بررسی تطبیقی دیدگاه زبانشناختی دو تن از دستورنویسان معاصر عرب؛ نقد روششناختی | ||
| زبانشناسی و گویش های خراسان | ||
| مقاله 6، دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 34، بهار 1403، صفحه 129-150 اصل مقاله (1.32 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/jlkd.2024.87248.1239 | ||
| نویسندگان | ||
| مائده بیگم شیرازی1؛ سید حسین سیدی* 2؛ احمدرضا حیدریان شهری3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| 2استاد دانشگاه فردوسی، گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| 3دانشیار دانشگاه فردوسی، گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| چکیده | ||
| قرن نوزدهم را میتوان زمان شکلگیری تفکر نوین عرب به شمار آورد و پژوهشهای زبانشناسی معاصر نیز در راستای سایر حوزههای اندیشگانی عرب در این زمان، پدید آمد. زبانشناسان نوگرا، دستاوردهای نوین خود را که برگرفته از رویکردهای زبانشناختی معاصر است، به خواننده عربزبان ارائه کردند، و با وجود واکنشهای متفاوتی که اغلب بر پایه تقدس بخشیدن به میراث سنتی زبانیشان بود، توانستند ساختار مشخص و مستقلی برای زبانشناسی معاصر عربی ایجاد کنند که از یک سو بر پایه مبانی نظری قدما باشد و از سوی دیگر با رویکردهای مدرن غرب در حوزه زبانشناسی سازگار. «ابراهیم مصطفی» و «مهدی مخزومی» دو تن از زبانشناسان معاصر عرب هستند که نگاهی نوین به پژوهشهای زبانی و نحو عربی داشتند. این مقاله در تلاش است به شیوه توصیفی- تحلیلی به پژوهش در دو کتاب احیاء النحو ابراهیم مصطفی و فی النحو العربی؛ نقد و توجیه مهدی مخزومی بپردازد. رویکرد این پژوهش بررسی تطبیقی دیدگاه زبانشناسی، مبانی و خاستگاه فکری این دو نحوی است و بر مبنای نقد روششناختی به این مهم پرداخته است و به دنبال فهم روش کار این دو زبانشناس معاصر و نظریههایشان در حوزه نحو در پژوهشی تطبیقی است. حاصل پژوهش اینکه ابراهیم مصطفی با اینکه رویکرد زبانشناسی ندارد، به دنبال احیای نحو است و در تلاش برای الغاء نظریه عامل در دستور زبان عربی بوده است؛ اما مهدی مخزومی رویکرد زبانشناسی متن دارد و بر جمله در نحو عربی تأکید دارد. چنین به نظر میرسد که، اغلب زبانشناسان معاصر عرب با تکیه بر ضرورت ایجاد تغییرات مبنایی در نحو عربی، با هدف رهایی از نحو سنتی توانستهاند با اندوخته علمی و تجربی خود، هر یک بخشی از نحو عربی را مورد نقد قرار دهند و در حوزه نظری و کاربردی دیدگاههای دقیق، علمی، تازه و نویی ارائه کنند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نحو؛ روششناسی؛ زبان عربی؛ ابراهیم مصطفی؛ مهدی مخزومی | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,183 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 833 |
||