آمار

تعداد نشریات50
تعداد شماره‌ها1,968
تعداد مقالات20,242
تعداد مشاهده مقاله19,226,236
تعداد دریافت فایل اصل مقاله10,647,564

1.

بررسی ترجمه مقوله‌های فرهنگی در کتاب « شما که غریبه نیستید »، اثر هوشنگ مرادی کرمانی با تکیه بر چهارچوب نظری پیتر نیومارک

دوره 3، شماره 2، اسفند 1399
سارا طباطبایی؛ مهشاد اشراقی

2.

بررسی چگونگی انتقال اصطلاحات سیاسی‌اجتماعی مقیّد به ‌فرهنگ در ترجمۀ روسی رمان سووشون سیمین دانشور بر اساس آراء سرگِی وِلاخوف و سیدِر فِلورین

دوره 55، شماره 3، مهر 1401، صفحه 155-187
مهناز نوروزی

3.

ترجمه‏(نا)پذیری عناصر فرهنگی در متون دیداری‌شنیداری: مورد مطالعاتی زیرنویس‏های فرانسوی مجموعه تلویزیونی ایرانی در چشم باد

دوره 53، شماره 1، فروردین 1399، صفحه 63-100
نصرت حجازی؛ رویا شیرین

4.

نظریۀ ذخایر فرهنگی زوهر و بررسی راهبردهای ترجمۀ ریزفرهنگ‌ها: مورد پژوهشی رمان دایی جان ناپلئون در برابر ترجمۀ انگلیسی

دوره 50، شماره 1، فروردین 1396، صفحه 1-25
بی نظیر خواجه پور؛ علی خزاعی فرید؛ مسعود خوش‌سلیقه

5.

نگاهی جامعه‌شناختی به رفتار مترجمان: بررسی ترجمه چند نمونه از رمان‌های انگلیسی به فارسی در ایران

دوره 53، شماره 1، فروردین 1399، صفحه 197-228
فهیمه محمد پور؛ محمدتقی شاه نظری درچه؛ محمود افروز


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب