تعداد مقالات: 10

دگرگونی شخصیت‌ها در ترجمه بینانشانه ای مورد مطالعه:اقتباس سینمایی «پل خواب» از رمان «جنایت و مکافات» در دو پیکره‌ی زبان فارسی و فرانسه

صفحه 29-1

سیاوش گلشیری، حمیدرضا شعیری، بهمن نامور مطلق

بررسی نمایانی و معروفیت در ادبیات معاصر فرانسه

صفحه 54-30

حسن زختاره

خوانش بینامتنی رُمان « فرزند نوح » اثر اریک اِمانوئل اشمیت بر مبنای نظریه گفتگومندی و چندصدایی میخائیل باختین

صفحه 79-55

وحید نژادمحمد، فاطمه خم ابرو

پیرامتن و تلویحات ایدئولوژیک در ترجمۀ آخرین روز یک محکوم با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی

صفحه 106-80

فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی، راحله یافتیان

توانش ترجمه ادبی از دیدگاه مترجمان ادبی: واکاوی مضمونی چهل مصاحبه از فصلنامه مترجم

صفحه 137-107

مسلم فتح اللهی، سید محمدرضا هاشمی

تعاملات میدان قدرت در فضای جامعه‌‌متنی درخت انجیر معابد اثر احمد محمود : تحلیل گفتمان

صفحه 160-138

شقایق شریف‌ زاده، ماندانا صدرزاده اردبیلی

بررسی تطبیقی اشعار شارل بودلر و نادر نادرپور از دیدگاه مکتب رمانتیسم

صفحه 184-161

مرضیه بلیغی، محمد محمدی، سپیده صدقی ینگجه

بررسی شگردهای آشنایی‌زدایی و برجسته‌سازی در شعر "قو" اثر شارل بودلر

صفحه 212-185

بهزاد هاشمی

مطالعه تطبیقی صفت بیانی در زبان‌های فارسی، فرانسه و روسی

صفحه 233-213

ناهید جلیلی مرند، ناهیده کلاشی

بررسی میزان اضطراب زبانی زبان‌آموزان دختر و پسر نوجوان در کلاسهای برخط زبان فرانسه در ایران

صفحه 259-234

محمود رضا گشمردی، فریبا یعقوبی، پریوش صفا