تعداد مقالات: 12

بررسی تحلیلی نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه» آنتوان برمن در گلستان سعدی با استناد به ترجمه فرانسوی شارل دفرمری

صفحه 1-24

لیلا شوبیری، مجید یوسفی بهزادی، آتنا رضایی

کارکرد فنون معناشناسانه در فرآیند ترجمه

صفحه 25-44

همایون اسلامی، محمّدجواد کمالی

بررسی تصریح و تلویح در ترجمه گلستان

صفحه 45-66

عاطفه نوارچی، لادن معتمدی

تعلیق در «برهوت عشق» و «سنگی بر گوری»

صفحه 67-99

طاهره جعفری حصارلو، آنت آبکه

شش نکتۀ رازگشایِ اولیه برای فهم آنتوان بِرمَن

صفحه 101-117

مهدی فرخی

بررسی‌ شیوه‌ها و راهبردهای یادداشت‌برداری دانشجویان ایرانی (موردمطالعه: دانشجویان زبان فرانسه در مقطع کارشناسی ارشد)

صفحه 119-146

مرضیه مهرابی، فرزانه مصباحی

بررسی عناصر سبک نوشتار زنانه در ترجمه فرانسوی طعم گس خرمالو اثر زویا پیرزاد

صفحه 147-168

سمانه صفری، ناهید جلیلی مرند

آسیب‌شناسی سرفصل دروس ادبیات رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی

صفحه 169-188

الهام علیزاده، رویا لطافتی، حمیدرضا شعیری، محمودرضا گشمردی

بازنمایی فضا و هویت شهری در شعر سپانلو بر اساس رویکرد نقد جغرافیایی

صفحه 189-212

ژاله کهنمویی پور، بهناز خواجوی

بررسی نقش ایدئولوژی از نظر بافت زبانی در ترجمۀ متون سیاسی نزد رسانه‌های خبری فرانسوی‌زبان

صفحه 213-238

زینب رضوان طلب، نادیا صدیقی

نقد اسطوره ای اثری منتخب از اریک امانوئل اشمیت براساس روش ژیلبر دوران

صفحه 239-254

دانیال بسنج، آزاده حکمی

ترجمه پذیری اشعار حافظ؛ با نگاهی به برگردان فرانسوی فوشه کور

صفحه 255-274

بهزاد هاشمی، شهباز محسنی