishārāt-i Baṣīrat, 2009/1388.

Ispanāqchī Pāshāzādih, Muḥammad ʻĀrif. Inqilāb al-Islām Biyn-i al-Khawāṣ wa al-ʻAwām. Edited by Rasūl Jaʻfarīyān. Qum: Dalīl, 2000/1379.

Kanuni Sultan Süleyman zamanı nda verilmiş bazı Fetvalar, no.07273, Kitābkhānah-yi Suleymānīyih, Bakhsh-i Kitābkhānah-yi Yazma Bağışlar, 9g.

Kara Çelebizade, ʻAbdūlʻAzīz Efendi. Rawḍa al-Abrār al-Mubīn bi Ḥaqāʾiq al-Akhbār. Cairo, Maṭbaʻa-yi Būlāq, 1832/1248.

 Kara Çelebizade, ʻAbdūlʻAzīz Efendi. Süleymanname. Cairo, Maṭbaʻa-yi Būlāq, 1832/1248.

Karslizade, Cemalüddin Mehmet. Osmanli Tarih ve Müverrihleri Meşhur bi Ayin-i Zürefa. Tabʿ Ahmet Cevdet. Istanbul: Ikdām Matbaası, 1896/1314.

Lütfi Paşa. Tevarih-ı Alı Osman. Chāp-i Kilisli Muʻallim Rifʻat, Istanbul: Maṭbaʻa-yi ʻĀmira, 1922/1341.

Matrakçı, Nasuh. Beyan-ı Menazil-i Sefer-i Irakeyn Sultan Süleyman han. Chāp-i ʻAksbargardān.

Mīrzā Ḥabīb  Isfahānī. Tadhkira Kaṭṭ va Kaṭṭāṭān bi Inżimām-i Kalām al-Mulūk. Translated by Raḥīm Chāvush Akbarī. Tehran: Nashr-i Mustūfī, 1990/1369.

Navāyī, ʻAbd al-Ḥusayn va ʻAbbāsqulī Ghafāīfard. Tārīkh-i Taḥavulāt-i Sīyāsī, Ijtimāʿī, Iqtiṣādī va Farhangī-i Irān dar Durih-yi Ṣafavīyih. Tehran: Samt, 2007/1386.

Nişancı, Mehmet Paşa. Tarih-ı Nişancı. [Istanbul]: Ṭabʻkhānah ʻĀmira, 1862/ 1279.

Nur Yildiz, Sārā. “Tārīkhnigārī-i ʻUsmānī” dar Tārīkhnigārī va Muvarikhān-i ʻUsmānī. translated and edited by Naṣr Allāh Ṣāliḥī, 123-147. Tehran: Pazhūhishkadih-yi Tārīkh-i Islām, 2012/1391.

Peçevi, Ibrahim. Tārīkh-i Peçevi. Istanbul: Maṭbaʻa-yi ʻĀmira, 1866/1283.

Qāżīzādih Ardabīlī, Kabīr Ibn Ūviys. Qhazavāt-i Sulṭān  Salīm. edited by Ṭāhir Bābāīī. Tehran: Mīrās-i Maktūb, 2021/1400.

Rīyāḥī, Muḥammad Amīn. Zabān va Adab Fārsī dar Qalamrū-yi ʻUsmānī. Tehran: Intishārāt-i Iṭilāʿāt, 2011/1390.

Rūmlū, Ḥasanbiyg. Aḥsan al-Tavārīkh. edited by ʿAbd al-Ḥusayn Navāyī. Tehran: Asāṭīr, 2005/1384.

Sami, Şemseddin. Kamus ul Alam. Istanbul: Maṭbaʻa-yi Mihrān, 1888/1306.

Savory, Roger. Irān-i ʿAṣr-i Ṣafavī. Translated by Kāmbiyz ʿAzīzī. Tehran: Nashr-i Markaz, 2009/1388.

Shaw, Stanford J. Tārīkh-i Impirātūrī-i ʿUsmānī va Turkīyih Jadīd. Translated by Maḥmud Ramiżānzādih. Mashhad: Intishārāt-i Astān-i Quds-i Rażavī, 1991/1370.

Sulakzade, Mehmet Hemdemi Çelebi. Sulakzade Tarihi. Istanbul: Mahmud Bey Maṭbaʿa-yi Sī, 1879/1297.

Süreyya, Mehmet. Sicill-ı Osmanı. [Istanbul]: Maṭbaʻa-yi ʻĀmira, 1890/1308; 1893/1311.

Taşköprüzade, Ahmet ibn Mustafa. Al-Shaqāʾiq al-Nuʿmāniyya fī ʿUlamāʾ al-Dawla al-ʿUthmāniya. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻArabī, 1975/1395.

Tirnovi/Darnuvi, Mehmet ibn Mehmet. Nukhba al-Tawārīkh wa al-Akhbār. Taqvīmkhānah-yi ʻĀmira, [s.l.]: 1859/1276.

Uzunçarşılı, İsmail Hakkı. Tārīkh-i ʻUsmānī. Translated by Vahāb-i Valī. Tehran: Intishārāt-i Pazhūhishgāh-i ʻUlūm-i Insānī va Muṭāliʻāt-i Farhangī, 2001/1380; 2009/1388; 2012/1391.

 Urdībihisht 2021/1400)