تعداد مقالات: 10

تحلیل نقش رئالیسم در جامعه‌ی ادبی ایران و فرانسه؛ مطالعه تطبیقی رمان‌های«دهقانان» بالزاک و «نفرین زمین» جلال آل احمد

صفحه 1-19

مهدی حیدری، شهلا قرایی

مقایسه تأثیر آموزش از راه دور و آموزش حضوری بر پیشرفت تحصیلی زبان‌آموزان فرانسه، در دو مهارت گفتاری و شنیداری

صفحه 21-42

راضیه صادقپور، حسین قناعت

نقد روانکاوانه داستان‌های کودک گوگو اثر پاتریک رینگنبرگ

صفحه 43-60

آندیا عبائی، سارا طباطبائی، آرزو رسولی (طالقانی)

بررسی دشواری‌های پیشِ روی مترجم در ترجمۀ اسامی حیوانات در دو زبان فارسی و فرانسه

صفحه 61-89

ملیکا فتوحی نانساء، مرضیه اطهاری نیک عزم

نقد ترجمۀ متون مطبوعاتی فرانسه/فارسی با تکیه بر رویکرد ون‌دایک

صفحه 91-119

محمد جبرئیلی، فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی، صدیقه شرکت مقدم

بررسی مؤلفه‌های اصلی رئالیسم جادویی در آثار ماری ایندیای

صفحه 121-137

سمانه قدرت آبادی، کریم حیاتی آشتیانی

بررسی فراداستان در آوازهای مالدورور

صفحه 139-156

حسن زختاره

ترجمۀ فرانسوی اصطلاحات و مقوله‌های فرهنگی عادت می‌کنیم اثر زویا پیرزاد براساس دیدگاه مونا بیکر و پیتر نیومارک

صفحه 157-180

وجیهه سادات مهدوی، اکرم آیتی

نقش نوای گفتار در خوانش و درک متن فرانسوی (مورد مطالعه: شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری)

صفحه 181-205

مرضیه بلیغی، محمد محمدی آغداش، رعنا دردمند حسین پور

اونوره دوبالزاک در ایران

صفحه 207-231

فاطمه قادری، محمدرضا فارسیان