«برون‌سپاری فرامرزی» و شیوه‌های تجارت خدمات در گاتس

دانشنامه حقوق اقتصادی

مقاله 2، دوره 24، شماره 11، اردیبهشت 1396، صفحه 25-55   

نوع مقاله: علمی پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.22067/le.v24i11.52778

نویسنده

شکوه نامدار^*

دانشگاه آزاد یزد

چکیده

موضوع محوری مورد مطالعه در مقاله حاضر، تبیین شیوه خاص و ترکیبی عرضه خدمات در فرایند اقتصادی – تجاری «برون‌سپاری فرامرزی» مشاغل خدماتی است. ازاین‌رو در بدو امر دو رکن اصلی تحقیق، به عنوان مقدمه بحث با دقت علمی لازم مورد بررسی قرار گرفته است. ابتدا تاریخچه، اهمیت و شیوه‌های عرضه و «تجارت خدمت» با توجه به مقررات و مفاد «موافقت‌نامه عمومی تجارت خدمات» یا گاتس مورد مطالعه قرار گرفته و سپس «برون‌سپاری فرامرزی» یا به عبارت اصیل آن «آفشورینگ» که از رویکردهای اقتصادی سده اخیر بوده و با وجود عمر نسبتاً کوتاه خود، اقتصاد و تجارت جهانی را کاملاً در بخش تولید و عرضه خدمات متحول نموده است، با توجه به پیشینه و اهمیت آن تبیین گردیده است. هدف پژوهش حاضر این است که به شیوه توصیفی–تحلیلی، ضرورت توجه به شیوه پیچیده و منحصربه‌فرد عرضه خدمات در فرایند «برون‌سپاری فرامرزی در بخش خدمات» را مورد تأکید قرار داده و به چالش کشد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که شیوه تجارت خدمات در فرایند «برون‌سپاری فرامرزی» مشاغل خدماتی، شیوه‌ای خاص و منحصربه‌فرد است و صرفاً با اتکا به شیوه‌های چندگانه و تلفیقی از چهار شیوه موجود تجارت خدمت در مقررات گاتس قابل تحلیل نخواهد بود. بررسی‌های محقق همچنین نشان می‌دهد که تطبیق دقیق آفشور فرست با شیوه حضور تجاری غیرمستقیم تولیدکننده در کشور مصرف‌کننده، که در مقاله پیشنهاد گردیده نیز میسر نبوده و تمایز فاحش در هدف، این دو رویکرد اقتصادی را کاملاً از یکدیگر متمایز نموده و به هر یک ماهیتی خاص و منحصر به خود داده است. جهت گردآوری داده‌ها با توجه به فقد قوانین منسجم و کارآمد در حوزه تجارت خدمات و نبود رویه قضایی مستقر در این زمینه، صرفاً از روش کتابخانه‌ای استفاده شده است.

کلیدواژه‌ها

برون سپاری فرامرزی؛ تجارت خدمات؛ موافقتنامه عمومی تجارت خدمات (گاتس)

مراجع

Aaditya, M., Stern, R. M. and Zanini, G. (2008). A Handbook of International Trade in Services. Oxford Scholarship on line. available at: http// www. oxfordscholarship. com/view/10.1093

[2] Arkell, J., Johnson, M. and Tohamy, S. (2000). Study on Trade in services. Islamic

Development Bank and The Nations, Conference on Trade and Development.

[3] Associated Press. (2003). Tech Jobs leaves U.S. for India, Russia. Who’s to Blame?, July 2003, 7.

[4] Blinder, A. S. and Mankiw, G. (2006). Offshoring: The next industrial revolution?. US Council on foreign relation. 5.

[5] Bradford, J. J. (2011). Global Trade in Services: Fear, Facts, and offshoring.

[6] Bulter, A. (2003). Onshore versus offshore outsourcing: significant Differences Require Unique Approach. 1-2

[7] Business week. (2003). American Legislators Are Accusing India of Stealing jobs, June 2003, 8.

[8] Cattaneo, O., Engman, M., Saez, S. and Stern, R. (2010). International Trade in Services.The world Bank publishing. available at: http //www. openknowledge. worldbank. org

[9] Craypo, C. and Wilkinson, F. (2003). The low road competitive failure: immigrant labour and emigrant jobs in the US. Edward Elgar publishing limited.

[10] Drucker, P. F. (1994). The Theory of the Business. Harvard Business Review. Available at:http//www.second road.net/foundation/conversation6

[11] Drucker, P. F. (2004). Drucker on outsourcing, India and china. Good news india, available at: http// www.second road.net/foundation/conversation6

[12] Drucker, P. F. and Wartzman, R. (2010). The Drucker Lectures: Essential Lessons on Management, Society and Economy. available at:http// www.nguyendinhhuynhstrategybl.gspot.com

[13] Faraji, M., and Alidadi Talkhestani. (2011) Gravity of Iran in acquiring global resources from outsourcing. Quarterly Journal of Business Economics and Commerce. Institute for Publishing and Business Studies. 91. (In Persian)

[14] Fahimifar, c. (Translator). (2010).The causes and factors of trade between countries. Institute of Commerce Studies. (In Persian)

[15] Greaver, M. F. (1999). Strategic outsourcing. available at http:// www.outsource2india.com

[16] Griliches, Z., Berndt, E. R., and Bresnahan, T. F., and Manser, M. (1992). Output Measurement in the service sectors. University of Chicago press. 2-3

[17] Inman, R.P. and Davidson, F. (1985). Managing the service economy, prospects and problems.Cambridge University press.2-3.

[18] Kamali Ardakani, M., and Nasiri, M. (2004). Trade business in the World Trade Organization. Institute for Publishing and Business Studies. (In Persian)

[19] Lotfi, Mohammad (translator)(2000) Successful export of services. International Trade Center, UNCTAD, World Trade Organization. Commercial Publishing Institute. (In Persian)

[20] Mckingsey Global Institue,. (2003). Offshoring: Is it a win-win Game? Mckingsy & Complany, Inc.9.

[21] Pattanaik, F. (2010). Employment Intensity of service sector in India: Trade and Determinants, page 63, available at: http://www.ipedr.com/vol/.1-14pdf

[22] Rasti,M. (2007).Reviewing the status of financial development and financial services business in D8 member countries. Institute for Publishing and Business Studies. (In Persian)

[23] Rashedi Ashrafi, AS. (2005). Collection of information required in foreign trade. Publication of law. 6. (In Persian)

[24] Reinsdorf, M. (2009). International Trade in Services and Intangibles in the Era of

Globalization. National Bureau of Economic research Studies in Income and wealth. Sinha, J., Rice, C., Thogmartin, S., Goyal D. and Tripathi, S. (2005). The Golden Rules of Successful offshoring. The Boston Consulting Group. Inc.

[25] South Centre. (2006). The Development Dimension of the GATS Domestic Regulation Negotiations, Trade for Development Program.

[26] Stigler, G. J. (1956). Trend in Employment in the service Industries, Princeton, N. J. 10.

[27] Takatoshi, I. T. O. and Krueger, A. O. (2003). Trade in services in the Asia-pacific Region.Available at:http//www.jstor.org/stable/3590079

[28] Tamirisa, N., Sorsa, P., Bannister, G., McDonald, B. and Jayoslaw, W. (2000). Trade policy in Financial Services. available at:http//www.papers.ssrn.com

[29] The Economist. (2003). America’s pain, India’s gain, January 2003,3.

[30] Trade and Development Board Standing Committee on Developing services. (1995).Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries. Third session. Geneva,25-29 September 1995,1-2 and 18.

[31] Webster’s Collegiate Dictionary (1946). Oxford University Press.

[32] World Trade Organization., (1997). Opening Markets in Financial Services And the Role of the GATS. WTO publications.

[33] Zare, M. H. (Translator). (2010) Income on the General Agreement on Trade in Services of the World Trade Organization. Institute for Publishing and Business Studies. (In Persian)