The Role of Repetition in Exaggerating Meanings on the Basis of Van Dijk’s Theory (Iran's Spatial Developments in Al-Alam and Al-Arabiya Channels as Samples

زبان و ادبیات عربی

Volume 14, Issue 1 - Serial Number 28, June 2022, Pages 77-92   

Document Type: research article

DOI: 10.22067/jallv14.i1.2110-1084

Authors

Reza Ali Ghaseminasab¹; Ali Zeighami^{* 2}; Sayyed reza Mirahmadi³

¹PhD Candidate in Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran

²ant Professor in Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran

³Associate Professor in Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran

Abstract

The use of any literary phenomenon in poetry and prose is not in vain and without prior motivation, and the same is true about repetition. Repetition has become one of the clearest tricks for making news texts. Repetition also plays an important role in access to content of a text and the transmission of hidden meanings to the audience. It is a powerful strategic tool that makes the audience pay attention to the intended meaning of speakers or writers. This study analyzed the news texts of Al-Alam and Al-Arabiya channels by focusing on the role of repetition in highlighting meanings and its importance in drawing the audience's attention to specific meanings based on Van Dijk's theory. Al-Alam News Agency repeats words such as success, peaceful use and defense in its published news. Al-Arabiya also repeats such terms as non-peaceful, threat and extreme concern in its news, because putting words together in a news text creates a positive or negative image of Iran in the mind of the public. This research is important as repetition technique has been considered by various media in recent years for news related to Iran. The purpose of this media action is to convey a hidden message to the audience about Iran. So, the audience's awareness of the way of using this technique will increase their media literacy.

Keywords

Repetition; Iranian Satellite Developments; Van Dijk; Al-Alam Channel; Al-Arabiya Channel

Supplementary Files

چکیده رفرنس5.pdf

References

References

The Holy Quran.

Abu Nasser,S.(2010).Media and Psychological Processes in the Light of Contemporary Wars and Confrontation Strategy, Cairo:Dar al-Nashr.[In Arabic].

Zidane, A. A. M. (2010). News coverage of the New York Times before the US-Iraq war, From October 20, 2002 to March 20, 2003, Analytical Study, Master Thesis, under the guidance of Dr. Hamideh Simsim, Algeria. [In Arabic].

Al-Hawli, F. H. (2011) .Repetition in Critical Studies between Originality and Contemporary, Master Thesis, Jordan, Moteh University. [In Arabic].

Al-Labdi, M (1998). Dictionary of morphological and syntactic terms, third edition, Aman: Dar al-Furqan.[In Arabic].

Al-owaini, M. A. (1986). Studies in Modern Media, Cairo: Angelo -Egyptian Library. [In Arabic].

Alwan,H.(2008). The Subject of Terrorism in Arab Satellite Networks, Study in Form and Content, PhD Thesis in Media and Communication, under the guidance of Dr. Hassan Al-Sudani, Denmark, Arabic Academy. [In Arabic].

Azzuddin ,S (1986).Repetition between influencer and influence, second edition, Beirut: science of books. [In Arabic].

Castels,M. (2014). The Power of Communication, translated by Hossein Basirian Al-Jahromi, Tehran: Institute of Culture, Art and Communication.[In Persian].

Hassan,A.(1998). Characteristics of Arabic letters and their meanings, Damascus: Arab Writers Union Publications.[In Arabic].

Ibn Masoom,A. (1969).spring flowers in rhetoric types, Volume 5, Baghdad: Al-Nu'man Publications.[In Arabic].

Keshour Doost, A. & el.(2019). "A Comparative Study of Ideology Induction in Iranian and American Media in the Framework of Van Dijke's Ideology",Humanities Portal, 8(3): 72-39. [In Persian].

okasheh, M. (2005).The Language of Political Discourse, A Practical Study of Linguistics in the Light of Communication Theory, Egypt: Dar al-Nashr.[In Arabic]

Olya, A.(1994). Linguistic and Literary Terms, Cairo: Academic Library.[In Arabic].

Nemer Mansour, M,H.(2017). News frameworks on the siege of Gaza on the websites of American and British newspapers, Under the guidance of Dr. Talat Abdul Hamid Issa, Master Thesis, Gaza. .[In Arabic].

Mahinaz,R.(2000). The role of artistic methods of children's television programs in the development of abilities, comprehension and recall of content, PhD thesis,Cairo: Faculty of Information. [In Arabic].

Safaei, A. & Soltani,B(2015) "Analysis of Imam Ali's discourse to Mu'awiyah", Journal of Linguistic Research, 7(7): 23-49.[In Persian].

Sayyadinejad, R .&  el. (2018) "Linguistic tricks (grammar and phonetics) in persuasion from the perspective of pragmatism", Journal of Arabic Language and Literature, 18:119-147. (Doi:10.22067/jall.v8i15.44901). [In Persian].

Tahernia,A. .& el.(2021)."From superficial  reading  to reading deep meanings. An Interpretive Approach to the Anthem of the Lostlands", Journal of Arabic Language and Literature, 13(1-24):89-108. (doi: 10.22067/jallv13.i1.76832).[In Arabic].

Takhshid,M.R &M.A. Alavi.(2014). "Networks of Mind and Media Power in the Unrealistic Representation of Iran's Nuclear Program", Quarterly Journal of Strategic Studies,  17 (4): 102-67. [In Persian].

Vaeiz,B.& R.Kardel Ilvari.(2012)."Investigating the effect of repetition on the eloquence of Bustan book",Journal of Linguistic Studies,4:156-137.(Doi:10.22075/jlrs.2017.1809). [In Persian].

Zoraqi, A.(2011). Methods of Repetition in the Divan of Mahmoud Darwish, Master Thesis, Algeria. [In Arabic].