Conceptual Metaphors Based on Nearness-Remoteness in Mullā Ṣadrā’s Philosophy

جستارهایی در فلسفه و کلام

Article 24, Volume 54, Issue 2 - Serial Number 109, February 2023, Pages 31-54   

Document Type: علمی پژوهشی

DOI: 10.22067/epk.2022.77166.1139

Author

vahid khademzadeh^*

Abstract

According to the theory of conceptual metaphor, abstract concepts are understandable through the objective concepts within the framework of conceptual metaphors. Conceptual metaphors are found in everyday language and in scientific texts. The direction of nearness-remoteness in its literal meaning refers to the relationship between objects in the sensible world. Mullā Ṣadrā, however, has used this direction to describe metaphysical affairs. The application of nearness-remoteness to explain philosophical concepts and principles can be formalized within the framework of the theory of conceptual metaphor. Some conceptual metaphors related to nearness-remoteness in Mullā Ṣadrā’s works are as follows: the dispositional possibility as nearness to or remoteness from the actuality, the possibility as nearness to actuality and impossibility as remoteness from actuality, the creatures as things that are near to or remote from God, God as the nearest thing to any existent, perfecting and worshiping as becoming near toward the Divine Essence, the immediate cause as the near cause, the complete cause as the near cause and the incomplete cause as the remote cause, love and affection as nearness, and becoming similar as approaching.

Keywords

Nearness; remoteness; conceptual metaphor; Mullā Ṣadrā; approaching

References

ابن‌سینا، حسین بن عبداللّه، الشفاء(الطبیعیات)، تصحیح: ابراهیم بیومی مدکور، تحقیق: سعید زاید، کتابخانۀ عمومی آیت‌اللّه مرعشی نجفی، قم، 1405ق.

‏‫ابن‌سینا، حسین بن عبداللّه، النجاة، تصحیح: محمدتقی دانش‌پژوه، انتشارات دانشگاه تهران، تهران، 1379.

‫پناهی، نعمت‌اللّه، «استعارۀ مفهومی؛ الگوی ادراکی تجربۀ عرفانی در «عقل سرخ سهروردی»»، کاوش‌نامۀ زبان و ادبیات فارسی، دورۀ 18، شمارۀ 35، 1396، صص9-29.

خادم‌زاده، وحید، «تحلیل استعاری وجودشناسی صدرایی: استعارۀ جهتی داخل – خارج»، حکمت معاصر، سال 10، شمارۀ 1، 1398، صص1-27.

خادم‌زاده، وحید، «تحلیل آماری از استعاره‌های مفهومی علیت در بخش الهیات کتاب الشفاء ابن‌سینا»، جستارهای زبانی، دورۀ 12، شمارۀ 1، 1400، صص365-397.

خادم‌زاده، وحید، دارابی، کوکب، «تحلیل آماری از استعاره‌های علیت در کتاب شواهد الربوبیة ملاصدرا»، پژوهش‌های فلسفی کلامی، سال 23، شمارۀ 4، 1400، صص121-142.

‏‫سهروردی، یحیی بن حبش؛ صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، حکمة الإشراق (تعلیقۀ ملا صدرا)، تصحیح: نجفقلی حبیبی، حسین ضیایی، بنیاد حکمت اسلامی صدرا، تهران، 1392.

‏‫صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، الحکمة المتعالیة فی الأسفار العقلیة الأربعة، مکتبة المصطفوی، قم، 1368.

‏‫صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، المبدأ و المعاد، انجمن حکمت و فلسفۀ ایران، تهران، 1354.

‏‫صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، شرح أصول الکافی، تصحیح: محمد خواجوی، مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی، تهران، 1366.

‫صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، مفاتیح الغیب، انجمن حکمت و فلسفۀ ایران، تهران، 1363.

‏‫طباطبایی، محمدحسین، نهایة الحکمة، جماعة المدرسین فی الحوزة العلمیة بقم. مؤسسة النشر الإسلامی، قم، 1416ق.

‏‫فخر رازی، محمد بن عمر، المباحث المشرقیة. بیدار، قم، بی‌تا.

‏‫مؤمنی، سیدعلی، ایمان‌پور، منصور، اکبری، رضا، «استعارۀ مفهومی و مسئلۀ زیادت وجود بر ماهیت در فلسفۀ اسلامی»، حکمت سینوی، سال 24، شمارۀ 63، 1399، صص53-69.

Lakoff, George, The Contemporary Theory of Metaphor. In Metaphor and Thought, Cambridge University Press, Cambridge, 1993.

Lakoff, George; & Johnson, Mark, Metaphors We Live by, University of Chicago Press, Chicago and London, 1980.

Lakoff, George; & Johnson, Mark, Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought., Basic Books, New York 1999.

Olaf, Jäkel, Hypothesis Revisited: The Cognitive Theory of Metaphor Applied to Religious Texts. metaphorik.de, 2002.