An Analysis of Verbal Aesthetics in Susan Alivan's Feminine Language

زبان و ادبیات عربی

Volume 15, Issue 3 - Serial Number 34, December 2024, Pages 20-42   

Document Type: research article

DOI: 10.22067/jallv15.i3.2302-1234

Author

Ahmad Lamei Giv^*

Associate Professor in Arabic Language and Literature, University of Birjand, Iran

Abstract

Attention to the status and literary characteristics of women's literature in contemporary literary criticism is closely linked to the growth and success of women's writing and related topics in this field. This includes women's identity, their style of speech, and language, each of which can be examined in more detail. In this context, one can explore the emotional elements of women and the aesthetics of their speech. Among contemporary female poets who have infused their words with affection and passion, elaborating on the traits of womanhood, is Ms. Susan Alivan, a Lebanese poetess. Through her thoughts and reflections, she aims to change her society's view of women and present woman as a model of sincere emotion and the essence of affection and vitality. She draws attention to women's latent capabilities and talents. This article takes a descriptive-analytical approach to introduce this poetess and analyze the aesthetics of her feminine language on four levels - phonetic, lexical, syntactic, and communicative - within her poems. It also delves into her personality traits, writing style, and the beautiful spirit that shines through her work. Examining the poetic beauty in this poet's work reveals a strong rhetorical power and artistic depiction. Her words present a miracle to the literary community, particularly women, through gentle poetry and heartwarming discourse. She portrays the status and role of women in society while reshaping societal attitudes towards women's capabilities as a means to strengthen social bonds.

Keywords

Woman; Poetry; Aesthetics; Feminine Language; Susan Alivan

Supplementary Files

چکیده انگیسی 2.pdf

References

Abbas, H. (1998). Characteristics of Arabic letters and their meanings. Damascus, Syria: Publications of the Arab Writers Union.

Alaywan, S. (1996). I am like no one. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

_________.(1998). Temporary sun. Cairo, Egypt: (n.p.). [In Arabic].

_________.(1999). There is no hand. Cairo, Egypt: (n.p.). [In Arabic].

_________.(2004). To imagine the scene. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

_________.(2006). Cracks of Speech. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

_________.(2008). All roads lead to Salah Salim. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

__________.(2010). Beyond description. Cairo, Egypt: (n.p.). [In Arabic].

_________. (2011). Rashiq al-Ghazal. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

_________.(2012). His coat hangs his life on You. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

__________.(2014). Love sitting in a cafe. Beirut, Lebanon: (n.p.). [In Arabic].

Al-Khaleej. (2012). Poet Susan Alywan: The place casts dirty shadows on the poet’s soul. www.alkhaleej.ae. [In Arabic].

Al-Malaika, N. (2007). Contemporary poetry issues. Beirut, Lebanon: Dar Al-Ilm Lilmalayin. [In Arabic].

Al-Safadi, S. a. K. A. (1987). The gardens of rhetorical figures (in the science of eloquence). Edited by S. Hossein Halabi. Beirut, Lebanon: Dar al-Kotob al-Ilmiyya. [In Arabic].

Al-Sa'aran, M. (n.d.). The science of language: An introduction for Arabic readers. Beirut, Lebanon: Dar Al-Nahda Al-Arabiyya. [In Arabic].

Anis, Ibrahim.(n.d.). Linguistic voices. Cairo, Egypt: Nahda Misr Library. [In Arabic].

Badawi, A. (1996). Foundations of literary criticism among Arabs. Cairo, Egypt: Nahdet Misr Publishing Group. [In Arabic].

Bahmani Motlagh, Y., & Marvi, B. (2019). A study of gendered language in the novel ‘Tehran Nights’ from a grammatical perspective. Journal of Survey in Teaching Humanities, 3(15), 21-37. [In Persian].

Burr, V.(2004). Gender and social psychology. Translated by H. Ahmadi and Sh. Beta. Shiraz, Iran: Navid Shiraz Publication. [In Persian].

Fasanqari, H. A. & Qarzhan, R. (2016). The stylistics of Abu Hamzah Samali's prayer in two syntactic and rhetorical layers. Journal of Arabic Language and Literature,8 )17(, 173-200. [In Persian]. Doi: 10.22067/jall.v8i17.57713

Fotouhi, Mahmoud.(2011). Stylistics: Theories and approaches. Tehran, Iran: Sokhan. [In Persian].

Gholamhossein Zadeh, Gh., & Taheri, Gh. (2012). The history of women’s literature in Iran from the beginning of the constitutional period to the end of the 1980s. Journal of Literature History, 5(71), 212-199.

Guerin,W.,Labor, E.,Morgan, L.,Reesman, J., &Willingham, J.(2009). An introduction to literary criticism. Translated by A. Farahbakhsh and Z. Heydari Moghadam. Tehran, Iran: Rahnama. [In Persian].

Hashemi, A.(n.d.). Jewels of eloquence. Beirut, Lebanon: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic].

Journal of Arabic Language & Literature, Vol. 15, No.3 Serial Number. 34                        page: 3

Ismail, A. (1966). Contemporary Arabic Poetry: Artistic and moral issues. Beirut, Lebanon: Dar al-Fikr al-Arabi. [In Arabic].

Jean Calvet, Louis. (2000). An introduction to sociolinguistics. Translated by M. J Poyandeh. Tehran, Iran: Naghsh-e-Jahan. [In Persian].

Khiḍr, A. (1968). Literature of resistance. Cairo, Egypt: Dar al-Kitab al-Arabi. [In Arabic].

Merganpour, M. Shamsabadih,H. Mirzaeenia.H, Ganjali,A. (2018). Study on the stylistics of the phonetic layer of the poems of Khalil Dhawi. Journal of Arabic Language and Literature, 11 (1),57-87. [In Persian].

Mir Abedini, H. (2001). One hundred years of Iranian story writing. Tehran, Iran: Cheshmeh. [In Persian].

Momtahen, M. & Vaghefzadeh, Sh. (2010). Women’s literature: A term that swings between support and opposition. Journal of Contemporary Literature, 2(7), 135-152. [In Persian].

Najafi Arab, M. (2015). Language and gender in novels. Tehran, Iran: Elm o Danesh Publication. [In Arabic].

Parsinejad Shirazi, K. (2003). Literary feminism in the West. Research in Narrative Literature, 68, 33-28. [In Persian].

Safavi, K. (2014). From linguistics to literature. Tehran, Iran: Soreh Mehr. [In Persian].

Shafiei Kadkani, M. R. (2006). Music of poetry. Tehran, Iran: Agah Publication. [In Persian].

Trudgill, P. (1997). Sociolinguistics. Translated by M. Tabatabaei. Tehran, Iran: Ageh Publishing. [In Arabic].

Vahidyan, K. (2000). Rhetoric from the perspective of Aesthetics. Tehran, Iran: Dustan Publication. [In Persian].

Yousef, F. (2018). Suzanne Alaywan, the child of Arabic poetry who will not grow up. Al-Arab Newspaper, 41(11096). [In Arabic].

Zaera, M. (2018). Feminine and masculine manifestations in feminine and masculine writing. Journal of Contemporary Persian Literature, 8(2), 91-108. [In Persian].

Zarkashi, M. i. A. (2006). The proof in the sciences of the Quran. Edited by A. Al-Dimyati. Cairo, Egypt: Dar al-Hadith. [In Arabic].