Use of the character "Meysam Tammar" in contemporary Arabic poetry (Case example: the Poetry of Hassan Ale Hatit al-Amili and Jasim al-Sahayyeh)

زبان و ادبیات عربی

Volume 15, Issue 4 - Serial Number 35, March 2024, Pages 60-76   

Document Type: Original Article

DOI: 10.22067/jallv15.i4.2305-1265

Authors

Rsoul Khammar¹; Sayyed Mahdi Nouri keyzeghani^{* 2}; Abbas Ganjali³; Hosain Shams Abadi²

¹PhD Candidate in Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.

²Associate Professor in Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.

³Associate Professor in Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran

Abstract

In contemporary literature, poets, writers, and artists have shown a special focus on symbols in their literary works, such as poems, stories, and plays. One form of symbolism is the incorporation of various historical, religious, and mythological figures in contemporary Arabic poetry. A modern poet, akin to a historian, does not solely view history through historical data but imbues historical characters with personal experiences and societal context to convey spiritual concepts and dynamic implications to readers. Meysam Tammar, a companion of the Prophet and loyal friend of Imam Ali (AS), holds significant presence in the poetry of some contemporary poets. This article examines the symbolic significance of this character in the works of two Arab poets: "Jasim al-Sahayyeh" from Saudi Arabia and "Hasan AleHatit al-Amili" from Lebanon. Given the lack of prior research on Maysham Temar's portrayal in contemporary Arabic poetry, investigating this theme is crucial. The analysis reveals that Maisham's virtues like righteousness, truthfulness, outspokenness, resilience against oppressors, and martyrdom have led modern poets to center their poems around his character. These two poets have associated themselves with Maitham in their poetry to elucidate societal issues and express their experiences, concerns, and reformist ideas beyond Maitham's persona

Keywords

Contemporary Arabic poetry; the call of Character; Meysam Tamar; Hassan aleHatit al-Amili; Jassim al-Sahayeh

Supplementary Files

in+ref4.pdf

References

The Holy Quran

Al Farahidi, K. (1988) Kitab al-'Ayn, Qom: Hijrat Publishing. [In Arabic].

Suleiman, K. (1997) Palestine and contemporary Arab poetry, translated by Shahreh Bagheri and Abdul Hossein Farzad, Tehran: Cheshme. [In Persian].

Abbas, E. (1992). Contemporary Arabic poetry trends, Beirut: Dar al-Sharooq. [In Arabic].

Abw, A. (2013). Aesthetic philosophy in contemporary Arabic poetry, translated by Hossein Mirzaei Nia and Masoume Hanai Farimani, Mashhad: Sokhon Gostar. [In Persian].

Al Hateit Al-Amili, H. (2016). Diwan Al-Muhajir Al-Amili, Beirut: Dar and Al-Hilal Library. [In Arabic].

Al-Malaika, N. (2017). Approaches in the analysis and criticism of   contemporary Arabic poetry, translated by Tayyaba Seifi and Roghieh Khormi, Tehran: Shahid Beheshti University. [In Persian].

Al-Sohayyih, J. (2004). Divan Ashash Al-Malaika, Lebanon, Dar al-Hadi for printing and publishing. [In Arabic].

Moghadasi,A. Farahani,S. (2018). "Abuzar Ghaffari's veil in Moeen Besiso's poem", Quarterly Journal of Contemporary Arabic Literature Review, 10(20),25-49.[In Persian].

Doi: 10.22034/mcal.2020.9906.1787

Asghalani, I. H. (1995). Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣahābah, vol. 3, Beirut:Dar al-Kutub Al-Ilmiyyah. [In Arabic].

Belhaj, K. (2016). The influence of ethnic heritage in shaping contemporary Arabic odes, translated by Hossein Mirzaeinia and Ismail Derakhshan, Mashhad: Minofar. [In Persian].

Benamara, M. (2001). The Sufi impact on contemporary Arabic poetry, edition 1, Morocco: Publishing and Distribution Company, Aldar Albayda. [In Arabic].

Dad, S. (2006). Dictionary of Literary Terms, Tehran: Marvarid. [In Persian].

Fatuh, A.M. (1989). Poetic Modernism from the point of view of symbolism, Cairo: Darulhani. [In Arabic].

Haddad, A. (1986). The Impact of Heritage on Modern Iraqi Poetry, Baghdad: Dar Al-Sha’un Al-Thaqafia. [In Arabic].

Habibi, A & Ahmadi, A. (2013). "The Duality of Al-Masih's Convince in the Poetry of Al-Siyab", Journal of Arabic Language and Literature, 6(11). 172-147. [In Persian].

Doi:10.22067/jall.v6i11.43458

Hemti, S & Pour Hashmati, H. (2022). "The Technique of contenting traditional personalities and the role of the interpreter in the poetry of Suleiman Al-Eisa", Journal of Arabic Language and Literature, 14(1). 1-17. Doi:10.22067/jallv14.i1.66458. [In Persian].

Ibn Manzoor, M. (1993). Lisan Al-Arab, Beirut: Dar Al-Sader. [In Arabic].

Ismail, E. (1994). Contemporary Arabic poetry (issues, artistic and moral phenomena) Cairo: The academic library. [In Arabic].

Journal of Arabic Language & Literature, Vol. 15, No.4 Serial Number. 35                 page:3

Mohammad Saeed, F.Z. (1999). Symbolism in the works of Najib Mahfouz, translated by Najmeh Rajaei, Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian].

Mohddathi, J. (1996). Meysam Tammar, Qom: Islamic Propaganda Office Publishing Center.

Mousavi Zanjan Rudi, S. M. (1999) Maysham Tammar Treasure of Asrar Ali (AS), Qom: Maysham Tammar Publications. [In Persian].

Musa, K. (2021). The color and flavor of Arabic poetry in the 20th and 21st centuries, translated by Fatemeh Shams, Isfahan: Mashahir Farda. [In Persian].

Mu'tazili, I. (1984). Explanation of Nahj al-Balaghah, Qom: Ayatollah Marashi Najafi Library publisher. [In Arabic].

Najafi Eyvaki, A, "Various readings of contemporary Arabic poets from the story of Hazrat Ayub", Journal of Arabic Language and Literature, 5(9), 157-187. [In Persian].

Doi :10.22067/jall.v5i9.37333

Nuri, M. (1987). Mustadrak Al-Wasail, Beirut: Al-Bayt Institute. [In Arabic].

Sadeghi Ardestani, A. (2013). Meysam Tammar, Tehran: Mashaar. [In Persian].

Star, J. (2005). World of Mythology, Mythology in the Arab and Islamic World, Tehran: Markaz. [In Persian].

Taheri, M. (2009). "A Look at the Course of Opinions and Opinions about the Theory of Simulations", Adab Pozuhi, No. 10, 207-226. [In Persian].

The Cooperation Council for the Gulf States, (2007) A guide for writers in the GCC states, 1^st. edition, Riyadh: Dar Al-Mufradat. [In Arabic].

Zayed, A. (1987). Summoning Heritage Figures in Contemporary Arabic Poetry, Tripoli: Publications of the General Company for Publishing and Distribution. [In Arabic].

Zozani, H. (1995). Kitab al-Masader, Tehran: Alborz. [In Persian].